14
1
5
FIG.3 APPAREILAGES DE CONTROLE ET
COMMANDES
1. Lève-flap avant
2. Pédale de frein
3. Levier de blocage pédale de frein
4. Interrupteur ventilateur d'aspiration et
vibrateur
5. Interrupteur feux de direction (sur demande)
6. Levier de soulèvement et descente balais
lateraux
7. Interrupteur feux
8. Bouton klaxon
9. Témoin chargeur de batteries
10. Boîte à fusibles
11. Interrupteur feux de détresse
12. Levier de soulèvement et descente balai central
13. Compte-heures
14. Clé de contact
15.
16. Pédale de marche avant et marche-arrière
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
3
2
7
8
11
FIG
3.
CONTROLE
ELEMENTEN
1. Hendel opheffing voorflap
2. Rempedaal
3. Blokkeerhendel rempedaal
4. Schakelaar
filterschudder
5. Schakelaar richtingaanwijzers (optioneel)
6. Hendel opheffen en neerlaten zijborstels
7. Lichtschakelaar
8. Clacson knop
9. Controlelamp batterij-lading
10. Zekeringdoos
11. Warning (optioneel)
12. Hendel opheffen en neerlaten hoofdborstel
13. Uurmeter
14. Contactsleutel
15.
16. Pedaal voor-en achteruit rijden
R 703 E/1
R 703 E/1
R 703 E/1
R 703 E/1
R 703 E/1
6
13
4
EN
BESTUUR
FIG.3-APARATOS
ACCIONAMIENTO
1. Palanca elevadora de la aleta anterior
2. Pedal del freno
3. Palanca de bloqueo del pedal del freno
aanzuigventilator
en
4. Interruptor de accionamiento del ventilador
5. Interruptor de las luces de dirección (opcional)
6. Palanca elevadora y de descenso de cepillos
7. Interruptores de las luces
8. Claxon
9. Testigo carga-baterías
10. Caja de fusibles
11. Warning (opcional)
12. Palanca de elevado y de descenso del cepillo
13. Cuentahoras
14. Llave de puesta en marcha general
15.
16. Pedal de avance o de marcha atrás
16
14
9
DE
CONTROL
de aspiración y sacudidor
laterales
central
12
10
Y