Page 1 MOBILE COOLING CFX3 CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100 Compressor Cooler Kjøleboks med kompressor Operating manual ....18 Bruksanvisning .
Page 3 CFX3 5 V/2 A 5 V/2 A 12/24 V DC 12/24 V DC 100-240 V AC 100-240 V AC CFX3 25, CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 35, CFX3 45 CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100...
Page 4 CFX3 DC V 11.8 °C CFX3 25, CFX3 35, CFX3 55 IM CFX3 75DZ, CFX3 95DZ CFX3 45, CFX3 55, CFX3 100 DC V DC V DC V 11.8 11.8 11.8 °C °C °C °C...
Page 5 CFX3 180°...
Page 6 CFX3 180°...
Page 7 CFX3 1. 1. 2. 2.
Page 9 CFX3 1. 1. 3. 3. 100 – 240 Vw 2. 2. 2. 2. 3. 3. DC V 11.8 ° CLICK 1. 1.
Page 10 CFX3 12/24 V 100 – 240 V 3 sec DC V DC V 11.7 11.7 °C °C...
Page 14 CFX3 CFX3 75DZ/CFX3 95DZ DC V Zone control Zone control Display 11.8 Both On Both On Temp units Large On Large On Zone control °C °C Small On Small On CFX3 55 IM Ice maker Ice maker DC V Display 11.8 Temp units Oﬀ...
Page 17 CFX3 2 A/5 V...
Page 72 Le présent manuel du produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com, dometic.com. Sommaire Signification des symboles .
Page 73: Signification Des Symboles
CFX3 Signification des symboles 7.18 Réinitialisation du mot de passe de l’application (WiFi uniquement) . . 7.19 Restauration des réglages d’usine ......89 7.20 Port USB pour l’alimentation électrique .
Page 74: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CFX3 REMARQUE Informations complémentaires sur l’utilisation de ce produit. Consignes de sécurité DANGER ! Le non-respect de cette mise en garde entraînera des blessures graves, voire mortelles. Risque d’électrocution • Sur les bateaux : veillez à ce que votre alimentation électrique soit sécurisée par un disjoncteur différentiel si l’appareil est branché...
Page 75 CFX3 Consignes de sécurité Risque pour la santé • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, s’ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
Page 76 Consignes de sécurité CFX3 • Si l’appareil est laissé vide pendant une longue période : – Éteignez l’appareil. – Dégivrez l’appareil. – Nettoyez et séchez l’appareil. – Laissez le couvercle ouvert pour éviter que des moisissures ne se développent dans l’appareil. AVIS ! Risque d’endommagement •...
Page 77: Contenu De La Livraison
CFX3 Contenu de la livraison • Risque de surchauffe ! En toutes circonstances, maintenir une zone de ventilation de 50 mm minimum autour du dispositif de réfrigération. Cette zone de ventila- tion doit rester libre de tout objet susceptible de réduire le flux d’air acheminé...
Page 78: Accessoires
Accessoires CFX3 Accessoires Disponibles en accessoire (non compris dans les pièces fournies) : Désignation N° d’article Modèle Cache de protection CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55 CFX3 55IM CFX3 75PC 9600028458...
Page 79: Description Du Fonctionnement
• des modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant ; • des usages différents de ceux décrits dans le manuel. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Description du fonctionnement La réfrigération est assurée par un circuit de refroidissement à compresseur qui nécessite peu d’entretien.
Page 80: Étendue Des Fonctions
Description du fonctionnement CFX3 Étendue des fonctions • Bloc d’alimentation avec raccordement prioritaire pour raccordement sur une ali- mentation électrique CA • Protection de batterie à trois niveaux pour protéger la batterie du véhicule • Écran avec affichage de la température en °C et °F •...
Page 81: Utilisation
CFX3 Utilisation Élé- Description Explication ment Appuyez sur pour naviguer vers le haut ou pour augmenter la valeur sélectionnée. Appuyez sur pour naviguer vers le bas ou pour diminuer la valeur sélectionnée. Appuyez sur et sur simultanément pendant 3 s pour ver- rouiller ou déverrouiller l’écran.
