Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡Nosotros podemos realizar el desechamiento por Ud! (Precio a
petición)
Enviar los equipos autorrescatadores de escape de oxígeno, daña-
1)
dos, abiertos
, usados o no vigentes empaquetados adecuada-
mente de acuerdo a las prescripciones de transporte a la siguiente
dirección:
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Service/Produktrücknahme
Revalstraße 1
23560 Lübeck
Deutschland
Tel.: +49 451 882-0
E-Mail: recycling@draeger.com
Prescripciones de transporte
Los equipos de protección respiratoria de oxígeno deben ser trans-
portados de acuerdo a las prescripciones de transporte internacional.
Los equipos de protección respiratoria se encuentran clasificados
dentro de:
UN 3356 "Oxygen generator, chemical" Class 5.1, packing group
II (ONU 3356, "generadores químicos de oxígeno", clase 5.1,
grupo de embalaje II)
En caso de equipos de protección respiratoria de oxígeno abiertos o
parcialmente usados o dañados se debe activar el iniciador antes del
transporte. Después del enfriamiento, el equipo de protección respi-
ratoria de oxígeno se debe empaquetar herméticamente en una
bolsa de plástico. El envío sólo debe realizarse en un embalaje auto-
rizado (por ejemplo embalaje de transporte de Dräger (63 04 511).
El envío esta clasificado como:
UN 3085, Oxidizing solid, corrosive, n.o.s. (Potassium Supe-
roxide, Potassium Hydroxide), Class 5.1, packing group I ( ONU
3085, Sólido comburente, corrosivo, n.e.p. (superóxido de pota-
sio, hidróxido de potasio) clase 5.1, grupo de embalaje I)
En caso necesario, observar las prescripciones especiales del medio
de transporte encargado.
Mantenimiento
El usuario puede realizar por si mismo los siguientes trabajos de
reparación:
Reemplazo de la ventana del indicador (67 33 647)
Levantar cuidadosamente la ventana del indicador defectuosa
con un desatornillador.
Colocar la nueva ventana del indicador presionando ligeramente
en la carcasa del indicador.
Reemplazo del pictograma (63 04 598)
(para el Oxy K 30 HW)
Sacar el pictograma defectuoso por ejemplo con una hoja de afei-
tar.
Limpiar la superficie con un desengrasante.
Pegar el nuevo pictograma.
Reemplazo de las bandas luminiscentes (63 04 503 y 63 01 996)
(para el Oxy K 30 HW)
Sacar las bandas luminiscentes defectuosas por ejemplo con una
hoja de afeitar.
Limpiar la superficie con un desengrasante.
Pegar las nuevas bandas luminiscentes.
Inspección y mantenimiento
Realizar inspecciones diarias (véase "Inspección diaria" en la
página 25).
Observar los intervalos de inspección (véase "Datos de servicio"
en la página 29).
1) ¡En caso que el equipo autorrescatador de escape de oxígeno tenga que
ser enviado, se debe activar antes el iniciador!
Después colocar el equipo autorrescatador de escape de oxígeno en una
bolsa de polietileno, cerrarla y sellarla.
Producción de oxígeno
El oxígeno necesario para la respiración se obtiene de una sustancia
química sólida, el dióxido de potasio (KO
dióxido de carbono (CO
) y el vapor de agua (H
2
lado. Estos dos componentes del aire respirable son absorbidos por
el KO
, con lo que se libera el oxígeno (O
2
reacción simplificadas son las siguientes:
3
O → 2 KOH +
2 KO
+ H
/
O
2
2
2
→ K
2 KOH + CO
CO
+ H
O + calor
2
2
3
2
3
→ K
2 KO
+ CO
CO
+
/
O
2
2
2
3
2
KO
es la fuente de O
y el absorbedor de CO
2
2
Alternadamente entre la inhalación y exhalación fluye aire respirable
de la bolsa respiratoria hacia el intercambiador de calor a través del
cartucho de KO
y retorna.
2
Una válvula controlada por volumen limita el volumen en la bolsa res-
piratoria.
Características técnicas
Condiciones ambientales
Temperatura para el almacenamiento y –31
transporte (no en uso) 70
o
C
para máx. 24 horas
Temperatura de trabajo más baja0
Humedad relativa hasta 100 %
Presión ambiente 700 hPa a 1300 hPa
Volumen de la bolsa respiratoria >6 litros
Contenido de CO
2
en el gas respirado <2,0 Vol. %
en el gas respirado el final del tiempo de usomáx. 3,0 Vol.%
Tiempo de duración de acuerdo a la norma DIN 58 639
(35 L/min volumen por minuto de respiración)30 minutos
Tiempo de duración
con respiración estable
(10 L/min volumen por minuto de respiración)120 minutos
Resistencia de inhalación / de exhalación
a 35 L/min 5,0 mbar
a 35 L/min al final del tiempo de duración máx. 7,5 mbar
Temperatura del gas de inhalación
según DIN 58 639 (gas respirable seco)máx. 55
Peso
Oxy K 30 HW
no abierto ( con soporte de pared)aprox. 3,5 kg
Durante el usoaprox. 2,2 kg
Oxy K 30 HS/HS KD
no abiertoaprox. 2,8 kg
Durante el usoaprox. 2,2 kg
Dimensiones (An x Al x Fon)
Oxy K 30 HW227 x 265 x 118 mm
Oxy K 30 HS/HS KD210 x 260 x 105 mm
Capacidad de almacenamiento bajo condiciones normales:
10 años (véase "Condiciones ambientales" en la página 27).
). Este reacciona con el
2
O) del aire exha-
2
) del KO
. Las fórmulas de
2
2
+ calor
2
+ calor
2
al mismo tiempo.
2
o
o
C hasta 50
C
o
C
o
C
27
Publicité
Chapitres
Table des Matières
