AEG RMB76121NX Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RMB76121NX
RMB96122NM
USER
MANUAL
EN
User manual
Side by Side Refrigerator
CS
Návod k použití
Americká chladničk
DE
Bedienungsanleitung
Side-by-Side-Kühlschrank
ES
Manual de instrucciones
Frigorífico Side by Side
ET
Kasutusjuhend
Kahe poolega külmutuskapp
FR
Notice d'utilisation
Réfrigérateur jumelé
IT
Manuale per l'utente
Frigorifero Side by Side
LT
Naudojimo vadovas
Dviejų durų šaldytuvas
LV
Lietotāja rokasgrāmata
Blakusstāvošs ledusskapis
(Side by Side)
NL
Gebruikershandleiding
Naast elkaar koelkast
PT
Manual do utilizador
Frigorífico "Side-by-Side"
SK
Návod na použitie
Dvojdverová chladnička
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour AEG RMB76121NX
Sommaire des Matières pour AEG RMB76121NX
- Page 1 RMB76121NX User manual Side by Side Refrigerator RMB96122NM Návod k použití Americká chladničk Bedienungsanleitung Side-by-Side-Kühlschrank Manual de instrucciones Frigorífico Side by Side Kasutusjuhend Kahe poolega külmutuskapp Notice d’utilisation USER Réfrigérateur jumelé Manuale per l’utente Frigorifero Side by Side Naudojimo vadovas MANUAL Dviejų durų šaldytuvas Lietotāja rokasgrāmata Blakusstāvošs ledusskapis (Side by Side)
-
Page 117: Service Clientèle Et Après-Vente
13. INFORMATIONS POUR LES ORGANISMES DE CONTRÔLE ....139 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 118: Consignes De Sécurité
118 www.aeg.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect de ces instructions. Conservez toujours les instructions avec l’appareil pour référence ultérieure. -
Page 119: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS • Si le câble d’alimentation est endommagé, son remplacement doit être confié exclusivement au fabricant, à son service après-vente ou à toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger. • Si l’appareil est équipé d’un distributeur de glaçons ou d’eau, remplissez-le uniquement avec de l’eau potable. -
Page 120: Utilisation
120 www.aeg.com Éclairage intérieur • Le câble d’alimentation doit rester au-dessous du niveau de la AVERTISSEMENT ! prise secteur. Risque d’électrocution. • Ne branchez la fiche secteur dans la prise secteur qu’à la fin de l’installation. • Concernant la/les lampe(s) se trou- Assurez-vous que la prise secteur est vant à... -
Page 121: Installation
FRANÇAIS 3. INSTALLATION AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Si vous placez l’appareil contre Reportez-vous aux un mur, utilisez les entretoises chapitres relatifs à arrière fournies ou laissez la la Sécurité. distance minimale indiquée dans les instructions d’installation. Emplacement AVERTISSEMENT ! Si vous installez l’appareil à proximité... - Page 122 122 www.aeg.com Dimensions Dimensions hors-tout ¹ Espace total requis en service ³ 1 770 1 820 1 654 1 125 ¹ hauteur, largeur et profondeur de ³ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil sans la poignée ni les pieds l’appareil avec la poignée, plus l’espace nécessaire pour la libre circulation de...
-
Page 123: Description De L'appareil
FRANÇAIS 4. DESCRIPTION DE L’APPAREIL MODÈLE AVEC DISTRIBUTEUR Distributeur de glaçons Compartiment rafraîchisseur et bac à glaçons Pour la conservation réfrigérée des aliments, du lait, des jus de Xpress Can Chiller (compartiment fruit, des bouteilles de bière, etc. de refroidissement rapide) Pour Bac à... -
Page 124: Modèle Sans Distributeur
124 www.aeg.com MODÈLE SANS DISTRIBUTEUR Bac à glaçons Compartiment rafraîchisseur Pour la conservation réfrigérée Xpress Can Chiller (compartiment des aliments, du lait, des jus de de refroidissement rapide) fruit, des bouteilles de bière, etc. Pour entreposer des boissons. Bac à légumes Multi Plus Zone Pour conserver des médicaments... -
Page 125: Bandeau De Commande
FRANÇAIS 5. BANDEAU DE COMMANDE MODÈLE AVEC DISTRIBUTEUR C. Après n°2, appuyez à nouveau sur la touche Glace : La fonction Glaçons est activée Touche de sélection pour la température D. Si vous appuyez sur la touche du compartiment congélateur. Glace pendant 3 secondes : La distribution de glaçons est verrouillée... - Page 126 126 www.aeg.com Voyants (A-H) Description Voyant de verrouillage Indicateur de température du réfrigérateur Voyant de verrouillage du distributeur de glaçons Voyant du distributeur de glaçons Voyant du distributeur d’eau Affichage Changement de filtre Le symbole clignote 6 mois après le premier branchement de l’appareil.