Page 82: Avant La Première Utilisation
Utilisation CFX3 Avant la première utilisation REMARQUE Avant de mettre en service votre nouvelle glacière, vous devez, pour des raisons d’hygiène, la nettoyer à l’intérieur et à l’extérieur à l’aide d’un tissu humide (voir aussi chapitre « Nettoyage et maintenance », page 91).
Page 83: Utilisation De La Glacière
CFX3 Utilisation Raccordement à une batterie ➤ Procédez comme indiqué (fig. 7, page 7). Raccordement par câblage CC étendu (uniquement CFX3 100) ➤ Procédez comme indiqué (fig. 8, page 8). Raccordement à un réseau alternatif DANGER ! Risque d’électrocution • Ne vous approchez pas de fiches ou de commutateurs lorsque vous avez les mains mouillées ou les pieds dans l’eau.
Page 84: Utilisation De L'écran
Utilisation CFX3 Utilisation de l’écran Affichage des états (fig. b, page 10) Élé- Description ment Veille Inactif Verrouillé Vue d’ensemble de l’écran : fig. c, page 11 Navigation dans les menus Le menu en surbrillance est sélectionné. ➤ Appuyez sur pour naviguer vers le haut.
Page 85: Sélection Des Unités De Température
CFX3 Utilisation Sélection des unités de température ➤ Procédez comme indiqué (fig. e, page 11). Réglage de la température AVIS ! Risque d’endommagement dû à une température trop basse Veillez à ne déposer dans la glacière que des objets ou des aliments qui peuvent être réfrigérés à...
Page 86: Mise En Marche Ou Arrêt Des Compartiments (Uniquement Cfx3 75Dz, Cfx3 95Dz)
Utilisation CFX3 7.12 Mise en marche ou arrêt des compartiments (uniquement CFX3 75DZ, CFX3 95DZ) Vous pouvez activer chaque zone individuellement ou les deux. ➤ Procédez comme indiqué (fig. i, page 14). 7.13 Utilisation de la machine à glaçons (uniquement CFX3 55IM) REMARQUE •...
Page 87: Téléchargement De L'application Cfx3
CFX3 Utilisation REMARQUE Le retrait peut nécessiter d’exercer une force supplémentaire en utilisant les deux mains en présence d’une humidité élevée ayant entraîné la for- mation de glace sous les bacs à glaçons. ➤ Retirez les caches des bacs à glaçons et vrillez les bacs pour faire sortir les gla- çons.
Page 88: Réglage Du Signal Bluetooth Et Connexion À L'application
Utilisation CFX3 Notez que l’application CFX 3 peut ne pas être disponible dans votre pays. 7.15 Réglage du signal Bluetooth et connexion à l’application La glacière peut être surveillée et pilotée via Bluetooth. Pour ce faire, vous devez coupler la glacière avec votre appareil Bluetooth. REMARQUE •...
Page 89: Réinitialisation Du Mot De Passe De L'application (Wifi Uniquement)
CFX3 Utilisation • Vous pouvez également personnaliser votre mot de passe dans l’application (applicable uniquement au WiFi). ➤ Passez à « Nom du CFX et mot de passe » dans les PARAMÈTRES de l’applica- tion. 7.18 Réinitialisation du mot de passe de l’application (WiFi uniquement) Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l’application afin de rétablir le réglage d’usine «...
Page 90: Remplacement Du Fusible Ca
Utilisation CFX3 Procédez de la manière suivante pour dégivrer la glacière : ➤ Sortez le contenu de la glacière. ➤ Placez les aliments éventuellement dans un autre réfrigérateur pour qu’ils restent froids. ➤ Éteignez l’appareil. ➤ Laissez le couvercle ouvert. ➤...
