ter de renverser les ressorts de la garniture étanche à anneau glis-
sant.
• Dans cette position, les pièces de la garniture étanche à anneau
glissant peuvent être retirées de l'arbre (2001).
• S'ils sont usés, les anneaux de glissement et les anneaux toriques
doivent être remplacés. Les surfaces de glissement de l'anneau de
glissement et du contre-anneau doivent rester propres.
Le remontage est effectué en sens contraire.
Pièces de rechange : Position Désignation
Vérifier au moment de l'assemblage la fixation de l'anneau torique (10) et
de la rondelle de pression (3004). (fig. 5)
Sterilisation :
Après le nettoyage de l'outil dispersant, on peut utiliser le procédé A) pour
cet outil dispersant. Les procédés B) et C) ne doivent pas être employés
T25 1096EU
1
goupille cylindrique
2
tuyau de tige
4
roulement rainuré à billes
6
anneau en demi-lune Seeger
7
chape de protection
8
stator
9
rotor
10
anneau torique 4,7 x 1,42
11
anneau torique 8,1 x 1,6
12
anneau torique 9,25 x 1,78
13
palier
25
chape de protection
2001
arbre au complet
2002
garniture étanche â anneau glis-
sant au complet
3005
anneau de glissement
3006
conte-anneau
3003
ressort de pression, à droite
3004
anneau de pression
3008
logement de contre-anneau, compl
car les roulements à billes ainsi que les systèmes d'étanchéité pourraient
être détruits.
(voir entretien, nettoyage et stérilisation des outils dispersants pages 37)
Outils dispersants S 25 N - 8G
Vue d'ensemble (figure 4)
Le palier de l'arbre de la tige S 25 N - 8G est conçu comme un palier à glis-
sement en polytétrafluoréthylène (PTFE).
Afin de nettoyer l'outil dispersant, on peut le démonter en pièces
détachées de la manière suivante :
• Dévisser le rotor (6) de l'arbre (5) à l'aide de la clé plate et de la clé
de tige comprises dans le set d'outils. La clé plate maintient le rotor.
Celui-ci va être desserré par le haut en tournant l'arbre à l'aide de la
clé de tige.
• Retirer par le haut l'arbre (5) du tuyau de tige.
• Retirer le palier annulaire fendu (7) du tuyau de tige. S'ils sont usés,
changer le palier à anneau fendu (7) et la rondelle d'usure (8).
Le remontage est effectué en sens contraire.
Pièces de rechange : Position Désignation
4
tuyau de tige
5
arbre
6
rotor
7
palier annulaire fendu
8
rondelle d'usure
25
chape de protection
Sterilisation :
Après le nettoyage de l'outil dispersant, on peut utiliser les procédés A),
B) et C) pour l'outil dispersant.
(voir entretien, nettoyage et stérilisation des outils dispersants pages 37)
35