Page 20 EN CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ...
Page 39 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 DE ...
Page 40: Remarques Importantes
à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modiﬁcations et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com.
Page 41: Description Des Symboles De L'appareil
CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 FR REMARQUE Informations supplémentaires sur l’utilisation de ce produit. 3 Description des symboles de l’appareil Attention ! Risque d’incendie. Matériaux inflammables. 4 Consignes de sécurité DANGER ! Risque d’électrocution Sur les bateaux : Si l’appareil est alimenté sur secteur, assurez-vous que l’alimentation dispose d’un disjoncteur diﬀérentiel ou d’un disjoncteur de fuite à...
Page 42 FR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 AVERTISSEMENT ! Risque pour la santé Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, s’ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
Page 43: Contenu De La Livraison
CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 FR Le dispositif de réfrigération n’est pas adapté pour le transport des matières caustiques ou contenant des solvants. L’isolation du dispositif de réfrigération contient des gaz inﬂammables et nécessite des procédures d’élimination spéciales. À la ﬁn de son cycle de vie, remettez le dispositif de réfrigération à un centre de recyclage approprié.
Page 44: Désignation
• de modiﬁcations apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages diﬀérents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modiﬁer l’apparence et les spéciﬁcations produit. 8 Description technique La glacière peut refroidir les produits. La réfrigération est assurée par un circuit de refroidissement à compresseur qui nécessite peu d’entretien.
Page 45: Étendue Des Fonctions
CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 FR La glacière supporte pendant une courte durée d’être inclinée à 30 ° , par exemple sur les bateaux. Étendue des fonctions • Bloc d’alimentation avec raccordement prioritaire pour raccordement sur une alimentation électrique CA •...
Page 46: Élé-Description Explication Ment
FR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 Élé- Description Explication ment Indication d’état Puissance La LED s’allume en blanc : Le compresseur se met en route. La LED s’allume en orange : Le compresseur s’arrête. La LED s’éteint : Le Bluetooth de la glacière est éteint. La LED clignote lentement en Le Bluetooth de la glacière est allumé.
Page 47: Utilisation
CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 FR Élément Description Prise de raccordement de l’alimentation en tension continue 9 Utilisation Avant la première utilisation REMARQUE Pour des raisons d’hygiène, nettoyez l’intérieur et l’extérieur de la glacière à l’aide d’un chiﬀon humide avant de l’allumer pour la première fois (voir Nettoyage et entretien à...
Page 48: Raccordement De La Glacière
FR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 Si le dispositif de réfrigération est équipé d’un bac : Pour une consommation d’énergie optimale, positionnez le bac conformément à sa position à la livraison. Vériﬁez régulièrement que le joint de la porte est correctement positionné. Évitez les basses températures inutiles.
Page 49: Utilisation De La Glacière
CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 FR Raccordez la glacière à un réseau de courant alternatif à l’aide du câble de raccordement au courant alternatif, comme illustré.  Utilisation de la glacière AVIS ! Risque d’endommagement Placez la glacière avec la base orientée vers le bas. 1.
Page 50: Éviter Le Gaspillage D'aliments
FR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 Verrouillage du couvercle de la glacière 1. Fermez le couvercle. 2. Appuyez sur le loquet jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Éviter le gaspillage d’aliments Pour éviter de gaspiller des aliments, notez les éléments suivants Évitez autant que possible les variations de température.
Page 51: Réglage Du Mode D'affichage
CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 FR Sélectionnez le mode du protecteur de batterie comme indiqué ci-dessous : 1. Mettez la glacière en marche. 2. Appuyez 3 fois sur la touche – 3. Sélectionnez le mode du protecteur de batterie à l’aide des touches L’écran change comme suit : (LOW), (MED),...
Page 52: Utilisation De L'application Mobile Cooling