Page 91: Remplacement Du Fusible De La Fiche Cc
CFX3 Nettoyage et maintenance 7.24 Remplacement du fusible de la fiche CC ➤ Remplacez le fusible défectueux par un fusible neuf du même type et de même caractéristique. ➤ Procédez comme indiqué (fig. q, page 17). 7.25 Remplacement de la carte d’éclairage AVIS ! Risque d’endommagement La lampe doit uniquement être remplacée par le fabricant, un agent de service ou toute autre personne de qualification similaire afin d’éviter...
Page 92: Guide De Dépannage
Guide de dépannage CFX3 Guide de dépannage Panne Cause possible Solution proposée L’appareil ne fonc- Aucune tension n’a été Dans la plupart des véhicules, l’allumage tionne pas (mode CC, détectée dans la prise doit être allumé avant que l’alimentation allumage en marche). de sortie CC.
Page 93 CFX3 Guide de dépannage Messages d’alerte fig. o A, page 16. Par exemple, voir Message Description Cause possible Solution proposée d’alerte !ALERTE - Cou- Couvercle ouvert • Couvercle pas • Vérifiez que le couvercle vercle ouvert > plus de 3 minutes complètement est bien verrouillé...
Page 94 Guide de dépannage CFX3 Code d’avertis- Panne Cause possible Solution proposée sement !AVERTISSE- Surintensité du Panne interne. Éteignez l’appareil pendant MENT 32 ventilateur au moins 5 minutes, puis redémarrez. Si le problème !AVERTISSE- Échec du démar- persiste, une inspection par MENT 33 rage du compres- un service après-vente...
Page 95: Garantie
Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, veuillez contacter votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les documents suivants : •...
Page 96: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques CFX3 Caractéristiques techniques REMARQUE La température minimale indiquée dans la section « Capacité de refroidissement » ne peut pas être atteinte si la température ambiante est supérieure à 32 °C (90 °F) pour les modèles CFX3 25/35/45/55/55IM/100 ou si la température ambiante est supérieure à...
Page 97 CFX3 Caractéristiques techniques CFX3 25 CFX3 35 Tension de 12/24 Vg raccordement : 100–240 Vw Courant nominal : 12 Vg : 6,5 A 12 Vg : 7,5 A 24 Vg : 3,2 A 24 Vg : 3,3 A 100 Vw : 0,90 A 100 Vw : 0,94 A 240 Vw : 0,38 A 240 Vw : 0,39 A...
Page 98 Caractéristiques techniques CFX3 CFX3 45 CFX3 55 Tension de 12/24 Vg raccordement : 100–240 Vw Courant nominal : 12 Vg : 8,2 A 12 Vg : 8,7 A 24 Vg : 3,5 A 24 Vg : 3,7 A 100 Vw : 0,96 A 100 Vw : 0,98 A 240 Vw : 0,40 A 240 Vw : 0,41 A...
Page 99 CFX3 Caractéristiques techniques CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ Tension de 12/24 Vg raccordement : 100–240 Vw Courant nominal : 12 Vg : 8,9 A 12 Vg : 9,6 A 12 Vg : 10,4 A 24 Vg : 3,8 A 24 Vg : 4,2 A 24 Vg : 4,6 A 100 Vw : 1,00 A...
Page 100 Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés. L’unité de refroidissement est hermétiquement fermée. Les équipements radio Dometic CFX3 25 à CFX3 100 sont conformes aux régle- mentations de la directive 2014/53/UE. Vous trouverez la déclaration de confor-...
Page 462 ‫ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ‬ ‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﻙ ﻭﻟﻶﺧﺭﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻣﻧﺗﺟﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ. ﻗﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ ﻣﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ‬ dometic.com ،dometic.com .‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ‬...
Page 463 ‫ﺷﺭﺡ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ CFX3 ......‫ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ‬ 7.20 ......‫ﺇﺫﺍﺑﺔ...
Page 464 CFX3 ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬ !‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ: ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﺻﺩﺭ‬ • .‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫ﻳﻧﻁﺑﻖ...
Page 465 ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ CFX3 ‫ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﺃﻭ‬ !‫ﺍﺣﺗﺭﺍﺱ‬ .‫ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻓﺻﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ • ‫ﻗﺑﻝ ﻛﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ‬ – ‫ﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ – ‫ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ...
Page 466 CFX3 ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻟﻬﺏ ﻣﻛﺷﻭﻑ ﺃﻭ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ )ﻣﺩﻓﺄﺓ، ﺿﻭء‬ • .(‫ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ، ﻣﻭﻗﺩ ﻏﺎﺯ، ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ‬ !‫ﺧﻁﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ • ‫ﻣﻠﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ ﻟﻠﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻭﺍﻧﺏ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ.
Page 467 ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬ CFX3 ‫ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﻡ‬ CFX3 95DZ 9600028459 CFX3 95PC CFX3 100 9600028460 CFX3 100PC ‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬ CFX3 35 9600028548 CFX3 SLD3545 CFX3 45 CFX3 55 9600028549 CFX3 SLD55 CFX3 55IM CFX3 75DZ 9600028550 CFX3 SLD75 CFX3 95DZ 9600028551 CFX3 SLD95100 CFX3 100...
Page 468: Bluetooth
• ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ • .‫ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ‬ Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻭﺻﻑ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ ﻳﺣﻘﻖ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ. ﻳﺿﻣﻥ ﺍﻟﻌﺯﻝ ﺍﻟﺟﻳﺩ ﻭﺍﻟﻣﻛﺛﻑ ﺍﻟﻘﻭﻱ‬...
Page 469 ‫ﻭﺻﻑ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ CFX3 ‫ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ 1 ، ‫ﺷﻛﻝ‬ :‫ﺳﻘﺎﻁﺔ ﻟﻠﻐﻁﺎء‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬ ‫ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﻣﺩﺓ ﻗﺻﻳﺭﺓ‬ ٍ ‫ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ﺛﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺭﺟﻊ...
Page 470 CFX3 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ :‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﻫﺩﺍﺭ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ، ﻋﻠﻳﻙ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﺎﻓﻅ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻟﺗﻘﻠﺏ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ. ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬ • .‫ﺍﻟﻼﺯﻡ. ﺧﺯ ّ ﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﻬﻭﺍء ﺑﺎﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳﺩ‬ .‫ﺍﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺣﺳﺏ ﻛﻣﻳﺔ ﻭﻧﻭﻉ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ‬ •...
Page 471 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ CFX3 ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺑﻐﺭﺽ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻓﺈﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﻬﺭ‬ • .‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﺻﻬﺭ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ‬ ‫ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ. ﻟﺫﻟﻙ‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻭﻯ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻓﺻﻝ...
Page 472 CFX3 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺧﻣﻭﻝ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ :‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬ .‫ﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻅﻠﻠﺔ‬ ➤ .‫ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ➤ .‫ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ...
Page 473 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ CFX3 ‫ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺗﻠﻑ ﺍﻟﻧﺎﺟﻡ ﻋﻥ ﺍﻻﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻫﻲ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩﻫﺎ ﻋﻧﺩ ﺩﺭﺟﺔ‬ .‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‬ ➤ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ...
Page 474 CFX3 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ (‫ﻓﻘﻁ‬ CFX3 55IM ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ )ﻣﻭﺩﻳﻝ‬ 7.13 ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬ ‫ﺑﺻﺭﻑ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ، ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻟﺻﻧﻊ‬ • .‫ﻣﻛﻌﺑﺎﺕ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻳﺯﺩﺍﺩ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﻟﻬﺫﺍ، ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ •...
Page 475 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ CFX3 ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺑﺗﺟﻬﻳﺯ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻟﻌﺩﺓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﻌﺩ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺛﻡ ﻳﻧﺗﻘﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ‬ • ‫ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﺃﺳﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻣﻣﻛﻥ، ﻓﺈﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺻﺎﻧﻊ...
Page 476 CFX3 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬ WiFi ‫ﺿﺑﻁ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ 7.16 WiFi ‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺃﻭ ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔ‬ WiFi ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﻣﺭﺍﻗﺑﺗﻪ ﻋﺑﺭ‬ ➤ WiFi ‫( ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ➤ .‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ، ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺣﺩﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‬ WiFi ‫ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬...
