Teac MC-DV250 Manuel Du Propriétaire page 21

Raccordement 4
ATTENTION :
Mettre tous les éléments du système hors tension avant
d'effectuer les différents raccordements.
Lire attentivement les instructions fournies pour chacun des
éléments que vous comptez utiliser avec cet appareil.
Veillez à bien brancher chaque prise en l'enfonçant
complètement. Pour éviter les bruits et bourdonnements, éviter
de regrouper les câbles d'interconnexion avec le cordon
d'alimentation CA ou avec les câbles des haut-parleurs.
Raccordement à un téléviseur
Il est possible de raccorder le MC-DV250 à votre téléviseur ou à
un moniteur.
Vérifiez avant tout si votre téléviseur ou écran de contrôle a une
prise de COMPONENT VIDEO IN. Si c'est le cas, utilisez-la pour
avoir la meilleure image possible.
E
PRISE COMPONENT VIDEO
Si votre téléviseur ou votre écran de contrôle a une prise de
COMPONENT VIDEO IN compatible avec une lecture au
scanneur progressive, branchez-les avec un câble composant
vidéo de qualité et passez au mode de lecture au scanneur
progressive en pressant la touche I/P sur la télécommande.
(L'indicateur PROGRESSIVE s'allume.) Si votre TV ou écran de
contrôle n'est pas compatible avec une lecture au scanneur
progressive, ne branchez pas avec les prises composant
vidéo.
F
Connecteur AV (SCART)
Si votre TV ou écran de contrôle est compatible avec un
SCART RGB, vous devez utiliser cette connexion pour avoir
une bonne qualité d'image.
Branchez le composant avec un câble SCART de RGB prêt de
21 broches, et sélectionnez "RGB" dans le menu SETUP
(configuration) (voir page 75).
< Si votre TV ou écran de contrôle a une prise SCART qui n'est
pas compatible avec un RGB, branchez le composant avec un
câble SCART, et sélectionnez "CVBS" dans le menu de
SETUP.
< Les signaux audio et vidéo sont transmis via ce connecteur.
G
Prises S-VIDEO ou VIDEO
La connexion S-VIDEO est votre troisième option et elle est
supérieure à la connexion composant vidéo normale.
Si l'appareil est équipé d'une prise S-VIDEO, raccordez-le
avec un câble S-VIDEO.
S-VIDEO OUT (MC-DV250) q S-VIDEO IN (TV)
Si aucun branchement composant, SCART ou S-VIDÉO n'est
disponible, connectez le composant avec un câble RCA de
très bonne qualité prévu pour du matériel vidéo.
VIDEO OUT (MC-DV250) q VIDEO IN (TV)
FRANÇAIS
Conexión 4
PRECAUCIÓN:
Apague todos los equipos antes de realizar ninguna conexión.
Lea las instrucciones de cada uno de los componentes que tiene
intención de usar con esta unidad.
Inserte correctamente los conectores. Para evitar ruido y
zumbidos, no mezcle los cables de señal con los de alimentación
y altavoces en el mismo mazo.
Conexión a un TV
Hay varias formas de conectar el MC-DV250 al televisor o
monitor.
Primero compruebe si su televisor o monitor tiene una toma de
entrada para componente de video. Si es así, utilícelo para
obtener la mejor imagen posible.
E
TOMA PARA COMPONENT VIDEO
Si su televisor o monitor tiene una toma COMPONENT VIDEO
IN, que es compatible con una búsqueda progresiva,
conéctelo con un cable de componente de video de calidad y
pase al modo de búsqueda progresiva pulsando el botón I/P
en el mando a distancia. (El indicador PROGRESSIVE se
ilumina.)
Si su televisor o monitor no es compatible con una búsqueda
progresiva, no lo conecte a través de las tomas del
componente de video.
F
Conector AV (SCART)
Si su televisor o monitor es compatible con RGB SCART,
debe utilizar esta conexión par obtener una buena calidad de
imagen.
Conecte el componente con un cable SCART de 21 pins listo
para RGB y seleccione "RGB" en el menú SETUP (véase la
página 75).
< Si su televisor o monitor tiene una toma SCART que no es
compatible con RGB, conecte el componente con un cable
SCART y seleccione "CVBS" en el menú SETUP.
< Las señales de audio y vídeo se transmiten por este terminal.
G
Conectores S-VIDEO y VIDEO
La conexión S-VIDEO es la tercera opción, mejor que la de
vídeo compuesto estándar.
Si el componente tiene una toma S-VIDEO, conéctelo
mediante un cable S-Video.
S-VIDEO OUT (MC-DV250) q S-VIDEO IN (TV)
Si no dispone de los componentes, SCART o S-VIDEO,
conecte el componente con un cable RCA de alta calidad,
diseñado para aplicaciones de video.
VIDEO OUT (MC-DV250) q VIDEO IN (TV)
ESPAÑOL
21