Dometic COOLFREEZE CFX28 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour COOLFREEZE CFX28:
- Notice d'utilisation (384 pages) ,
- Notice d'utilisation (340 pages) ,
- Notice d'utilisation (364 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COOLING BOXES
CFX28, CFX35W, CFX40W, CFX50W, CFX65W, CFX65DZ, CFX100W
Compressor Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
COOLFREEZE
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic COOLFREEZE CFX28
Sommaire des Matières pour Dometic COOLFREEZE CFX28
- Page 1 COOLING BOXES COOLFREEZE CFX28, CFX35W, CFX40W, CFX50W, CFX65W, CFX65DZ, CFX100W Compressor Cooler Operating manual ..... 7 Glacière à compression Notice d’utilisation ....31 Nevera por compresor Instrucciones de uso .
- Page 31 CFX28 – CFX100W Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de passer de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par des erreurs de manipulation.
-
Page 32: Symboles
Symboles CFX28 – CFX100W Garantie........... . 49 Guide de dépannage . -
Page 33: Consignes De Sécurité
CFX28 – CFX100W Consignes de sécurité Consignes de sécurité Sécurité générale AVERTISSEMENT ! • Si l’appareil présente des dégâts visibles, vous ne devez pas le mettre en service. • Si le câble de raccordement de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé... -
Page 34: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil34
Consignes de sécurité CFX28 – CFX100W • Branchez l’appareil uniquement comme indiqué ci-dessous : – avec le câble de raccordement CC sur une prise CC du véhicule (par ex. un allume-cigare) – ou avec le câble de raccordement CA au secteur à courant alternatif •... -
Page 35: Contenu De La Livraison
WLAN Vous trouverez sur le site Web Dometic (voir au dos) les informations sur une appli- cation WLAN dotée de fonctions de contrôle, d'affichage et d'alarme (tous modèles sauf CFX28 et CFX65DZ). Il se peut que l'application ne soit pas dispo-... -
Page 36: Usage Conforme
Usage conforme CFX28 – CFX100W Usage conforme La glacière est conçue pour la réfrigération et la congélation d'aliments. L'appareil peut également être utilisé sur des bateaux. La glacière est conçue pour fonctionner sur une prise à courant continu d'une voiture (allume-cigare), d'un bateau ou d'un camping-car ainsi qu'à... -
Page 37: Description Du Fonctionnement
CFX28 – CFX100W Description du fonctionnement Description du fonctionnement La glacière permet de réfrigérer, de tenir au frais ou de congeler des produits. La réfrigération est assurée par un circuit de refroidissement à compresseur qui ne nécessite aucune maintenance. Sa puissante isolation et son compresseur perfor- mant garantissent un refroidissement particulièrement rapide. -
Page 38: Éléments De Commande Et D'affichage
Description du fonctionnement CFX28 – CFX100W Éléments de commande et d'affichage Verrouillage du couvercle : fig. 2 1, page 3 Panneau de commande (fig. 3, page 4) Pos. Désignation Explication Permet de mettre en marche ou d'arrêter la glacière en appuyant une à... -
Page 39: Utilisation
CFX28 – CFX100W Utilisation Prises de raccordement (fig. 4, page 4) Pos. Désignation Prise de raccordement de l'alimentation en tension alternative Porte-fusible Interrupteur d'urgence Port USB pour l'alimentation électrique Prise de raccordement de l'alimentation en tension continue Utilisation Avant la première utilisation REMARQUE Avant de mettre en service votre nouvelle glacière, vous devez, pour des raisons d’hygiène, la nettoyer à... -
Page 40: Comment Économiser De L'énergie
Utilisation CFX28 – CFX100W Vous devez également changer la position centrale de la charnière (CFX100W uniquement) : ➤ Retirez deux caches plastique de la position centrale de la charnière (fig. 6 A, page 5). ➤ Retirez les quatre vis de la charnière du milieu (fig. 6 B, page 5), et déposez-la. ➤... -
Page 41: Raccordement De La Glacière
CFX28 – CFX100W Utilisation Raccordement de la glacière Raccordement à une batterie (véhicule ou bateau) La glacière peut être branchée sur une tension continue de 12 V ou 24 V. AVIS ! Risque d'endommagement ! Débranchez la glacière et les autres consommateurs d'énergie de la batterie avant de recharger la batterie avec un chargeur rapide. -
Page 42: Utilisation Du Protecteur De Batterie
Utilisation CFX28 – CFX100W Utilisation du protecteur de batterie La glacière est équipée d'un protecteur de batterie qui protège la batterie de votre véhicule, afin qu'elle ne se décharge pas excessivement lorsque la glacière est rac- cordée au réseau de bord 12/24 V du véhicule. Si le conteneur réfrigérant est mis en marche alors que l'allumage du véhicule est éteint, il s'arrête automatiquement dès que la tension d'alimentation descend en dessous d'une valeur réglable. -
Page 43: Utilisation De La Glacière
CFX28 – CFX100W Utilisation REMARQUE Lorsque la glacière est alimentée par la batterie de démarrage, réglez le protecteur de batterie sur le mode « HIGH ». Lorsque la glacière est raccordée à une batterie d'alimentation, le mode « LOW » suffit. Utilisation de la glacière AVIS ! Risque de surchauffe ! Veillez toujours à... -
Page 44: Réglage De La Température
Utilisation CFX28 – CFX100W REMARQUE Température affichée • CFX28, CFX35W, CFX40W, CFX50W, CFX65W, CFX100W : La température affichée est celle du grand compartiment réfrigération et congélation (par exemple, CFX50W, CFX65W : fig. 7 1, page 6). • CFX65DZ : – Avec cloison dans le compartiment réfrigération et congélation : la température affichée est celle du compartiment congélateur (fig. -
Page 45: Activation Du Signal Wlan Pour L'appli En Option
L'application utilise de fonctions de contrôle, d'affichage et d'alarme. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web Dometic de votre pays (voir au dos). Veuillez noter que l'application peut ne pas être disponible dans votre pays. -
Page 46: Réglage De La Luminosité De L'écran
Utilisation CFX28 – CFX100W ✓ Les réglages WLAN ont été réinitialisés à la configuration usine. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web Dometic sur lequel vous avez téléchargé l'application. Réglage de la luminosité de l'écran Dans l'obscurité, la luminosité de l'écran peut être atténuée. Pour régler la lumino- sité... -
Page 47: Port Usb Pour L'alimentation Électrique
CFX28 – CFX100W Utilisation 7.10 Port USB pour l'alimentation électrique Vous pouvez utiliser le port USB pour le chargement de petits appareils (par ex. un téléphone mobile ou un lecteur MP3). Pour utiliser votre glacière avec un appareil USB, branchez simplement un câble USB (non fourni) sur l'appareil. -
Page 48: Remplacement Du Fusible De L'appareil
Utilisation CFX28 – CFX100W 7.13 Remplacement du fusible de l'appareil DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Débranchez l'alimentation électrique et le câble de raccordement avant de changer le fusible de l'appareil. ➤ Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil. ➤ Débranchez les câbles de raccordement. ➤... -
Page 49: Entretien Et Nettoyage
CFX28 – CFX100W Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT ! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil, veillez à le mettre hors secteur. AVIS ! Risque d'endommagement ! • Ne nettoyez jamais la glacière à l’eau courante et ne la plongez pas non plus dans l'eau. -
Page 50: Guide De Dépannage
Guide de dépannage CFX28 – CFX100W Guide de dépannage Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée L'appareil ne La prise 12/24 V Dans la plupart des véhicules, le contact fonctionne pas, la LED (allume-cigare) de votre doit être mis pour que l'allume-cigares n'est pas allumée. -
Page 51: Retraitement
CFX28 – CFX100W Retraitement Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée En cas de fonctionne- La prise de l'allume- Si la fiche devient très chaude lorsqu'elle ment sur prise 12/24 V cigares est sale. Ceci est branchée dans la prise de l'allume- (allume-cigares) : entraîne un mauvais cigare, c'est que la prise de l'allume-... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques CFX28 – CFX100W Caractéristiques techniques CFX28 CFX35W CFX40W Nº de produit : 9105306636 9105306500 9105306637 Tension de 12/24 V et 120 Vw raccordement : Courant nominal : 12 V : 6.5 A 12 V : 7.0 A 24 Vg: 3.2 A 24 Vg: 3.2 A 120 Vw: 0.65 A 120 Vw: 0.72 A... - Page 53 CFX28 – CFX100W Caractéristiques techniques CFX50W CFX65W CFX65DZ Nº de produit : 9105306638 9105306635 9105306501 Tension de 12/24 V et 120 Vw raccordement : Courant nominal : 12 V : 7.8 A 12 V : 8.2 A 12 V : 5.5 A 24 Vg: 3.6 A 24 Vg: 3.8 A 24 Vg: 2.6 A...
- Page 54 Caractéristiques techniques CFX28 – CFX100W CFX100W Nº de produit : 9105306678 Tension de 12/24 V et 120 Vw raccordement : Courant nominal : 12 V : 10,5 A 24 Vg: 5,0 A 120 Vw: 0,95 A Puissance frigorifique : de +10 °C à –22 °C (de +50 °F à –8 °F) Catégorie : Classe d'efficacité...
- Page 55 CFX28 – CFX100W Caractéristiques techniques Le circuit frigorifique contient du R134a. Contient des gaz à effet de serre fluorés Equipement hermétiquement scellé Contrôle/certificats : 4ZF8 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences...