Kränzle Ventos 20 Instructions D'utilisation page 18

TEKNISKA DATA VENTOS 20
Ineffekt/anslutningsvärde eluttag
EU (230 V, 50 Hz)) ............................... .......... 1200 W ............400-1200 W / 2400 W .............. 1200 W ...........400-1200 W / 2400 W
KOR 230V / 60 Hz ................................ .......... 1200 W ............400-1200 W / 2250 W .............. 1200 W ...........400-1200 W / 2250 W
CH, DK (230 V, 50 Hz) .......................... .......... 1200 W ............400-1200 W / 1100 W .............. 1200 W ...........400-1200 W / 1100 W
GB (240 V, 50 Hz) ................................ .......... 1200 W ............400-1200 W / 1800 W .............. 1200 W ...........400-1200 W / 1800 W
AUS (240 V, 50 Hz) ............................... .......... 1200 W ............400-1200 W / 1200 W .............. 1200 W ...........400-1200 W / 1200 W
JAP (100 V / 50/60 Hz ........................... .......... 1200 W ............ 400-1200 W / 300 W .............. 1200 W ............400-1200 W / 300 W
Undertryck .......................................... ........ 20.000 Pa ...............20.000 Pa ............... 20.000 Pa ............. 20.000 Pa
Flöde (utan sugslang) ........................... .......... 3.000 l/min .............3.000 l/min .............3.000 l/min ........... 3.000 l/min
Behållarens volym ................................ .............. 17 l ........................ 17 l ........................ 32 l .......................32 l
Sugslang ............................................. ........ 36x3,5 mm ............. 36x3,5 mm ............. 36x3,5 mm ............36x3,5 mm
Ljudtrycksnivå enligt EN 60704-1 ........... ...................72 dB(A) .......................72 dB(A) .......................72 dB(A) ..................... 72 dB(A)
Mått ................................................... 445x380x485 mm ......445x380x485 mm ..... 550x380x485 mm .... 550x380x485 mm
Vikt .................................................... ............. 8,5 kg .................... 8,5 kg .................... 9,3 kg ...................9,3 kg
Nätsladdens längd ................................ ............. 7,5 m ..................... 7,5 m ..................... 7,5 m ....................7,5 m
Isolationsklass ..................................... .................I ........................... I ........................... I ......................... I
Skyddsklass ......................................... ...........IP X4 ..................... IP X4 ..................... IP X4 ...................IP X4
SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR
För att riskfritt kunna använda maskinen bör du
noggrant läsa igenom bruksanvisningen och exakt följa
de instruktioner som lämnas i säkerhetsanvisningarna.
Kontrollera maskin, kabel och stickkontakt före varje
användning. Låt endast fackman åtgärda defekter.
Maskinen skall vara frånkopplad när stickproppen
ansluts till vägguttaget.
Eluttaget på maskinen får endast användas till de
ändamål som anges i bruksanvisningen.
Om nätkabeln skadas, får apparaten inte längre
användas.
Ge akt på, att nätkabeln inte skadas genom klämning,
krossning eller dylikt slitage.
Kopplingar med nätkabeln måste vara skyddade från
vattenstänk och vara jordade.
Anslut sugaren till en elledning som har säkrats med en
jordfelsbrytare eller en smältsäkring med lägst följande
strömstyrka:
CH, DK, AUS: 10 A
GB: 13 A
EU: 16 A
KOR: 15 A
JAPAN: 15 A
Sugaren får bara användas i rum med tillräcklig
ventilation (följ de nationella arbetarskyddsbestämmels
erna).
Beakta alla tillämpliga säkerhetsbestämmelser från
materialtillverkaren under användningen.
Sug aldrig in brännbara eller explosiva vätskor (till
exempel bensin , alkohol, förtunning, lösningsmedel),
då de utgör en explosionsrisk!
Sug inte in brännbart eller explosivt damm (till
exempel magnesium, aluminium), då det finns risk för
explosioner!
Sug aldrig in gnistor eller heta delar (till exempel
metallspån, aska) med en temperatur över 60 °C, då
de utgör en explosions- och brandrisk!
Sug aldrig in aggressiva vätskor eller fasta ämnen
(syror, baser, lösningsmedel).
Maskinen får inte användas i närheten av brännbara
gaser eller vätskor.
Använd inte maskinen eller dess tillbehör om maskinen
uppvisar synliga skador (sprickor/brott), nätkabeln är
trasig, sprucken eller har reparerats, maskinen kan ha
skador som inte syns (om den t.ex. har fallit eller
tappats).
36 SVENSKA
VENTOS 20 E/L VENTOS 30 VENTOS 30 E/L
VARNING! Stäng genast av maskinen om den läcker ut
skum eller vatten. Töm behållaren och eventuellt det
veckade filtret.
Syror, aceton och lösningsmedel kan fräta på
maskinens delar.
Vi tar inget ansvar för skador som uppkommer på
grund av att maskinen har demonterats, använts eller
reparerats på ett icke fackmässigt sätt.
Använd inte för starkt skummande vätskor..
VARNING! Maskinen får inte användas eller förvaras
utomhus under våta förhållanden.
Ljudnivån vid arbete kan överskrida 85 dB (A). Använd
hörselskydd!
Nätanslutningskabeln får endast bytas ut mot typ:
VENTOS 20, VENTOS 30: H05 VV-F
VENTOS 20 E/L, VENTOS 30 E/L: H05 RR-F.
VARNING! Maskinen innehåller hälsovådligt damm.
Tömning och underhåll liksom omhändertagande av
dammsamlingsbehållare får endast utföras av
fackpersonal som bär föreskriven skyddsutrustning.
Maskinen får inte användas utan komplett
filtreringssystem.
Före användning av maskinen måste användaren
informeras om hur den fungerar och om hur de
hälsovådliga substanser som maskinen används för ska
behandlas och omhändertas.
Den personal som tömmer, rengör och byter filter ska
skydda sig mot hälsovådliga substanser genom lämplig
personlig skyddsutrustning. Maskinen ska avgiftas före
dessa åtgärder. De utrymmen där detta sker måste
vara utrustade med en filtrerad mekanisk ventilation
och området måste därefter rengöras på föreskrivet
sätt.
Vid underhålls- och reparationsarbeten måste alla
förorenade föremål som inte kan rengöras på ett
tillfredsställande sätt omhändertas. Föremålen måste
placeras i täta påsar och hanteras i överensstämmelse
med gällande bestämmelser om hantering av sådant
avfall.
OBSERVERA! Använd inte sugaren utan
filtreringssystemet.
AVSEDD ANVÄNDNING
VENTOS 20, VENTOS 30: Sugarna är avsedda för
uppsugning av damm, smuts, sand och spånor som
inte är hälsofarliga och vatten.
VENTOS 20 E/L, VENTOS 30 E/L: Sugarna är
avsedda för uppsugning av hälsofarliga damm i
dammskyddsklass L (MAK-värde > 1 mg/m ), smuts,
3
sand och spånor som inte är hälsofarliga och vatten.
Maskinen är avsedd för användning inom näringslivet, t
ex hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor och
uthyrningsaffärer.
Våtfiltret 45.440 4 uppfyller inte kraven i dammklass
"L" och får därför bara användas för insugning av
vätskor.
Användaren ansvarar själv vid icke avsedd användning.
NÄTANSLUTNING
Kontrollera att nätspänningen överensstäm-mer med
uppgifterna på maskinens typskylt. Maskiner med
beteckningen 230 V kan även anslutas till 220 V/240 V.
Se till att det elektriska verktyget är avstängt när det
ansluts.
Anslut sugaren endast till eluttag med jordfelsbrytare.
CE-FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt
överensstämmer med följande norm och dokument
EN 12100-1, EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-
1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 enl.
bestämmelser och riktlinjerna 98/37/EG, 73/23/EWG,
89/336/EWG
Lutz Droitsch
Managing Director
MILJÖSKYDD
Öppna sugaren endast på det sätt som beskrivs i den
här bruksanvisningen. Demontera inte en uttjänt
sugare; lämna den istället till återvinning på en
kommunal återvinningsstation.
UNDERHÅLL
Dra alltid ut stickkontakten innan sugaren rengörs.
Om sugeffekten avtar, trots att filtret har rengjorts, så
måste filtret bytas (se avsnittet Filterbyte i bilddelen).
VARNING! Rengör vattennivåbegränsningen
regelbundet och kontrollera den med avseende på
skador.
Antingen tillverkaren eller en utbildad person måste
minst en gång om året göra en teknisk kontroll av till
exempel filtret med avseende på skador, lufttätheten
hos sugaren och de säkerhetsrelevanta
komponenternas funktionsförmåga (filterelement).
Vid angivelse av rätt artikelnummer går det att beställa
tillbehör och reservdelar från en serviceverkstad (se
bifogad förteckning). Artikelnumren går att utläsa i
tabellerna på bildsidorna.
Använd endast Kränzles tillbehör och reservdelar!
En serviceverkstad måste byta de komponenter som
behöver bytas, om det inte beskrivs i bruksanvisningen
hur du ska byta dem.
SVENSKA 37