La glacière peut être surveillée et pilotée via Bluetooth ou WLAN à l’aide d’une application que vous pouvez installer sur un appareil compatible. 1. Téléchargez et installez l’application Mobile Cooling. Téléchargez l’application sur qr.dometic.com/beiv4R. 2. Appuyez sur la touche comme suit : •...
Page 53: Remplacement Du Fusible De La Fiche Cc
CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 FR Procédez de la manière suivante pour dégivrer le dispositif de réfrigération : 1. Retirez le contenu de la glacière. 2. Au besoin, rangez le contenu dans une autre glacière pour le garder au frais. 3.
Page 54: Remplacement De La Platine De Commande Lumineuse
FR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57  2. Remplacez le fusible défectueux ( ﬁg.  à la page 54 2) par un fusible neuf de même type et doté des mêmes caractéristiques (3AG, rapide, 10 A ). 3. Remontez le connecteur en eﬀectuant les opérations dans l’ordre inverse. Remplacement de la platine de commande lumineuse AVIS ! Risque d’endommagement La platine de commande lumineuse doit uniquement être remplacée par le fabricant, un agent de service...
Page 55: Dépannage
CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 FR 11 Dépannage Panne Cause possible Solution proposée La glacière ne fonctionne pas. La LED La prise de courant continu n’est pas Mettez le contact du véhicule. d’alimentation ne s’allume pas. sous tension. La prise de courant alternatif n’est pas Utilisez une autre prise.
Page 56: Codes D'erreur
La période de garantie légale s’applique. Si le produit s’avérait défectueux, contactez la succursale du fabricant située dans votre pays (voir dometic.com/dealer) ou votre revendeur. Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à l’appareil les documents suivants : •...
Page 57: Caractéristiques Techniques
Bluetooth 7,93 dBm Par la présente, Dometic (Zhuhai) Technology Co., Ltd déclare que l’équipement radio de type CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à...
Page 58 FR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ...
Page 77 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ES ...
Page 149 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 DA ...
Page 167 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 SV ...
Page 185 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 NB ...
Page 257 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 CS ...
Page 275 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 HU ...
Page 293 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 HR ...
Page 311 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 TR ...
Page 329 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 SL ...
Page 383 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ET ...
Page 420 LT CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ...
Page 438 LV CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ...
Page 439 ‫ﯾؤدي ﻋدم ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ واﺗﺑﺎﻋﮭﺎ إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ ﻟك وﻟﻶﺧرﯾن أو ﺗﻠف ﻣﻧﺗﺟك أو ﺗﻠف اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻷﺧرى اﻟﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮫ. ﻗد ﯾﺧﺿﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ ﻣن‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت وإرﺷﺎدات وﺗﺣذﯾرات، واﻟوﺛﺎﺋﻖ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر واﻟﺗﺣدﯾث. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﺣدث ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗ ُ رﺟﻰ زﯾﺎرة‬ .documents.dometic.com ‫2 ﺷرح اﻟرﻣوز‬...
Page 440 AR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ‫3 ﺷرح اﻟرﻣوز اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫ﺗﺣذﯾر! ﺧطر ﻧﺷوب اﻟﺣرﯾﻖ. ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬ ‫4 إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺧطر! ﺧطر اﻟﺗﻌرض إﻟﻰ اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻧد اﻟﺗﺷﻐﯾل: ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑواﺳطﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟرﺋﯾﺳﻲ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻗﺎطﻊ داﺋرة ﻟﻠﺗﯾﺎر‬ ‫(.
