Lecture Programmée; Reproducción Programada - Teac MC-DV250 Manuel Du Propriétaire

Lecture programmée
Il est possible de programmer jusqu'à 20 pistes dans un ordre
défini.
1 Appuyez sur la touche PROGRAM (programme) dans le
mode arrêt.
< Pour annuler le programme, appuyez sur les touches 5 , b , g
et t pour sélectionner "EXIT" (sortir) et appuyez sur la touche
ENTER (entrer).
< Si vous n'appuyez sur aucune touche dans un délai de 30
secondes, le mode Program sera annulé.
2 Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner
une piste.
exemple 1: Pour sélectionner la piste Nº.3
exemple 2: Pour sélectionner la piste Nº.23
La piste est programmée.
Répéter l'étape 2 pour programmer plus de pistes.
< Si vous sélectionnez la mauvaise piste, pressez la touche
CLEAR.
3 Une fois que vous avez sélectionné le numéro d'une
piste, appuyez sur les touches 5 , b , g et t pour
sélectionner "START" et appuyez sur la touche ENTER.
La lecture du programme sélectionné commencera.
< Pour programmer 10 pistes ou plus, sélectionnez "Next" et
avancer à la page suivante (ou appuyez sur la touche /).
< Si vous appuyez sur la touche REPEAT (répéter) et sélectionnez
"REPEAT ALL" (répéter tout), les pistes programmées seront
lues de manière répétée.
< Pendant la lecture programmée, les touches numériques ne
fonctionnent pas.
< Le mode de programme sera annulé, si vous appuyez sur l'une
des touches suivantes:
OPEN/CLOSE, STANDBY/ON, STOP
FUNCTION (AUX, TAPE, FM/AM)
< Lorsque la lecture est terminée, le programme est effacé.
FRANÇAIS
Reproducción programada
Se pueden programar hasta 20 pistas en el orden deseado.
1 Pulse el botón PROGRAM en el modo de parada
(stop mode).
< Para cancelar el programa, pulse los botones 5 , b , g y t
para seleccionar "EXIT" y pulse ENTER.
< Si no pulsa ningún botón en 30 segundos, el modo de
programa quedará cancelado.
2 Pulse los botones numéricos para seleccionar una pista.
ejemplo 1: Para seleccionar la pista N° 3
ejemplo 2: Para seleccionar la pista N° 23
La pista está programada.
2
Repita el paso para programar más pistas.
< Si selecciona la pista equivocada, presione el botón CLEAR.
3
Una vez que haya seleccionado el número de pista,
pulse los botones 5 , b , g y t para seleccionar
"START" y pulse ENTER.
Comenzará la reproducción del programa seleccionado.
< Para programar 10 o más pistas, seleccione "Next" y pase a la
página siguiente (o pulse el botón /).
< Si usted pulsa el botón REPEAT y selecciona "REPEAT ALL", las
pistas programadas se reproducirán repetidamente.
< Durante la reproducción programada, los botones numéricos
no funcionan.
< Si se pulsa cualquiera de los siguientes botones, el modo
programa (program mode) se cancelará:
OPEN/CLOSE, STANDBY/ON, STOP
FUNCTION (AUX, TAPE, FM/AM)
< Cuando finaliza la reproducción, el programa se borra.
ESPAÑOL
67