-
Page 127: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS 6. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU 1. Pour les modèles avec distributeur automatique de glaçons – La pression de l’eau doit être au moins égale à 2,0~12,5 kgf/ cm² pour activer le distributeur automatique de glaçons. –... -
Page 128: Utilisation Quotidienne
128 www.aeg.com 7. UTILISATION QUOTIDIENNE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Pour régler la température, appuyez sur la touche jusqu’à ce que la Lorsque l’appareil est branché pour la valeur désirée s’affiche. première fois, le mode de température Pour la fonction Congélation rapide, est réglé... -
Page 129: Alarme Porte Ouverte
FRANÇAIS MODÈLE SANS DISTRIBUTEUR • Fonction d’arrêt du système (fonc- tion de coupure) : Une hausse de température dans le – vous pouvez arrêter l’appareil sans compartiment congélateur ou le compar- le débrancher, par exemple si vous timent réfrigérateur est indiquée par : partez en vacances •... -
Page 130: Distributeur
130 www.aeg.com OPTIONS ZONE MAGIC COOL Lorsque vous branchez l’appareil pour la première fois, la DEL FRAIS s’allume. Pour changer les réglages petit à petit, utilisez la touche de SÉLECTION. Étape Affichage Température cible FRAIS +5 °C à +6 °C LÉGUMES... -
Page 131: Conseils Et Astuces
FRANÇAIS ATTENTION ! ATTENTION ! Si la quantité d’eau qui alimente En cas de coupure de courant, les le distributeur de glaçons doit être glaçons peuvent fondre et se ré- ajustée, faites appel à un techni- pandre sur le sol. Si vous pensez que cien qualifié. -
Page 132: Conseils Vos Courses
132 www.aeg.com • L’ensemble du compartiment du • Assurez-vous que l’emballage n’est pas congélateur est adapté à la conserva- endommagé : les aliments pourraient tion de produits alimentaires congelés. être détériorés. Si l’emballage est gonflé ou mouillé, il n’a peut-être pas •... -
Page 133: Conseils Pour La Réfrigération Des Aliments Frais
FRANÇAIS 8.6 Conseils pour la 8.7 Conseils pour la réfrigération des aliments frais réfrigération des aliments • Le compartiment congélateur est • Viande (tous types) : enveloppez- marqué de la dans un emballage approprié et placez-la sur l'étagère en verre •... -
Page 134: Entretien Et Nettoyage
134 www.aeg.com 9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DES PAR- 3. Compartiments du congélateur et du réfrigérateur TIES INTERNES Tenez les deux extrémités et tirez vers le haut. Utilisez un chiffon doux humide et un détergent neutre pour nettoyer. 1. Clayette de l’eau du distributeur Retirez la grille d’écoulement... -
Page 135: Nettoyage De L'arrière De L'appareil
FRANÇAIS NETTOYAGE DE 3. Déconnectez le câble du support de la DEL et changez la DEL. L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL (COMPARTIMENT MOTEUR) Éliminez la poussière de la grille à l’aide d’un aspirateur au moins une fois par an. Pour procéder au montage, procédez dans l’ordre inverse. -
Page 136: Dépannage
136 www.aeg.com 10. DÉPANNAGE EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Veuillez suivre les indications suiv- antes de recherche d’anomalie de fonctionnement avant d’appeler le service de dépannage ! Problème Cause probable Solution L’intérieur n’est • L’appareil est-il • Branchez l’appareil. jamais froid. -
Page 137: Température Ambiante
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Odeur • Y a-t-il des aliments • Couvrez et enveloppez nauséabonde non couverts ou non les aliments. venant de l’intérieur. emballés ? • Nettoyez régulièrement • Les clayettes et les parties compartiments • intérieures de l’appareil. Une sont-ils tachés par fois que ces parties sont des aliments ? -
Page 138: Bruits
138 www.aeg.com 11. BRUITS... -
Page 139: Données Techniques
FRANÇAIS 12. DONNÉES TECHNIQUES • Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur à l’intérieur de l’appareil et sur l’étiquette énergétique. • Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE.