Table des Matières
Publicité
Secure the Door Panel (cont.)
Adjust the strike expander jamb until there is 3/16" (5 mm) of clearance at the top
and bottom between the door panel strike side frame and the strike expander
jamb.
While holding the strike expander jamb in place, insert three #8-18 x 1/2"
self-drilling screws into the starting groove in the strike expander jamb and
tighten.
NOTE: Use the same procedures to adjust and attach the strike expander jamb.
Sécuriser le panneau de porte
Ajuster le panneau de la porte jusqu'à ce que les deux charnières et que la butée
soient équidistantes.
Ouvrir et fermer le panneau de la porte. S'assurer que le joint inférieur ne
s'accroche pas sur le rail inférieur. Ajuster si nécessaire le joint jusqu'à ce qu'il soit
correctement positionné.
REMARQUE: Si le montant de charnière extensible est ajusté à moins de 3/8" (1 cm)
du mur, utiliser la vis de la rainure la plus éloignée du mur. Si le montant de la
charnière extensible est ajustée de 3/8" (1 cm) à 3/4" (1,9 cm), utiliser la vis de la
rainure la plus proche du mur. Ne pas ajuster à plus de 3/4" (1,9 cm).
Tout en maintenant le panneau de la porte en place, insérer trois vis #8-18 x 1/2"
dans la rainure du montant de la charnière extensible et serrer.
Ajuster le montant de butée extensible jusqu'à ce qu'il y ait un espace aux deux
extrêmités de 3/16" (5 mm) entre le cadre latéral du panneau côté butée et le
montant de la butée extensible.
Tout en maintenant le montant de butée extensible en place, insérer trois vis
auto-foreuses #8-18 x 1/2" dans la rainure du montant de butée extensible et
serrer.
REMARQUE: Utiliser les mêmes procedures pour ajuster et attacher le montant de
butée extensible.
Fije el panel de la puerta
Ajuste el panel de la puerta hasta que la jamba de expansión de bisagra y la
jamba de expansión de contacto estén a la misma distancia.
Abra y cierre el panel de la puerta. Asegúrese de que el sello inferior no
sobresalga del carril inferior. Si es necesario, realice ajustes hasta que el sello
inferior esté colocado correctamente.
NOTA: Si la jamba de expansión de bisagra se ha ajustado a menos de 3/8" (1 cm) de
la pared, utilice la ranura para comenzar a atornillar situada más lejos de la pared. Si
la jamba de expansión de bisagra se ha ajustado entre 3/8" (1 cm) y 3/4" (1,9 cm),
utilice la ranura para comenzar a atornillar más cercana a la pared. No ajuste más de
3/4" (1,9 cm).
Mientras sostiene el panel de la puerta en su lugar y inserte tres tornillos
autoperforantes del #8-18 x 1/2" en la ranura para comenzar a atornillar de la
jamba de expansión de bisagra y apriete.
Ajuste la jamba de expansión de contacto hasta que haya 3/16" (5 mm) de espacio
en la parte superior e inferior entre el marco del lado de contacto del panel de la
puerta y la jamba de expansión de contacto.
Mientras sostiene la jamba de expansión de contacto en su lugar y inserte tres
tornillos autoperforantes del #8-18 x 1/2" en la ranura para comenzar a atornillar
de la jamba de expansión de contacto y apriete.
1063212-2-B
16
Sterling
Publicité
Table des Matières