Page 441 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 AR ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر‬ .‫ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺧزﯾن داﺧل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر، ﻣﺛل اﻟﺑﺧﺎﺧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ وﻗود ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬ ‫اﺣﺗراس! ﺧطر اﻟﺗﻌرض إﻟﻰ اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﺗﺄﻛد ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد ﻣن ﺟﻔﺎف ﻛﺎﺑل اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻘﺎﺑس‬ .‫اﻓﺻل...
Page 442 AR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ‫5 ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺗﺳﻠﯾم‬  ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬ ‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد‬ ‫ﻛﺎﺑل اﻟﺗوﺻﯾل ﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ ‫ﻛﺎﺑل اﻟﺗوﺻﯾل ﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺧﺗﺻر‬ – ‫6 اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ :(‫ﻣﺗوﻓرة ﻛﻣﻠﺣﻘﺎت )وﻟﯾﺳت ﻣن ﺿﻣن ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺗﺳﻠﯾم‬ ‫اﻟﻣودﯾل‬...
Page 443 ‫اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ أﻏراض أﺧرى ﺧﻼف اﻷﻏراض اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‬ • .‫ ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﯾﯾر ﺷﻛل اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻣواﺻﻔﺎﺗﮫ‬Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔظ ﺷرﻛﺔ‬ ‫8 اﻟوﺻف اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد ﺗﺑرﯾد اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت. إن اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ داﺋرة اﻟﺗﺑرﯾد ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻛﺛف ﯾﺣﻘﻖ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺑرﯾد. ﯾﺿﻣن اﻟﻌزل اﻟﺟﯾد واﻟﻣﻛﺛف اﻟﻘوي ﺗوﻓﯾر‬...
Page 444: Bluetooth
AR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57  ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬  ‫اﻟﺷرح‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬ ‫ﻣؤﺷر اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ .‫ﯾﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻛﺛف‬ :‫ ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺑﯾض‬LED ‫إﺿﺎءة ﻣؤﺷر‬ ‫اﻟﻘدرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ .‫ﯾﺗوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻛﺛف‬ :‫ ﺑﺎﻟﻠون اﻟﺑرﺗﻘﺎﻟﻲ‬LED ‫إﺿﺎءة ﻣؤﺷر‬ .‫ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد‬Bluetooth ‫ﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ :LED ‫اﻧطﻔﺎء...
Page 445 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 AR ‫اﻟﺷرح‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر‬ ON/OFF .‫ﻟﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬ ‫)اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف‬ (‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ :‫ﯾﺣدد وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل‬ ‫إﻋداد درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ • ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋرض ﺗ ُ ظ ﮭ ِ ر اﻟدرﺟﺔ اﻟﻣﺋوﯾﺔ أو اﻟﻔﮭرﻧﮭﺎﯾت‬ • ‫ﺿﺑط...
Page 446 AR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57  .‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ 644( وأﺧﻠﻌﮭﺎ‬ ‫ﺷﻛل‬ ) ‫أزل اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻛل ﻣﻔﺻﻠﺔ‬  .‫أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻔﺻﻼت ﻓﻲ اﻟﻣواﺿﻊ اﻟﺟدﯾدة‬ .(446 ‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛل‬ ) ‫أدﺧل اﻟﻐطﺎء ﻓﻲ ﻣواﺿﻊ اﻟﻣﻔﺻﻼت اﻟﺟدﯾدة‬  ‫ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ .‫اﺧﺗر ﻣوﻗﻌ ﺎ ً ﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬ .‫اﺗرك...
Page 447 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 AR . ‫أو 42 ﻓوﻟت‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد ﺑﺟﮭد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﯾﺑﻠﻎ 21 ﻓوﻟت‬ .‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣو ﺿ ﱠﺢ‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﻣﺻدر ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد‬ ‫ﺧطر! ﺧطر...
Page 448 AR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57  .‫ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ. ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض وﺗﻌرض درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬LED ‫ﯾ ُ ﺿﻲء ﻣؤﺷر‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ! درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ .(1 448 ‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛل‬ ) ‫: درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻌروﺿﺔ ھﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﻘﺻورة اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟﻛﺑﯾرة‬CFX2 57 ...
