Table Des Matières - EINHELL RG-DP 1035 N Mode D'emploi

Table des Matières

Sicherheitshinweise5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Technische Daten6
Bedienung7
Austausch Der Netzanschlussleitung7
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung7
Entsorgung Und Wiederverwertung8
Safety Regulations10
Proper Use10
Technical Data11
Mains Connection11
Before Putting The Equipment Into Operation11
Replacing The Power Cable12
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts12
Disposal And Recycling12
Troubleshooting Guide13
Consignes De Sécurité14
Description De Lʼappareil (Figure 1)14
Utilisation Conforme À Lʼaffectation14
Données Techniques15
Branchement Secteur15
Avant La Mise En Service15
Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau16
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange16
Nettoyage De La Roue À Aubes16
Mise Au Rebut Et Recyclage17
Plan De Recherche Des Erreurs17
Avvertenze Di Sicurezza18
Utilizzo Proprio18
Caratteristiche Tecniche19
Collegamento Alla Rete19
Prima Della Messa In Esercizio19
Sostituzione Del Cavo Di Alimentazione20
Pulizia Della Ruota A Pale20
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio20
Smaltimento E Riciclaggio20
Instrucciones De Seguridad22
Descripción Del Aparato (Fig. 1)22
Uso Adecuado22
Características Técnicas23
Antes De La Puesta En Marcha23
La Conexión A La Red23
Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica24
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto24
Eliminación Y Reciclaje24
Plan Para Localización De Fallos25
Biztonsági Utasítások26
Rendeltetésszerűi Használat26
Technikai Adatok27
Hálózati Csatlakoztatás27
Beüzemeltetés Előtt27
A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése28
Megsemmisítés És Újrahsznosítás28
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés28
Hibakeresési Terv29
Instruções De Segurança30
Utilização Adequada30
Dados Técnicos31
Antes Da Colocação Em Funcionamento31
Limpeza Da Roda De Pás32
Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes32
Plano De Localização De Falhas33
Σωστή Χρήση34
Τεχνικά Χαρακτηριστικά35
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία35
Εγκατάσταση35
Σύνδεση Δικτύου35
Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης37
Varnostni Napotki38
Predpisana Namenska Uporaba38
Tehnični Podatki39
Pred Uporabo39
Zamenjava Električnega Priključnega Kabla40
Čiščenje, Vzdrževanje In Naročanje Rezervnih Delov40
Odstranjevanje In Reciklaža40
Načrt Iskanja Napak41
Indicaøii De Siguranøå42
Utilizarea Conform Scopului42
Date Tehnice43
Înainte De Punerea În Funcţiune43
Schimbarea Cablului De Racord La Reţea44
Curåøirea, Întreøinerea Μi Comanda Pieselor De Schimb44
Îndepårtarea Μi Reciclarea44
Plan De Căutare A Erorilor45
Konformitätserklärung46
Guarantee Certificate52
Bulletin De Garantie53
Garancijski List58