Ryobi EBS-9576V Manuel D'utilisation page 38

GB FR DE ES IT
éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Ô˚ÎË ÓÚ ¯ÎËÙÓ‚ÍË, ‡ÒÔËÎÍË,
ÙÓÏÓ‚ÍË, Ò‚ÂÎÂÌËfl Ë ‰Û„Ëı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı
ÓÔÂ‡ˆËÈ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Í‡ÌˆÂÓ„ÂÌÌ˚ ıËÏË͇Ú˚,
ÏÓ„Û˘Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓʉÂÌÌ˚ ‡ÌÓχÎËË Ë
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl. çËÊ Ô˂‰ÂÌ ÒÔËÒÓÍ
Ú‡ÍËı ıËÏË͇ÚÓ‚:
- Ò‚Ë̈, ‚ Í‡Ò͇ı ̇ Ò‚Ë̈ӂÓÈ ÓÒÌÓ‚Â,
- ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÂÒÓÍ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı χ͇ı
ˆ Â Ï Â Ì Ú ‡ , Í Ë  Ô Ë ˜ ‡ Ë Ô  Ó˜ Ë ı Í ‡ Ï Â Ì Ì ˚ ı
ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇ·ı Ë
- Ï˚¯¸flÍ Ë ıÓÏ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ˉ‡ı Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó
‰Â‚‡.
êËÒÍË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÚËÏË ıËÏË͇ڇÏË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÚËÔ‡ ‡·ÓÚ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò
˝ÚËÏË ıËÏË͇ڇÏË, ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ò‰ÒÚ‚‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒÔˆˇθÌ˚ ÂÒÔË‡ÚÓ˚
‰Îfl ÙËθÚÓ‚ÍË ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÚˈ.
éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà èêà êÄÅéíÖ ë
ãÖçíéóçéâ òãàîéÇÄãúçéâ åÄòàçéâ
äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË.
■
ÑÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl
■
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚.
ÑÂÊËÚ ÛÍË ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
■
ç Í·‰ËÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Û˛ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
■
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë
ËÒÔÓÚËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
ãÂÌÚӘ̇fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇
■
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒÛıËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÂÒÎË ÎÂÌÚ‡
■
ËÁÌÓÒË·Ҹ ËÎË ÔÓ‚‡Î‡Ò¸.
ÖÒÎË Á‡„ÓÚӂ͇ ÒÎ˯ÍÓÏ Î„͇fl, Á‡ÍÂÔÎflÈڠ ‚
■
ÚËÒ͇ı.
ÇÍβ˜‡ÈÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ÔÓ͇ Ó̇ ÌÂ
■
͇҇ÂÚÒfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ‰ÓÎÊ̇
■
͇҇ڸÒfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
EBS-9576V
èËÚ‡ÌËÂ: 230Ç
åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 950 ÇÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ Ôӷ„‡ ÎÂÌÚ˚
961067431-01_EBS-9576V&EBS-1310V_EU.indd 34 961067431-01_EBS-9576V&EBS-1310V_EU.indd 34
NL PT DK SE FI
NO
EBS-1310V
50Ɉ 230Ç 50Ɉ
1350 ÇÚ
RU
PL CZ HU RO
êÛÒÒÍËÈ
‚ı ÓÎÓÒÚÛ˛:
ê‡ÁÏÂ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ
ÎÂÌÚ˚:
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ:
èÓ‚Â¸Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ Ú‡·Î˘Í ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
Ç ‡ÁÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı - ‡ÁÌÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ.
éèàëÄçàÖ
1. èÂ‰Ìflfl ͇ۘ
2. òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÎÂÌÚ‡
3. ê˚˜‡„ ÓÒ··ÎÂÌËfl ̇ÚflÊÂÌËfl
4. ᇉÌflfl ͇ۘ
5. å¯ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË
6. ëÓÔÎÓ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
7. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË "Çäã"
8. äÛÓÍ
9. ê͇ۘ ̇‚Ó‰ÍË ÎÂÌÚ˚
10. ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
11. èÂ‰ÌËÈ ÓÎËÍ
12. ᇉÌËÈ ÓÎËÍ
13. ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ
14. ÉÌÂÁ‰Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓ‰Ó¯‚˚
äéåèãÖäíçõÖ ÄäëÖëëìÄêõ
å¯ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË, ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÎÂÌÚ‡.
ÄäëÖëëìÄêõ Ç éèñàà
á‡ÊËÏ, ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÔÓ‰Ó¯‚‡.
èêàåÖçÖçàÖ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÌËÊÂ
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ:
1. òÎËÙӂ͇ ‰Â‚‡.
2. òÎËÙӂ͇ ʇ‚˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ë ÔÓÎËӂ͇ ÏÂڇη.
òìåéÇõÑÖãÖçàÖ
òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË (ËÎË ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl) ̇
‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 85 ‰Å(Ä). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËË Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.
34
LV LT EE HR SI SK
240 - 400 Ï/ÏËÌ 240 - 400 Ï/ÏËÌ
76x533 ÏÏ 100x610 ÏÏ
5,0 Í„ 6,4 Í„
2010.4.21 11:32:34 AM 2010.4.21 11:32:34 AM
GR TR