Sony HT-ST5000 Manuel D'instructions page 253

[Ajustes de audio]
[Ajustes de los altavoces]
Puede establecer los ajustes de los
altavoces para obtener el mejor sonido
envolvente posible. Para obtener más
detalles, consulte "Personalizar los
ajustes de los altavoces para sonido
envolvente" (página 51).
[DSEE HX]
Esta función está únicamente
disponible cuando se selecciona
[ClearAudio+] o [Music] como el campo
de sonido.
[Activar]: Escala los archivos de audio
comprimidos o CDs a una calidad de
sonido de alta resolución y reproduce el
sonido de amplio espectro que a
menudo se pierde (página 54).
[No]: Desactivado
[Audio DRC]
Puede comprimir el rango dinámico de
la pista de sonido.
[Automático]: Comprime
automáticamente el sonido codificado
en Dolby TrueHD.
[Activar]: El sistema reproduce la pista
de sonido dolby con el tipo de rango
dinámico que el ingeniero de grabación
planeó.
[No]: Sin compresión del rango dinámico.
[Salida audio]
Puede seleccionar el método de salida
usado para emitir la señal de audio.
[Altavoz]: Emite sonido multicanal solo
por los altavoces del sistema.
[Altavoz+HDMI]: El sonido se emite a
través del altavoz del TV y los altavoces
del sistema. La calidad de sonido del
dispositivo de reproducción depende
de la calidad de sonido del TV (número
de canales, frecuencia de muestreo,
etc.). Si el televisor tienes altavoces
estéreo, el sonido emitido por el altavoz
del sistema se encuentra en el mismo
estéreo que el TV, incluso al reproducir
desde una fuente multicanal.
Nota
Cuando la [Salida audio] está configurada
en [Altavoz+HDMI] mientras se selecciona
la entrada [HDMI1], [HDMI2] o [HDMI3], no
se muestra la visualización en pantalla
(OSD) del sistema y no funcionan los
botones OPTIONS y DISPLAY.
[Efecto de sonido]
Puede activar/desactivar los efectos de
sonido como el campo de sonido.
[Sound Field activado]: Habilita todos
los efectos de sonido.
[No]: Deshabilita los efectos de sonido.
Seleccione esta opción cuando no
desee establecer el límite superior de la
frecuencia de muestreo.
[Mezcla de audio]
Puede darle prioridad a uno de los
ajustes de mezcla. La tecnología de
mezcla aumenta el número de canales
en la fuente.
[Dolby Surround]: El mezclador Dolby
Surround expande el contenido de
audio a multicanales. Se puede
reproducir en el altavoz multicanal
incluidos los altavoces altos.
[Neural:X]: Neural:X es la tecnología de
mezcla más reciente de DTS que
expande el canal 5.1 estéreo y el canal
7.1 a multicanales. Se puede reproducir
en el altavoz multicanal incluidos los
altavoces altos.
Notas
• [Dolby Surround] tiene prioridad cuando
el formato de la entrada es Dolby.
[Neural:X] tiene prioridad cuando el
formato de entrada es DTS.
• Es posible que no exista sonido para los
altavoces altos dependiendo del campo
de sonido.
63
ES