Sommaire des Matières pour Dometic Waeco CoolFun CK-40D
Page 1
CK-40D.book Seite 1 Donnerstag, 30. September 2010 6:06 18 CoolFun CK-40D Kompressor-Kühlbox Compressorkoelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Compressor Cooler Kompressor-køleboks Instruction Manual Betjeningsanvisning Glacière à compression Kylbox med kompressor Notice d’emploi Bruksanvisning Nevera por compresor Kjøleboks med kompressor Instrucciones de uso Bruksanvisning Frigorifero a compressore Kompressori-kylmälaatikko Istruzioni per l’uso...
Page 2
Catalogo all’indirizzo Internet: www.dometic-waeco.com Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.dometic-waeco.com Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO. Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic-waeco.com...
CK-40D.book Seite 20 Donnerstag, 30. September 2010 6:06 18 Remarques sur l’application des instructions CK-40D Veuillez lire ce manuel avec attention avant la mise en service, puis le conserver. En cas de revente de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières Remarques sur l’application des instructions.
CK-40D.book Seite 21 Donnerstag, 30. September 2010 6:06 18 CK-40D Consignes de sécurité ➤ Manipulation : ce symbole vous indique que vous devez agir. Les mani- pulations à effectuer sont décrites pas à pas. ✓ Ce symbole décrit le résultat d’une manipulation. 1 5, page 3 : cette donnée vous indique un élément dans une illustration, dans cet exemple la «...
CK-40D.book Seite 22 Donnerstag, 30. September 2010 6:06 18 Pièces fournies CK-40D Consignes de sécurité concernant l’utilisation de l’appareil Avant de mettre l’appareil en service, assurez-vous que la ligne électrique et la fiche sont sèches. Ne placez pas l’appareil près de flammes ou d'autres sources de chaleur (chauffage, rayons solaires, fours à...
CK-40D.book Seite 23 Donnerstag, 30. September 2010 6:06 18 CK-40D Description technique Description technique La glacière peut être utilisée par ex. en camping, sur la terrasse, dans le jardin ou dans d'autres lieux disposant d'une alimentation secteur 220-240 V. L'ap- pareil permet de réfrigérer et tenir au frais des produits ou de les congeler.
CK-40D.book Seite 24 Donnerstag, 30. September 2010 6:06 18 Utilisation CK-40D Utilisation de la glacière Les aliments ne peuvent être conservés que dans leurs emballa- ges originaux ou dans des récipients appropriés. ➤ Placez la glacière sur une surface stable. ➤...
CK-40D.book Seite 25 Donnerstag, 30. September 2010 6:06 18 CK-40D Nettoyage et entretien Dégivrage de la glacière L'humidité de l'air peut se condenser sous forme de givre au niveau de l'éva- porateur ou à l'intérieur de la glacière et diminuer ainsi sa puissance frigori- fique.
CK-40D.book Seite 26 Donnerstag, 30. September 2010 6:06 18 Garantie CK-40D Garantie Nos conditions générales de garantie s'appliquent. Veuillez envoyer le pro- duit à la succursale WAECO dans votre pays (voir verso de ce manuel d'uti- lisation pour les adresses). Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : Une copie de la facture datée Un motif de réclamation ou une description du dysfonctionnement...
CK-40D.book Seite 27 Donnerstag, 30. September 2010 6:06 18 CK-40D Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Contenance : 40 l Tension de 220-240 volts CA raccordement : Puissance moy- 65 W enne absorbée : Plage de refroidissement : +10 °C à –15 °C Poids : env.