Table des Matières
Publicité
Préparer le rail inférieur (cont.)
REMARQUE: Pour de meilleurs résultats de découpe, utiliser une boîte à onglets et
une scie à métaux de 32 dents.
Couper le rail inférieur à la marque.
Limer les bords rugueux à l'endroit de découpe du rail inférieur en évitant
d'endommager les surfaces finies.
Prepare el carril inferior
¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. Si su ducha tiene curvas en las
esquinas donde entran en contacto con las paredes laterales, asegúrese de medir la
distancia entre las paredes por encima de la curvas. Si no se mide por encima de las
curvas o ángulos, el carril inferior podría quedar demasiado corto.
Mida de pared a pared en la parte más plana del reborde de la ducha (Distancia
D).
Reste 1/16" (2 mm) a la dimensión "D". La dimensión resultante es la longitud a
cortar del carril inferior.
NOTA: Para obtener mejores resultados utilice una caja de ingletes y una sierra para
metales de 32 dientes por pulgada para hacer el corte.
Corte el carril inferior en la marca.
Lime los filos ásperos del corte del carril inferior para que queden lisos, prestando
atención para evitar dañar las superficies acabadas.
3.
Locate the Bottom Track
Seal here.
Sceller ici.
Selle aquí.
Outside of Shower
Extérieur de la douche
Exterior de la ducha
Locate the bottom track on the flattest part of the shower ledge. The leg of the
track should face toward the outside edge of the shower ledge.
IMPORTANT! The bottom track must sit flat on the shower ledge. If the ledge has a
curve in the corners at the sidewalls, it may be necessary to shape the ends of the
track with a file.
1063212-2-B
Bottom Track Leg Toward Outside of Shower
Pied du rail inférieur vers l'extérieur de la douche
Pata del carril inferior hacia el exterior de la ducha
Bottom Track Installed on Shower Ledge
Rail inférieur installé sur rebord de douche
Carril inferior instalado en el reborde
de la ducha
8
Sterling
Publicité
Table des Matières
