Table des Matières
  • Dansk

    • Table des Matières
    • Sikkerhedsforskrifter
    • Identifikation Af Dele
    • Montering
    • Kabeljustering
    • Betjening
    • Bioklip
    • Vaskestuds
    • Olieskift
    • Luftfilter
    • Kniv
    • Tændrør
    • Opbevaring Og Vedligeholdelse
    • Reklamationsretten Og Generelle Betingelser
  • Deutsch

    • Cable Adjustment
    • Identification of the Parts
    • Mounting
    • Air Filter
    • Blade
    • Mulching
    • Oil Change
    • Operation
    • Water Nozzle
    • Spark Plug
    • Storage and Maintenance
    • Warranty Terms and Conditions
      • Identifizierung der Teile
      • Montage
      • Bowdenzug-Einstellungen
      • Betrieb
      • Wasserdüse
      • Ölwechsel
      • Luftfilter
      • Messer
      • Wartung der Zündkerze
      • Aufbewahrung und Wartung
      • Standard-Gewährleistungsbedingungen
  • Română

    • Ajustarea Cablului
    • Identificarea Pieselor
    • Montarea
    • Duză de Apă
    • Schimbarea Uleiului
    • Întreţinerea Filtrului de Aer
    • Cuţitul
    • Depozitarea ȘI Conservarea
    • Garanție
    • Întreţinerea Bujiei
  • Русский

    • Обозначение Составных Частей
    • Сборка
    • Замена Масла
    • Использование
    • Насадка Для Разбрызгивания
    • Обслуживание Воздушного Фильтра
    • Регулировка Тросика
    • Гарантия
    • Нож
    • Техническое Обслуживание
    • Храниение И Обслуживание
  • Dutch

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
DK
GB
D
F
PL
RO
РУС
NL
BELANGRIJK !
DENK ERAAN OM VOOR HET STARTEN
MET BENZINE-OLIE SAE-30
TE VULLEN!
ВАЖНО!
НЕ ЗАбУДЬТЕ ЗАПОЛНИТЬ
МОТОРНЫМ МАСЛОМ OIL SAE-30
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Betjeningsvejledning
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
Instrukcja obsługi
Manual de instrucţiuni
Руководство по эксплуатации
Gebruikershandleiding
Razor Series
4805 TR/M - 4810 TR/M
VIGTIGT !
HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE
SAE-30
FØR START!
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
SAE-30
BEFORE START!
IMPORTANT !
NE PAS OUBLIER DE REMPLIR AVEC
DE L'HUILE DE MOTEUR SAE-30
AVANT LE DEMARRAGE!
ATENTIE!
GÂNDIRE TU AMINTIȚI ÎNAINTE ULEI
MOTOR DE FUNCȚIONARE (SAE-30)
COMPLETEAZA!
ACHTUNG !
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30)
AUFZUFÜLLEN!
Version 18.2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Texas Razor Série

  • Page 21: Utilisation

    FR Sommaire "Traduction de la notice originale immédiatement la cause. Les vibrations signalent en général un dégât. Coupez toujours le moteur et vérifiez que toutes les Consignes de sécurité ..........19   parties mobiles sont complètement arrêtées avant Identification des pièces ..........20  ...
  • Page 22: Identification Des Pièces

    Entretien et rangement Montage Le moteur doit être coupé lors des travaux de maintenance et de nettoyage, du changement Déballage: d'outils et du transport par d'autres moyens que Retirez la tondeuse de la boîte en sortant la machine son propre déplacement. sur le côté.
  • Page 23: Arrêt: Illustration

    Utilisation Vidange d'huile Vérifiez toujours le niveau d'huile et remplissez de L'huile doit être vidangée après 5 heures lors de la nouveau son réservoir avant toute utilisation ! première utilisation puis au moins une fois par an. Lisez et respectez les instructions du guide de démarrage fourni avec la tondeuse ! Vous aurez besoin d'un kit d'extraction d'huile.
  • Page 24: Lame

    Lame Rangement et entretien Inspection de la lame Entretenez régulièrement votre tondeuse à • gazon : Vérifiez tous les boulons, écrous et le Basculez la tondeuse en plaçant sa partie frontale capot. Assurez-vous que la lame est toujours en l'air. •...
  • Page 41: Technische Specificaties

    Tekniske specifikationer Technical specifikations Technische Daten Caractéristiques techniques Model 4805TR/M / 4810TR/M Model 4805TR/M / 4810TR/M Modell 4805TR/M / 4810TR/M Modèle 4805TR/M / 4810TR/M Klippebredde 48 cm Cutting width 48 cm Messer 48 cm Lames 48 cm Højdejustering 25-75 mm Height adjustment 25-75 mm Höheneinstellung...
  • Page 45: Dépannage

    • Le câble du frein moteur est trop tendu. Vérifiez et réglez le câble du frein moteur en suivant les instructions du manuel. 5 secondes Si vous problème n'est pas décrit ci-dessus, veuillez contacter un réparateur agréé ou Texas A/S.
  • Page 50: Ce Certificaat Van Conformiteit

    CE Certificaat van Conformiteit Producent • Manufacturer • Hersteller • Fabricant • Producent • Producător • fabrikant Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie ici que •...
  • Page 51    ...
  • Page 52                      ...

Ce manuel est également adapté pour:

4805 tr/m4810 tr/m

Table des Matières