Teac MC-DV250 Manuel Du Propriétaire page 13

PRECAUCIÓN:
< Si graba un disco con un ordenador normal (o grabadora de
DVD), y aunque sea en un formato compatible, se dan casos
en los que no podrá reproducirse debido a la configuración
del software utilizado para crear el disco (Solicite más detalles
al responsable del software.).
< No se podrán reproducir los discos DVD-R/RW que no tengan
cerrada la sesión.
Los siguientes discos no se pueden
reproducir en esta unidad:
< CD-G, parte de datos de CD-EXTRA, CD-PHOTO, CD-ROM,
SACD, DVD-Audio, DVD-RAM y DVD-ROM
< discos grabados con un sistema de color distinto de PAL o
NTSC
< discos producidos ilegalmente
< discos rayados
< discos sucios, con polvo o marcas de dedos
Advertencia:
Si intenta reproducir este tipo de discos, existe el riesgo de
proyectar aluviones de ruido a pleno volumen a través de los
altavoces, y ocasionar daños tanto en ellos como en el sistema
auditivo del oyente.
Los discos protegidos contra copia y otros que no se ajustan al
estándar de CD es posible que no se reproduzcan correctamente
en esta unidad. Si utiliza discos de éstos con la unidad, no
podemos asumir responsabilidades ni garantizar la calidad de la
reproducción. Si tiene problemas con tales discos, póngase en
contacto con sus fabricantes.
Ejemplo de iconos usados en los discos DVD:
número de pistas de audio grabadas en
el disco
número de subtítulos grabados en el
disco
formato de imagen de la pantalla
disco grabado con múltiples ángulos de
cámara
indicador de código regional
< Coloque siempre el disco en la bandeja con la cara de la
etiqueta hacia arriba. (Los discos compactos sólo se
reproducen y graban por una cara.)
< Para extraer un disco de su estuche, presione el centro de la
caja y levante con cuidado el disco sosteniéndolo por los
bordes.
Extracción del disco
< Si el disco se ensucia, limpie la superficie radialmente (desde el
agujero central hacia el borde exterior) con un paño suave y
seco.
< No utilice nunca productos químicos como los aerosoles para
discos de vinilo o antiestáticos, bencina o aguarrás para
limpiar los discos. Tales sustancias causarán daños irreparables
en la superficie de plástico del disco.
< Los discos deberán devolverse a sus estuches después de
usarlos para evitar la acumulación de polvo y los rayados, que
podrían producir "saltos" en el lector láser.
< No exponga los discos a la luz solar directa ni a niveles
elevados de temperatura o humedad durante períodos
prolongados. Las altas temperaturas deforman los discos con
el tiempo.
< No utilice ningún disco combado, deformado o dañado. El uso
de tales discos puede causar daños irreparables en los
mecanismos de reproducción.
< Los discos CD-R y CD-RW son más sensibles a los efectos del
calor y los rayos ultravioleta que los CD normales. No conviene
guardarlos en lugares donde puedan quedar expuestos a la luz
solar directa, y deberán mantenerse alejados de fuentes de
calor como los radiadores o los aparatos eléctricos que
desprendan calor.
< No se recomiendan los CD-R y CD-RW imprimibles, ya que el
lado de la etiqueta puede tener restos de adhesivo y dañar la
unidad.
< No adhiera papeles ni láminas de protección a los discos, ni
aplique ningún tipo de aerosol de revestimiento.
< Utilice un rotulador de punta blanda para escribir en el lado de
la etiqueta. No emplee nunca bolígrafos ni lápices de punta
dura, ya que podría dañar la cara grabada del disco.
< No utilice nunca estabilizadores. Los estabilizadores de CD
existentes en el mercado producirán daños en los mecanismos
y anomalías en su funcionamiento.
< No utilice discos de diseño irregular (octogonales, forma de
corazón, etc.), ya que pueden dañar la unidad:
< Si tiene alguna duda sobre el cuidado y manipulación de un
disco CD-R/CD-RW, lea las instrucciones facilitadas con el
disco o póngase directamente en contacto con el fabricante.
ESPAÑOL
Así se sostiene el disco
13