Page 37
CB, RHD Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières Explication des symbols ........38 Consignes de sécurité...
Explication des symbols CB, RHD Explication des symbols DANGER ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes entraîne la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité...
Page 39
CB, RHD Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! • Avant de mettre l'appareil en service, vérifiez que la tension de service et la tension de la batterie sont identiques (voir plaque signalétique). • Si le câble de raccordement est endommagé, vous devez le rempla- cer par un câble de même type et de même spécification.
Usage conforme CB, RHD Consignes de sécurité concernant l’utilisation de l’appareil DANGER ! Danger de mort ! Ne touchez jamais les lignes électriques dénudées avec les mains nues. Cela est surtout valable en cas de fonctionnement sur secteur. AVERTISSEMENT ! •...
9600000445 Description technique Les réfrigérateurs CoolMatic CB36, CB40 et RHD50 sont conçus pour une utilisa- tion sous tension de 12 V ou 24 V et peuvent donc être utilisés par ex. en camping ou sur des bateaux. De plus, le redresseur EPS-100 W et MPS-35 permet de les raccorder à...
évacué du groupe frigorifique. Veillez à ce que la ventilation soit suffisante. Sur les modèles CoolMatic CB36, CB40 et RHD50 le groupe frigorifique est amo- vible et peut, en cas de problèmes liés à l'espace, être monté dans un périmètre de 1,5 m de la glacière (CB36, CB40, RHD50).
Page 43
CB, RHD Montage et raccordement du réfrigérateur ➤ A l'aide de fig. 4, page 4, déterminez le diamètre nécessaire du câble en fonction de sa longueur. Légende de fig. 4, page 4 Axe des coordonnées Signification Unité Longueur du câble ...
Utilisation CB, RHD Raccordement à une tension du secteur de 230 V DANGER ! Danger de mort ! • Ne vous approchez pas de prises ou de commutateurs lorsque vous avez les mains mouillées ou les pieds dans l'eau. • Si vous raccordez votre réfrigérateur à bord d'un bateau à la tension 230 V du secteur par l'intermédiaire d'une prise de quai, vous devez dans tous les cas brancher un disjoncteur différentiel entre le secteur 230 V et le réfrigérateur.
CB, RHD Utilisation Utilisation du réfrigérateur Le réfrigérateur permet la conservation des aliments frais. Les modèles CoolMatic CB36 et CB40 vous permettent en outre de conserver des aliments congelés dans le compartiment congélateur ou d'y congeler des aliments frais. AVIS ! Veillez à...
Page 46
Utilisation CB, RHD Réglage de la température Vous pouvez régler la température continuellement à l'aide du régulateur. Le régulateur de température intégré régule la température comme suit : • min. (vers la gauche) = plus haute température de réglage • max. (vers la droite) = plus basse température de réglage REMARQUE La puissance frigorifique peut être influencée par •...
Page 47
CB, RHD Utilisation Dégivrage du réfrigérateur (sur les modèles CB36 et CB40 uniquement) L'humidité de l'air peut se condenser sous forme de givre au niveau de l'évaporateur ou à l'intérieur du réfrigérateur et diminuer ainsi sa puissance frigorifique. Veillez donc à dégivrer l'appareil à temps. AVIS ! N'utilisez jamais d'outils durs ou pointus pour enlever les couches de glace ou pour détacher des objets pris dans le givre.
Nettoyage et entretien CB, RHD Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil, veillez à le mettre hors secteur. AVIS ! Risque d'endommagement ! • Ne nettoyez jamais la glacière à l’eau courante et ne la plongez pas non plus dans l'eau.
CB, RHD Garantie Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •...
Guide de dépannage CB, RHD Guide de dépannage Le compresseur ne fonctionne pas Problème Cause éventuelle Solution = 0 V Interruption de la ligne de Rétablir la connexion BORNE raccordement entre la batterie et l'électronique Commutateur principal défectueux Changer le commutateur (s'il fait partie des composants) principal Le fusible supplémentaire de la ligne...
Page 51
CB, RHD Guide de dépannage Température intérieure trop basse sur le niveau « 1 » du régulateur Problème Cause éventuelle Solution Le compresseur Pas de contact établi entre le Fixer le détecteur fonctionne en détecteur du thermostat et permanence l'évaporateur Thermostat défectueux Changer le thermostat Court-circuit dans la ligne du...
Caractéristiques techniques CB, RHD Caractéristiques techniques Les réfrigérateurs CoolMatic CB36, CB40 et RHD50 disposent tous des caractéris- tiques suivantes : • Tension de raccordement 12 V CC ou 24 V CC • Humidité : 90 % maximum • Angle de gîte pendant une courte durée : 30° maximum...
Page 53
CB, RHD Caractéristiques techniques RHD50 Capacité : 50 l Puissance absorbée : 45 W Plage de température de de +10 °C à +2 °C refroidissement : Quantité de fluide frigorigène : 35 g Équivalent CO2 : 0,05 t Potentiel d'effet de serre 1430 (GWP) : Classe climatique :...