Dometic CFX2 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Boîtes de refroidissement
  5. CFX2 Série
  6. Manuel d'utilisation

Dometic CFX2 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CFX2 Serie:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MOBILE COOLING
Dometic CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57
Compressor cooler
EN
Operating manual.....................................................3
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung.............................................. 23
Glacière à compression
FR
Manuel d'utilisation.................................................44
Nevera de compresor
ES
Instrucciones de uso............................................... 65
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções.............................................. 86
Frigorifero portatile con compressore
IT
Istruzioni per l'uso................................................. 107
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing............................................... 128
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning............................................. 149
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning...................................................... 169
Kompressorkjøleboks
NO
Bruksanvisning...................................................... 189
Kompressorikylmälaatikko
FI
Käyttöohje........................................................... 209
Lodówka sprężarkowa
PL
Instrukcja obsługi.................................................. 229
Chladiaci box s kompresorom
SK
Návod na obsluhu................................................. 251
CFX2
Kompresorový chladicí box
CS
Návod k obsluze...................................................272
Kompresszoros hűtőláda
HU
Használati utasítás................................................. 292
Kompresorski hladnjak
HR
Upute za rukovanje................................................313
Kompresör soğutucu
TR
Kullanma Kılavuzu................................................. 334
Kompresorska hladilna torba
SL
Navodilo za uporabo............................................ 354
Aparat de răcire cu compresor
RO
Instrucţiuni de operare...........................................374
Компресорна хладилна чанта
BG
Инструкция за експлоатация..................................395
Kompressoriga jahutusseade
ET
Kasutusjuhend...................................................... 416
Ψυγείο με συμπιεστή
EL
Οδηγίες χειρισμού ............................................. 436
Kompresorinis šaldytuvas
LT
Naudojimo vadovas.............................................. 458
Dzesēšanas kaste ar kompresoru
LV
Lietošanas rokasgrāmata........................................ 479
AR
500.............................................................‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﺻﻧدوق اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﻣﻛﺛف‬
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic CFX2 Serie

Sommaire des Matières pour Dometic CFX2 Serie

  • Page 44: Remarques Importantes

    Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com. 2 Signification des symboles Un mot de signalement identifie les messages relatifs à...

  • Page 45: Description Des Symboles De L'appareil

    CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   FR AVIS ! indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels. REMARQUE Informations complémentaires sur l’utilisation de ce produit. 3 Description des symboles de l’appareil Attention ! Risque d’incendie. Matériaux inflammables. 4 Consignes de sécurité...
  • Page 46 FR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 • Le circuit frigorifique contient une faible quantité de liquide de réfrigérant écologique, mais in- flammable. Il n’affecte pas la couche d’ozone et ne contribue pas à l’effet de serre. Une fuite de liquide réfrigérant peut prendre feu.
  • Page 47 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   FR AVIS ! Risque d’endommagement • Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à l’alimentation électrique dont vous disposez. • Raccordez le dispositif de réfrigération uniquement comme indiqué ci-dessous : • Raccordez le câble de raccordement au courant continu à...

  • Page 48: Contenu De La Livraison

    FR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 5 Contenu de la livraison  Élément Quantité Description Glacière Câble de raccordement au courant continu Câble de raccordement au courant alternatif – Mode d’emploi abrégé 6 Accessoires Disponibles en accessoire (non compris dans les pièces fournies) : Désignation N°...

  • Page 49: Description Technique

    • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. 8 Description technique La glacière peut refroidir les produits. La réfrigération est assurée par un circuit de refroidissement à compresseur qui nécessite peu d’entretien.

  • Page 50: Éléments De Commande Et D'affichage

    FR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 Éléments de commande et d’affichage Loquet (fig.  à la page 50, 1) pour couvercle :  Panneau de commande  Élé- Description Explication ment Indication d’état Puissance La LED s’allume en blanc : Le compresseur se met en route. La LED s’allume en orange : Le compresseur s’arrête.

  • Page 51: Douilles De Raccordement

    CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   FR Élé- Description Explication ment Le WLAN de la glacière est allumé. La glacière n’est pas connectée à La LED clignote en blanc : un appareil. La LED s’allume en blanc : La glacière est couplée à un appareil via WLAN. ON/OFF Allume ou éteint la glacière.

  • Page 52: Inversion Du Sens D'ouverture Du Couvercle (Cfx2 57 Uniquement)

    FR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 Inversion du sens d’ouverture du couvercle (CFX2 57 uniquement) Les charnières du couvercle peuvent être déplacées du côté opposé. Ouvrez et retirez le couvercle (fig.  à la page 52).  2. Retirez les 3 vis de chaque charnière (fig. ...
  • Page 53 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   FR • Pour la protection de l’appareil, le câble CC fourni comprend un fusible à l’intérieur de la fiche. Ne retirez pas la fiche CC protégée par fusible. Utilisez uniquement le câble de raccordement fourni à la livraison.

  • Page 54: Utilisation De La Glacière

    FR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 Raccordez la glacière à un réseau de courant alternatif à l’aide du câble de raccordement au courant alternatif, comme illustré.  Utilisation de la glacière AVIS ! Risque d’endommagement Placez la glacière avec la base orientée vers le bas. Placez la glacière sur une surface stable.

  • Page 55: Éviter Le Gaspillage D'aliments

    CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   FR  La glacière commence par la réfrigération du compartiment intérieur. Verrouillage du couvercle de la glacière Fermez le couvercle. 2. Appuyez sur le loquet jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Éviter le gaspillage d’aliments Pour éviter de gaspiller des aliments, notez les éléments suivants Évitez autant que possible les variations de température.

  • Page 56: Utilisation Du Protecteur De Batterie

    FR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 Utilisation du protecteur de batterie AVIS ! Risque d’endommagement Lorsque le protecteur de batterie s’éteint, la batterie n’est plus complètement chargée. Évitez les démar- rages répétés ou l’utilisation de consommateurs d’énergie sans phases de charge plus longues. Veillez à recharger la batterie.

  • Page 57: Réglage Du Mode D'affichage

    La glacière peut être surveillée et pilotée via Bluetooth ou WLAN à l’aide d’une application que vous pouvez installer sur un appareil compatible. Téléchargez et installez l’application Mobile Cooling. Téléchargez l’application sur qr.dometic.com/beiv4R. 2. Appuyez sur la touche comme suit : •...

  • Page 58: Dégivrer La Glacière

    FR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 La LED Bluetooth clignote en blanc et l’écran affiche pendant le couplage Bluetooth. L’écran change comme suit lors du réglage du WLAN : (désactivé), (activé) 4. Suivez les instructions de l’application Mobile Cooling. La LED Bluetooth ou WLAN s’allume lorsque la glacière est connectée.

  • Page 59: Remplacement Du Fusible De La Fiche Cc

    CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   FR Procédez de la manière suivante pour dégivrer le dispositif de réfrigération : Retirez le contenu de la glacière. 2. Au besoin, rangez le contenu dans une autre glacière pour le garder au frais. 3.

  • Page 60: Remplacement De La Platine De Commande Lumineuse

    FR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57  2. Remplacez le fusible défectueux (fig.  à la page 60 2) par un fusible neuf de même type et doté des mêmes caractéristiques (3AG, rapide, 10 A). 3. Remontez le connecteur en effectuant les opérations dans l’ordre inverse. Remplacement de la platine de commande lumineuse AVIS ! Risque d’endommagement La platine de commande lumineuse doit uniquement être remplacée par le fabricant, un agent de service...

  • Page 61: Dépannage

    CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   FR 11 Dépannage Panne Cause possible Solution proposée La glacière ne fonctionne pas. La LED La prise de courant continu n’est pas Mettez le contact du véhicule. d’alimentation ne s’allume pas. sous tension. La prise de courant alternatif n’est pas Utilisez une autre prise.

  • Page 62: Codes D'erreur

    La période de garantie légale s’applique. Si le produit s’avérait défectueux, contactez la succursale du fabricant si- tuée dans votre pays (voir dometic.com/dealer) ou votre revendeur. Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à l’appareil les documents suivants : •...

  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   FR Recyclage des produits contenant des piles, des batteries et des sources lumineuses rechargeables : Re- tirez toutes les piles, batteries et sources lumineuses rechargeables avant de recycler le produit. Rappor- tez les piles défectueuses ou les batteries usagées à votre revendeur ou à un centre de collecte. Les piles, les batteries et les sources lumineuses rechargeables usagées ne sont pas des déchets ménagers.
  • Page 64 FR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 Par la présente, Dometic (Zhuhai) Technology Co., Ltd déclare que l’équipement radio de type CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à...

Ce manuel est également adapté pour:

Cfx2 28Cfx2 37Cfx2 45Cfx2 57

Table des Matières