Page 477 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ CFX3 ‫ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﻣﺗﻛﻭﻥ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ 7.21 ‫ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻛﻭ ّ ﻥ ﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺑﺧﺭﺍﺕ. ﻳﻘﻠﻝ ﻫﺫﺍ ﻣﻥ ﻗﺩﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ. ﻗﻡ ﺑﺈﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﻣﺗﻛﻭ ّ ِ ﻥ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺧﻁﺭ...
Page 478 CFX3 ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺻﻬﺭ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬ 7.24 ➤ .‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻣﺻﻬﺭ ﺍﻟﻣﻌﻳﺏ ﺑﻣﺻﻬﺭ ﺟﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻭﺍﻟﻔﺋﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ➤ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺿﻭء‬ 7.25 ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺿﻭء ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺷﺧﺹ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺱ‬ .‫ﻣﺳﺗﻭﻯ...
Page 479 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ CFX3 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻅﻡ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺍﺕ ﻳﺟﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﻗﺑﻝ ﺇﻣﺩﺍﺩ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺟﻬﺩ ﻓﻲ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ )ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻧﻔﺫ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬ .‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﻭﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﻗﻳﺩ‬ .(‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬...
Page 480 CFX3 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬ • ‫ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻏﻳﺭ ﻣﻐﻠﻖ‬ • ‫ﻏﻁﺎء ﻣﻔﺗﻭﺡ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬ < ‫!ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻏﻁﺎء ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ﻣﻁﻠﻭﺏ ﻓﺣﺹ ﻣﺭﻛﺯ‬ • ‫ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻣﻌﺗﻣﺩ‬ ‫ﻋﻁﻝ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ •...
Page 481 ‫ﻣﺭﻛﺯ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻣﻌﺗﻣﺩ‬ ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻳﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ‬ dometic.com/dealer ‫ﺃﻭ ﺑﻔﺭﻉ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ )ﺍﻧﻅ‬ :‫ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬...
Page 482 CFX3 ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻧﺣﺑﺎﺱ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ !‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ :‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‬ .‫ﻓﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ • .‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺳﻼﺕ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺗﻣﻛﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺳﻠﻖ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻠﻪ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‬ • ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ‬ ➤...
Page 483 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ CFX3 CFX3 35 CFX3 25 ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 12/24 :‫ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ – g: 7.5 g: 6.5 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ :‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ g: 3.3 g: 3.2 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ w: 0.94 w: 0.90 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ w: 0.39 w: 0.38 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬...
Page 484 CFX3 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ CFX3 55 CFX3 45 ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 12/24 :‫ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ – g: 8.7 g: 8.2 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ :‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ g: 3.7 g: 3.5 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ w: 0.98 w: 0.96 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ w: 0.41 w: 0.40 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬...
Page 485 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ CFX3 CFX3 95DZ CFX3 75DZ CFX3 55IM ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 12/24 :‫ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ – g: 9.6 g: 8.9 ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ :‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ g: 4.2 g: 3.8 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ 10.4 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ g: 4.6 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬...
Page 486 CFX3 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ CFX3 100 ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 12/24 :‫ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ – g: 10.8 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ :‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ g: 4.8 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ w: 1.28 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ 0.53 :‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫°ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ – ‫°ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬ :‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ (‫°ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬ – ‫°ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ ﺇﻟﻰ‬ N ،T :‫ﻓﺋﺔ...
Page 487 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ CFX3 ‫ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬ CFX3 100 ‫ﺣﺗﻰ‬ Dometic CFX3 25 ‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ documents.dometic.com ‫. ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ‬ 2014/53...
Page 488 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Ce manuel est également adapté pour:

Cfx 3 25 Cfx 3 35 Cfx 3 45 Cfx 3 55 Cfx 3 55im Cfx 3 75dz ... Afficher tout

Dometic CFX 3 Serie Notice D'utilisation

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Dometic CFX 3 Serie

Sommaire des Matières pour Dometic CFX 3 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières