Dometic CFX3 Serie Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour CFX3 Serie:
- Notice d'utilisation (676 pages) ,
- Guide rapide (18 pages) ,
- Guide rapide (73 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MOBILE COOLING
CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM,
CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100
Compressor Cooler
EN
Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . 13
Kompressor-Kühlbox
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 19
Glacière à compression
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nevera por compresor
ES
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geleira com compressor
PT
Manual do utilizador resumido . . . . . . . . 37
Frigorifero a compressore
IT
Manuale dell'utente breveI . . . . . . . . . . . 43
Compressorkoelbox
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 49
Kompressor-køleboks
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kylbox med kompressor
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . 61
CFX3
Kjøleboks med kompressor
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Компрессорный холодильник
RU
Краткая инструкция по эксплуатации . . 79
Przenośna lodówka
PL
kompresorowa
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 85
Chladiaci box s kompresorom
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kompresorový chladicí box
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kompresszor hűtőláda
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . 103
109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﻣﻛﺛﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ
AR
ﺩﻟﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic CFX3 Serie
Sommaire des Matières pour Dometic CFX3 Serie
-
Page 25: Consignes De Sécurité
à proximité. Le présent manuel du produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. Vous trouverez le manuel d’utilisation détaillé en ligne sur documents.dometic.com/... - Page 26 Consignes de sécurité CFX3 Risque d’incendie • Veillez à ne pas coincer ni endommager le cordon d’alimentation lors de la mise en place de l’appareil. • Ne placez pas de multiprises portables ou de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. •...
- Page 27 CFX3 Consignes de sécurité • Nettoyez régulièrement les surfaces qui entrent en contact avec les aliments, ainsi que les systèmes de drainage accessibles. • Si l’appareil est laissé vide pendant une longue période : – Éteignez l’appareil. – Dégivrez l’appareil. –...
-
Page 28: Utilisation
• De modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • D’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Utilisation Économie d’énergie • Choisissez un emplacement bien aéré et à l’abri du soleil. -
Page 29: Garantie
Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les documents suivants : • Une copie de la facture avec la date d’achat •... - Page 30 Conforme à la directive européenne sur les équipements hertziens (RED) 2014/53/UE Par la présente, Dometic déclare que l’équipement radio de type CFX3 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse internet suivante : dometic.com.
- Page 110 CFX3 ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻭﺃﻛﺑﺭ، ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺑﺩﻧﻳﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻋﻣﺭ • ﺃﻭ ﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻳﺔ، ﺃﻭ ﻟﻳﺱ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻛﺎﻓﻳﺔ، ﻁﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺃﻭ ﺗﻡ ﺇﻋﻁﺎﺅﻫﻡ .ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ...
- Page 111 ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ﺩﻭﻥ ﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺻﺭﻳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ • ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ • .ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ Dometic ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ .ﺍﺧﺗﺭ ﻣﻭﻗﻌ ﺎ ً ﺟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ...
- Page 112 • ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﻳﺑ ﺎ ً ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺃﻭ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ )ﺍﻧﻅﺭ dometic.com dealer :ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء...
- Page 113 (RED) 2014/53/EU ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻬﺫﺍ، ﺗﻌﻠﻥ ﺷﺭﻛﺔ . ﺇﻥ ﺍﻟﻧﺹ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻹﻋﻼﻥ 2014/53 ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ CFX3 ﺑﺄﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ Dometic :ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻣﺗﺎﺣ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ dometic.com...