Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wire Rope Winch SW K-LB
English
The rope
Should only be used for lifting, lowering, or pulling of various loads and must not be used for any other purpose.
At least three full turns of rope should remain on the drum when loaded.
The wind-up function only works when the wire rope is kept tensioned and the rope deflection angle
is smaller than 3° (1.5°).
If the rope is slackened (tension removed), the already wound rope will work loose. If winding under
load is continued, the wire rope may be destroyed.
To prevent rope wear, first unwind the wire rope completely and then wind it up again layer-by-layer
under load.
When filled to its capacity the drum flanges must project not less than 1.5 times the Ø of the rope.
Examine and service regularly acc. to DIN 15020 page 2
Only handle with safety gloves
Do not touch the rope inlet
Daily examinations:
Brake functions
Condition of the rope and loading device
Load attachment device:
Check it has sufficient carrying capacity
Load hooks must have safety catches.
Load hooks must be secured to the rope with a solid eye and high pressure rope
clamp and tested according to the regulations (included into
scope of delivery of Pfaff-silberblau ropes)
Fix the load correctly
Do not use the winch rope as a hitching device.
The winch should be given a thorough examination by a competent person at least once a year.
Always ensure the maintenance intervals are adhered to.
Only use original accessories and spare parts; otherwise safe function is not guaranteed.
Technical Data
Type
Capacity 1st rope layer
[daN]
Capacity last rope layer
[daN]
rec. wire rope
[mm]
acc. to DIN EN 12385-2
acc. to DIN
min. breaking force (rope)
max. rope reception
max. number of layers
required crank force
[daN]
average lift per full turn of
[mm]
crank
weight
securing the load
minimum load **)
suitable for ambient temperature
1)
alternatively rope ø7 15xK7 1770 B–sZ – min. braking force 40,6 kN (DIEPA D 1315Z -1770 compacted)
*) Stainless design
**) In order to guarantee a safety function of the load pressure brake, the winch has to be loaded with a
minimum load (see technical data)
When the load is unguided, in special when hanging on a single rope, the right rope must be chosen in
accordance with the rope twisting behaviour.
In accordance to rope, diameter respective rope lengths choose a special non-twisting or non-rotating
rope.
technische Änderungen vorbehalten
Execution after DIN EN 13157-5.5
150
150
350
75
75
160
ø 4
ø 4
ø 4
19x7
1960 B sZ
3060 SE-bk 1570 sZ-
3069 SE-znk 1960 sZ-spa
10,5
10,5
10,5
[kN]
11
11
20
[m]
6
6
6
17
11
25
190
190
200
4,2
4,2
4,8
[kg]
20
20
20
[kg]
design changes under reserve
Load bearing parts of the structure.
The load carrying medium
250
650
900
125
290
400
ø 4
ø 6
ø 7
6x19 WC 1570
19x7
U sZ (1.4401)
1770 B sZ
3069 SE-znk 1770 sZ-
spa (1.4401)
spa
8,34
20,9
28,5
19,5
20
14
6
8
18
22/25
24
187,5
55
58
5
7,3
9,0
Load pressure brake
20
50
50
- 20°C ÷ + 40°C
changements techniques sous réserve
04.04.004
650
900
1000
290
320
ø 6
ø 7
6x19 WC 1570
19x7
U sZ (1.4401)
1960 B sZ
3060 SE-bk 1570-sZ
3069 SE-znk
spa (1.4401)
1960 sZ-spa
19,5
27,2
31,5
20
22
7
8
10
22
24
55
45
7,6
12,4
12,4
50
50
3°
3°
1,5°
1,5°
3. 2. 1.
1200
360
430
ø 7
ø 7
19x7
1)
2160 B sZ
3069 SE-znk
2160 sZ-spa
38,9
26
22
10
10
26
22
45
45
12,1
50
50
11
24
/
Publicité
Table des Matières
