Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42
RMB76311NX
RMB86321NX
USER
MANUAL
150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 1
NL
Gebruikershandleiding
EN
User Manual
FR
Manuel d'utilisation
DE
Benutzerhandbuch
LT
Naudojimo instrukcija
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
ES
Manual de instrucciones
2016-09-20 10:24:21
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG RMB76311NX

  • Page 20 www.electrolux.com www.electrolux.com 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 20 2016-09-20 10:24:28...
  • Page 21 NEDERLANDS 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 21 2016-09-20 10:24:28...
  • Page 40 www.electrolux.com 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 40 2016-09-20 10:24:43...
  • Page 41 ENGLISH 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 41 2016-09-20 10:24:44...
  • Page 42: Service Après-Vente

    13. BRUITS ......................59 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
  • Page 43: Informations De Sécurité

    FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
  • Page 44: Si Le Câble D'alimentation Est Endommagé, Il Doit Être

    www.electrolux.com • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. •...
  • Page 45: Utilisation

    FRANÇAIS 2.4 Éclairage intérieur Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise de courant est • Le type d'ampoule utilisé dans cet accessible une fois l'appareil installé. appareil n'est pas adapté à l'éclairage de Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation votre habitation.
  • Page 46: Description De L'appareil

    www.electrolux.com DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vue 1 de l'appareil Armoire Couvercle supérieur Guide de séparation vertical Clayette en verre Bac de stockage de l'eau Balconnet porte-canettes flexible Bac à fruits et légumes Séparateur vertical Bac à température variable Bac à glaçons flexible (intérieur) Plateau Roulettes Pieds réglables...
  • Page 47: Installation De Votre Nouvel Appareil

    FRANÇAIS Cet appareil est vendu en France. Pour respecter la réglementation en vigueur dans ce pays, l'appareil doit être doté d'un dispositif particulier placé dans la partie inférieure du compartiment réfrigérateur (voir schéma) pour signaler la zone la plus froide du compartiment. INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL Ce chapitre vous explique comment Mise de niveau de l'appareil...
  • Page 48 www.electrolux.com Réglage de la poignée de porte Ventilation de l'appareil Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez les Afin d'améliorer l'efficacité du système de poignées du réfrigérateur. Si les poignées refroidissement et pour économiser de sont desserrées, veuillez les resserrer en l'énergie, vous devez maintenir une bonne utilisant tournant les vis vers la droite à...
  • Page 49: Commandes De L'écran

    FRANÇAIS COMMANDES DE L'ÉCRAN Toutes les fonctions et commandes de enfants, touchez la touche «  Alarme  » l'appareil sont accessibles depuis le pendant au moins 3  secondes. Veuillez bandeau de commande idéalement situé reporter aux chapitres correspondants dans sur la porte du réfrigérateur. Le clavier ce manuel pour plus d'informations.
  • Page 50: Congélation

    www.electrolux.com 6.3 Congélation • Lorsque la fonction Vacances est activée, la température du réfrigérateur monte Appuyez sur la touche « Congélateur » pour automatiquement à 15 °C pour minimiser régler la température du congélateur entre la consommation d'énergie. Le réglage -14 °C et -24 °C en fonction de vos besoins. de température du réfrigérateur affiche L'indicateur de température du congélateur « ...
  • Page 51: Utilisation De L'appareil

    FRANÇAIS Une condition d'alarme de température est Sécurité enfants indiquée par le voyant Alarme allumé et un Maintenez la touche « Alarme » signal sonore lorsque la température est enfoncée pendant 3 secondes supérieure à -9 °C, puis pour activer la sécurité enfants. a) Le voyant d'Alarme s'allume ; L'affichage est alors désactivé...
  • Page 52 www.electrolux.com ATTENTION ! Versez uniquement de l'eau à dans le réservoir. Ne versez jamais d'autre liquide. Dispositif de verrouillage Levier Position conseillée • Verrouillage Avant de faire couler l'eau, assurez- vous que le distributeur est en position Remarque  : En utilisant fréquemment le « déverrouillé ».
  • Page 53 FRANÇAIS Clayettes en verre Le bac à légumes, monté sur des glissières Le compartiment réfrigérateur dispose de télescopiques extensibles, est conçu pour 2  clayettes en verre. Alors que la clayette ranger des fruits et légumes. supérieure est conçue pour rester fixe, Vous pouvez contrôler l'humidité...
  • Page 54: Utilisation Du Compartiment Réfrigérateur

