Dometic CoolMatic CD-30 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Boîtes de refroidissement
  5. COOLMATIC CD 30
  6. Notice d'emploi

Dometic CoolMatic CD-30 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CoolMatic CD-30:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CD-30.book Seite 1 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09
CoolMatic CD-30
D
3
Schubfach-Kühlbox
Bedienungsanleitung
GB
14 Drawer Fridge
Instruction Manual
F
25 Glacière à tiroir
Notice d' e mploi
E
36 Cajón nevera
Instrucciones de uso
I
47 Frigorifero a cassetto
Istruzioni per l'uso
Form No. 54-038-MAD65
NL
58 Ladekoelbox
Gebruiksaanwijzingen
DK
69 Sku e-køleboks
Betjeningsanvisning
N
80 Kylbox med utdragslåda
Bruksanvisning
S
91 Kjøleboks med sku er
Bruksanvisning
FIN
102 Lokerokylmälaatikko
Käyttöohjeet
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic CoolMatic CD-30

Sommaire des Matières pour Dometic CoolMatic CD-30

  • Page 1 CD-30.book Seite 1 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09 CoolMatic CD-30 Schubfach-Kühlbox 58 Ladekoelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen 14 Drawer Fridge 69 Sku e-køleboks Instruction Manual Betjeningsanvisning 25 Glacière à tiroir 80 Kylbox med utdragslåda Notice d’ e mploi Bruksanvisning 36 Cajón nevera 91 Kjøleboks med sku er...
  • Page 26 CD-30.book Seite 25 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09 CD-30 Table des matières Veuillez lire ce manuel avec attention avant la mise en service, puis le conserver. En cas de revente de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières Remarques sur l’application des instructions.

  • Page 27: Remarques Sur L'application Des Instructions

    CD-30.book Seite 26 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09 Remarques sur l’application des instructions CD-30 Remarques sur l’application des instructions Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : Attention ! Consigne de sécurité : ne pas appliquer les instructions peut causer des dommages matériels ou compromettre la sécurité...

  • Page 28: Consignes De Sécurité Lors De L'utilisation De L'appareil

    Des dangers sérieux peuvent être provoqués par des réparations non conformes. En cas de réparation, adressez-vous au service clients de DOMETIC. Veillez à l'aération suffisante du condensateur. Sur des bateaux : Veillez à ce que votre alimentation en courant soit sécurisée par un disjoncteur différentiel en cas de l'exploitation d'un...

  • Page 29: Livraison

    CD-30.book Seite 28 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09 Livraison CD-30 Dans la voiture : Videz la glacière et débranchez l'appareil (voir Chapitre « Débrancher la glacière », page 31) avant que la cabine du conducteur ne soit déchargée. Livraison Quantité...

  • Page 30: Montage

    CD-30.book Seite 29 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09 CD-30 Montage La glacière est pourvue d'un protecteur de batterie qui débranche et rebranche le condensateur afin de protéger la batterie et le compresseur de dommages. Les points de démarrage et d'arrêt, mesurés aux bornes de raccordement du compresseur, sont représentés dans le chapitre «...

  • Page 31: Utilisation

    CD-30.book Seite 30 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09 Utilisation CD-30 Utilisation Avant de mettre en service la nouvelle glacière, vous devez, pour des raisons d’hygiène, le nettoyer à l’intérieur et à l’extérieur à l’aide d’un tissu humide (voir aussi Chapitre « Nettoyage et entretien », page 31).

  • Page 32: Débrancher La Glacière

    CD-30.book Seite 31 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09 CD-30 Nettoyage et entretien ➤ Lorsque vous voulez sélectionner la température pour réfrigérer, tournez le bouton de démarrage du thermostate (voir iII. 2, page 2) jusqu'à ce que la plage de température souhaitée est atteinte. ➤...

  • Page 33: Dégivrage

    CD-30.book Seite 32 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09 Dégivrage CD-30 Dégivrage L'humidité de l'air peut se condenser en forme de givre à l'intérieur de la glacière et diminuer ainsi la puissance frigorifique. Veillez donc à dégivrer l'appareil bien à temps. Attention ! N'écartez jamais la couche de glace à...

  • Page 34: Liste De Contrôle En Cas De Dysfonctionnement

    CD-30.book Seite 33 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09 CD-30 Liste de contrôle en cas de dysfonctionnement Liste de contrôle en cas de dysfonctionnement Attention ! Les réparations sur cet appareil doivent être effectuées uniquement par des spécialistes. Des dangers sérieux peuvent être provoqués par des réparations non conformes.
  • Page 35 CD-30.book Seite 34 Donnerstag, 18. November 2004 9:06 09 Liste de contrôle en cas de dysfonctionnement CD-30 Puissance frigorifique non-satisfaisante, augmentation de la température intérieure Caractéristiques Cause éventuelle Solution Longue durée de Givrage de l'évaporateur Dégivrer l'évaporateur fonctionnement/ Isolation insuffisante du Réajuster/changer les joints fonctionnement continu compartiment réfrigérateur...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    40% lors d'une température ambiante de 32°C du compresseur : (lors d'une température intérieure de la glacière de 5°C) Poids : env. 18 kg Contrôle/certificat : DOMETIC International applique la norme DINISO9001. Cet appareil ne contient pas de HCFC.

  • Page 113: Entsorgung

    anleitung.fm Seite 12 Freitag, 2. März 2007 8:56 08 Disposal ➤ Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible. If you wish to finally dispose of the device, ask your local recycling centre or specialist dealer for details about how to do this in accord- ance with the applicable disposal regulations.

Table des Matières