Page 449 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 AR ‫ﻋﻧد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻣراﻗب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟم ﺗﻌد ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﻛرر أو ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺎت اﻟطﺎﻗﺔ‬ .‫ﻣن دون ﻣراﺣل ﺷﺣن أطول. ﺗﺄﻛد ﻣن إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺗم ﺗزوﯾد ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد ﺑﻣراﻗب ﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺗﻌدد اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت ﯾﺣﻣﻲ ﺑطﺎرﯾﺔ ﺳﯾﺎرﺗك ﻣن اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟزاﺋد ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد ﺑﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ .‫داﺧل...
Page 450 ‫اﺳﺗﺧدام ﺗطﺑﯾﻖ اﻟﺗﺑرﯾد ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ‬ .‫( ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗطﺑﯾﻖ ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ﻣﺗواﻓﻖ‬WLAN) ‫ أو اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬Bluetooth ‫ﺗﻣﻛن ﻣراﻗﺑﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد واﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮫ ﻋﺑر‬ .‫ﻗم ﺑﺗﻧزﯾل ﺗطﺑﯾﻖ اﻟﺗﺑرﯾد ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ وﺗﺛﺑﯾﺗﮫ‬ .qr.dometic.com/beiv4R ‫اﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﻣن‬ :‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬...
Page 451 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 AR .(‫" )اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ON/OFF" ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ .‫اﺳﺣب ﻛﺎﺑل اﻟﺗوﺻﯾل إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج‬ .‫إذا ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد ﻟﻔﺗرة زﻣﻧﯾﺔ أطول، ﻓﺎﺗرك اﻟﻐطﺎء ﻣﻔﺗو ﺣ ً ﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺗراﻛم اﻟرواﺋﺢ‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺛﻠﺞ اﻟﻣﺗﻛون ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد‬ .‫ﻗد...
Page 452 AR CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57  .( ‫3، ﺳرﯾﻊ اﻟﻌﻣل، 01 أﻣﺑﯾر‬AG) ‫ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ 254 2( ﺑﻣﺻﮭر ﺟدﯾد ﻣن اﻟﻧوع واﻟﻔﺋﺔ ﻧﻔﺳﯾﮭﻣﺎ‬ ‫ﺷﻛل‬ ) ‫اﺳﺗﺑدل اﻟﻣﺻﮭر اﻟﻣﻌﯾب‬  .‫أﻋد ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺗرﺗﯾب ﻋﻛﺳﻲ‬ ‫اﺳﺗﺑدال ﻟوﺣﺔ اﻟداﺋرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺿوء‬ ‫ﺗﺣذﯾر! ﺧطر...
Page 453 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 AR ‫11 اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻟﺣل‬ ‫اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺣﺗﻣل‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ .‫ﻗم ﺑﺗﻧﺷﯾط ﻣﻔﺗﺎح اﻹﺷﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة‬ ‫ﻟم ﯾﺗم اﻛﺗﺷﺎف ﺟﮭد ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ LED ‫ﻻ ﯾﻌﻣل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد. ﻻ ﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر‬ .(DC) .‫اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬ .‫اﺳﺗﺧدم...
Page 454 ‫21 اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻖ ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ. إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ، ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻔرع اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻠدك )راﺟﻊ‬ ‫أو ﺑﺎﺋﻊ‬ (dometic.com/dealer .‫اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟدﯾك‬ :‫ﻟﺗﻧﻔﯾذ إﺟراءات اﻹﺻﻼح واﻟﺿﻣﺎن، ﯾ ُ رﺟﻰ إرﻓﺎق اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬...
Page 455 Bluetooth CFX2 28, CFX2 37, ‫ ﺑﺄن ﻧوع اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬Dometic (Zhuhai) Technology Co., Ltd ‫ﺑﻣوﺟب ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد، ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ‬ :‫/35/4102. إن اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻷوروﺑﻲ ﻣﺗﺎﺣ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻋﻧوان اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺗﺎﻟﻲ‬EU ‫ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬CFX2 45, CFX2 57 documents.dometic.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cfx2 28 Cfx2 37 Cfx2 45 Cfx2 57

Dometic CFX2 Serie Manuel D'utilisation

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Hrvatski

Türkçe

Slovenščina

Română

Български

Eesti

Ελληνικά

Lietuvių

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Dometic CFX2 Serie

Sommaire des Matières pour Dometic CFX2 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières