Les langues disponibles

Les langues disponibles

ppHSS 730 Se
  P ENDELHUBSTICHSÄGE 
  B edienungs- und Sicherheitshinweise
  S EGHETTO A PENDOLO 
  I ndicazioni per l'uso e per la sicurezza
  S CIE SAUTEUSE PENDULAIRE 
  I nstructions d'utilisation et consignes de sécurité
  D ECOUPEERZAAG  
  M ET SLINGERSLAG
  B edienings- en veiligheidsinstructies
new
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PPHSS 730 SE

  • Page 2     Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend  mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.   Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite  avec toutes les fonctions de l‘appareil.   Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni  dell’apparecchio. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies  van het apparaat. DE / AT / CH  Bedienungs- und Sicherheitshinweise  Seite  FR / CH  Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité  Page  IT / CH  Indicazioni per l’uso e per la sicurezza  Pagina  25 NL  Bedienings- en veiligheidsinstructies  Pagina   35...
  • Page 5 70 mm 65 mm 30 mm 110 mm 10 mm ø 30 mm 260 mm 150 mm 205 mm...
  • Page 16 Table des matières Introduction Utilisation conforme ......................Page 16 Équipement ........................Page 16 Fourniture ........................Page 17 Caractéristiques ......................Page 17 Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 1. Sécurité du poste de travail ..................Page 17 2. Sécurité électrique ....................Page 18 3. Sécurité personnelle ....................Page 18 4.
  • Page 17: Scie Sauteuse Pendulaire

    ! Mettez l’emballage et l’appareil au re- Watt (Puissance appliquée) but dans le respect de l’environnement. Scie sauteuse pendulaire Équipement PPHSS 730 SE Poignée pommeau Interrupteur MARCHE / ARRêT (verrouillable) Introduction Boîtier Molette de présélection de la vitesse Avant la première utilisation, veuillez Cordon secteur vous informer des fonctions de l’appareil...
  • Page 18: Introduction / Instructions De Sécurité Générales Pour Les Outils Électriques

    Caractéristiques Instructions de sécurité générales pour les outils électriques Scie sauteuse : Parkside PPHSS 730 SE Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée : 730 W Lire toutes les AVERTISSEMEnT ! Cycle à...
  • Page 19: Sécurité Électrique

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques mables. Les étincelles produites par les outils f) Si l’utilisation de l’outil électrique électriques peuvent faire exploser la poussière dans une ambiance humide est incon- ou les gaz. tournable, il faut utiliser un disjoncteur Tenir les enfants et les différentiel.
  • Page 20: Manipulation Prudente Et Usage D'outils Électriques

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques et gants à l’écart des pièces mobiles. f) Toujours conserver les outils de coupe Les cheveux longs dénoués, les bijoux et vête- tranchants et propres. Un outil de coupe ments amples peuvent être happés par les par- tranchant et bien entretenu se coince moins et ties mobiles.
  • Page 21: Accessoires / Équipements D'origine

    Informations concernant les lames de scie AVERTISSEMEnT ! Débrancher la fiche L’équipement de base Parkside comprend des secteur de la prise de courant avant d’effectuer lames de scie adaptées aux principales utilisations tous les travaux sur l’appareil. Autrement, il pour les bois et les métaux.
  • Page 22: Montage De La Protection Anti Éclats

    Mise en service / Utilisation Montage de la Le boîtier est doté d’une tige d’arrêt (voir ill. B) protection anti éclats qui doit s’enclencher dans les creux respectifs. Serrer la vis de serrage avec la clé à vis à Retirez le patin de la plaque de fond six pans creux Insérer la protection anti éclats...
  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    Utilisation / Entretien et nettoyage / Service / Garantie / Mise au rebut Extinction : En respectant cette procédure, vous bé- Enfoncer la partie postérieure de l’interrupteur néficiez d‘une expédition gratuite de MARCHE / ARRêT votre marchandise. Cette garantie est applicable uniquement pour le premier acquéreur et n’est pas transmissible.
  • Page 24: Déclaration De Conformité / Fabricant

    (2006 / 95 / EC) Compatibilité électromagnétique (89 / 336 / EC), (92 / 31 / EC) Type / Désignation de l’appareil : Scie sauteuse pendulaire PPHSS 730 SE Bochum, 31.10.2009 Hans Kompernaß - Gérant - Sous réserve de modifications techniques dans l‘intérêt d‘une poursuite du développement du...

Table des Matières