    www.electrolux.com S i v o u s r e t i r e z l e s é p a r a t e u r Épicerie Lég. [3 °C] 0 °C [0 °C] pour nettoyer le bac, vous devez [5 °C] l e ré i n s t a l l e r p a r l a s u i t e a f i n Fromage Concombre Steaks...
  • Page 55: Conseils Utiles

    FRANÇAIS CONSEILS UTILES Conseils pour économiser l'énergie • Beurre et fromage : Nous vous recommandons de suivre les Ils doivent être emballés dans du film conseils ci-dessous pour économiser de plastique ou en aluminium hermétique. l'énergie. • Bouteilles de lait : • E s s a y e z d ' é v i t e r d e l a i s s e r l a Elles doivent comporter un bouchon porte ouverte trop longtemps afin et doivent être conservées dans le...
  • Page 56: Entretien Et Nettoyage

    www.electrolux.com ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour des raisons d'hygiène, l'appareil • B i e n q u e c e t a p p a r e i l s e d é g i v r e ( y c o m p r i s l ' e x t é r i e u r e t t o u s l e s automatiquement, un couche de givre accessoires internes) doivent être nettoyés peut se déposer sur les parois internes du...
  • Page 57: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS 10. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT En cas de problème avec votre appareil ou si vous constatez que votre appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer certaines vérifications avant d'appeler le service client. Avant d'appeler le service client, vous pouvez effectuer certaines des vérifications simples de ce chapitre.
  • Page 58: Mise Au Rebut De L'appareil

    www.electrolux.com Il se peut que vous ayez laissé les portes ouvertes trop La température longtemps, que vous les ayez ouvertes trop souvent, qu'un intérieure est trop objet empêche les portes de se refermer, ou qu'il n'y ait élevée pas assez d'espace au-dessus, à l'arrière et sur les côtés de l'appareil.
  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS 12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur 1 766 mm Largeur 912 mm Profondeur 765 mm Autonomie de fonctionnement 12 h Tension 220-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. 13.
  • Page 60 www.electrolux.com 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 60 2016-09-20 10:24:58...
  • Page 61 FRANÇAIS 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 61 2016-09-20 10:24:58...
  • Page 83 DEUTSCH 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 83 2016-09-20 10:25:13...
  • Page 102 www.electrolux.com 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 102 2016-09-20 10:25:33...
  • Page 103 LIETUVIŲ K. 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 103 2016-09-20 10:25:34...
  • Page 122 www.electrolux.com 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 122 2016-09-20 10:25:54...
  • Page 123 POLSKI 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 123 2016-09-20 10:25:54...
  • Page 143 PORTUGUÊS 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 143 2016-09-20 10:26:06...
  • Page 144 www.electrolux.com 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 144 2016-09-20 10:26:07...
  • Page 145 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 145 2016-09-20 10:26:07...
  • Page 164 www.electrolux.com 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 164 2016-09-20 10:26:23...
  • Page 165 ESPAÑOL 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 165 2016-09-20 10:26:23...
  • Page 166 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 166 2016-09-20 10:26:24...
  • Page 167 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 167 2016-09-20 10:26:24...
  • Page 168 150213_UM of FrenchDoor-AEG_NL-EN-FR-DE-LT-PL-PT-ES.indd 168 2016-09-20 10:26:24...

Ce manuel est également adapté pour:

Rmb86321nx

Table des Matières