Hendi 272602 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 272602:
- Mode d'emploi (48 pages) ,
- Mode d'emploi (13 pages) ,
- Mode d'emploi (76 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
PATIO HEATER
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului.
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto
uživatelskou příručku.
Pred použitím tohto spotrebiča si pozorne prečítajte
tento návod pre používateľov.
A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el
ezeket a használati utasításokat.
Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj
korisnički priručnik.
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Uživatelská příručka
Návod pre používateľov
Használati utasítások
Korisnički priručnik
Item: 272602
272701
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hendi 272602
Sommaire des Matières pour Hendi 272602
- Page 1 Mode d’emploi Használati utasítások Istruzioni per l’utente Korisnički priručnik Instrucţiunile utilizatorului PATIO HEATER Item: 272602 272701 You should read this user manual carefully before Внимательно прочитайте руководство пользователя using the appliance. перед использованием прибора. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Πρέπει...
- Page 2 A se folosi doar spații deschise. Использовать на открытом воздухе. 0063/XX 0063/19 Steenoven 21, NL-3911 TX Rhenen www.hendi.eu τε τη συσκευή. πορούν να θερ ανθούν Item / Artike l/ Item / Artykuł / Article / Articolo / Articol / 272602 Patio Heater PIN : 0063CO7365 Στοιχείο...
-
Page 46: Règles De Sécurité
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. - Page 47 • L’appareil de chauffage doit être contrôlé avant l’utilisation ou au moins une fois par an par un technicien qualifié. L’appareil peut exiger un nettoyage plus fréquent. Il est néces- saire que le compartiment de commande, les brûleurs et les voies de circulation de l’air de l’appareil soient toujours propres.
- Page 48 Destination de l’appareil • L’appareil est destiné à un usage professionnel et • L’utilisation de l’appareil à toute autre fin est ne peut être utilisé que par un personnel qualifié. considérée comme une mauvaise utilisation de • Cet appareil a été conçu pour une utilisation uni- l’appareil.
- Page 49 Les pieces du parapluie chauffant : 14 + 15 + 21 Nº Description Bloc de réflecteur Grille du brûleur Support bas du brûleur Grille basse conique Bloc du poteau Couvercle du boîtier Panneau arrière du boîtier Roulette Châssis 13 + 20 Porte Charnière Vis M5x10...
- Page 50 Assemblage du parapluie chauffant • Vous avez besoin de: tournevis / clés à molette / ETAPE 6: Fixez la porte au boîtier. – voir la fig. 3 et le clés ordinaires. détail F. • La solution pour le contrôle de l’étanchéité : une partie du détergent et trois parties de l’eau.
- Page 51 Poignée de fixation (en option) Les pièces pour l’assemblage de la poignée de Fixez 3 poignées de fixation au châssis. fixation et du châssis : les vis M5x10 (6 p.) et les Pour améliorer la stabilité de l’appareil, achetez rondelles (6 p.). les vis à...
-
Page 52: Extinction
Allumer le chauffe terrasse Note : le brûleur peut faire du bruit lorsqu’il est • La veilleuse doit brûler et le bouton doit indiquer allumé pour la première fois. Pour éliminer ce PILOT bruit, tournez le bouton de commande sur la posi- •... - Page 53 Exigences relatives au gaz • Le raccordement entre le régulateur de pression • Ne jamais raccorder cet appareil à une source de et le tuyau doit être conforme aux normes locales gaz non régulée. en vigueur. • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, fermez la •...
- Page 54 Entretien Pour jouir, des années durant, du fonctionnement - L’appareil N’atteint PAS la température dési- optimal de votre parasol chauffant, veillez à effec- rée. tuer, régulièrement, les opérations d’entretien sui- - La lueur émise par l’appareil n’est pas du tout vantes : uniforme.
- Page 55 RÉTRACTER LE CHAUFFE TERRASSE Rétracter le chauffe terrasse facilite l’entreposer. Tenez le montant et poussez le montant lentement Desserrez la vis plastique (17). Enlevez le montant au dessous jusqu’à il reste sur son 2 boulons. Ser- jusqu’à il rend le couvercle du boîtier. Tournez le rez la vis plastique pour stabiliser le chauffe ter- montant dans le sens des aiguilles d’un montre rasse.
- Page 56 Si, même pour quel raison, le bouton ‘ignition’ ne marche pas, vous pouvez allumer le chauffe ter- rasse par utiliser le porte-allumette inclus et un allumette. Fait le porte-allumette par le trou dans le brûleur (photo gauche) et a le même temps, te- nez le bouton réglage au position ‘PILOT’...
- Page 144 - Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione riservati. - Zadržano pravo na izmjene, pogreške u ispisu i tiskarske po- - Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de im- greške. primare. © 2018 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 07-12-2018...