Déterminer L'emplacement Du Rail Inférieur - Kohler STERLING 2800 Série Guide D'installation Et D'entretien

Locate the Bottom Track (cont.)
Make sure the bottom track is placed so it is an equal distance from the front edge
of the shower ledge at all points.
Mark the location of the bottom track with a soft pencil.
Remove the bottom track and apply a bead of silicone sealant on the underside of
the track, as shown.
Reinstall the bottom track at the marked location.
Temporarily secure the bottom track to the ledge with masking tape, taking care
to keep the track in the desired position.
Déterminer l'emplacement du rail inférieur
Localiser le rail inférieur sur la partie la plus plate du rebord de la douche. Le
pied du rail inférieur devrait faire face au côté externe du rebord de la douche.
IMPORTANT! Le rail inférieur doit reposer à plat sur le rebord de la douche. Si le
rebord est arrondi aux coins des parois latérales, il serait peut-être nécessaire de les
limer.
S'assurer que le rail inférieur soit placé à distance égale de rebord avant de la
douche à tous les points.
Marquer l'emplacement du rail inférieur avec un crayon à papier.
Retirer le rail inférieur et appliquer un boudin de mastic à la silicone au-dessous
du rail, tel qu'indiqué
Réinstaller le rail inférieur à l'emplacement marqué.
Sécuriser temporairement le rail inférieur sur le rebord à l'aide de ruban-cache
tout en le maintenant en position désirée.
Coloque el carril inferior
Sitúe el carril inferior en la parte más plana del reborde de la ducha. La pata del
carril debe quedar orientada hacia el filo exterior del reborde de la ducha.
¡IMPORTANTE! El carril inferior debe quedar completamente plano en el reborde de
la ducha. Si el reborde es curvo en las esquinas de las paredes laterales, puede que
sea necesario contornear los extremos del carril con una lima.
Asegúrese de que el carril inferior esté colocado a la misma distancia del filo
frontal del reborde de la ducha en todos los puntos.
Marque la ubicación del carril inferior con un lápiz de mina blanda.
Retire el carril inferior y aplique una tira de sellador de silicona en el dorso del
carril, como se muestra.
Vuelva a instalar el carril inferior en el sitio marcado.
Fije provisionalmente el carril inferior en el reborde con cinta de enmascarar,
prestando atención para mantener el carril en la posición deseada.
Sterling 9 1063212-2-B