Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
9V Art.1251
D
Betriebsanleitung
Bewässerungsventil
GB
Operating Instructions
Irrigation Valve
F
Mode d'emploi
Electrovanne
NL
Instructies voor gebruik
Beregeningsventiel
S
Bruksanvisning
Ventil
DK
Brugsanvisning
Vandingsventil
FIN
Käyttöohje
Kasteluventtiili
N
Bruksanvisning
Vanningsventil
I
Istruzioni per l'uso
Valvola cordless
E
Manual de instrucciones
Válvula de riego
P
Instruções de utilização
Válvula de Irrigação
®
24V Art.1278
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 9V
Sommaire des Matières pour Gardena 9V
- Page 1 GARDENA ® 24V Art.1278 9V Art.1251 Betriebsanleitung Bewässerungsventil Operating Instructions Irrigation Valve Mode d’emploi Electrovanne Instructies voor gebruik Beregeningsventiel Bruksanvisning Ventil Brugsanvisning Vandingsventil Käyttöohje Kasteluventtiili Bruksanvisning Vanningsventil Istruzioni per l’uso Valvola cordless Manual de instrucciones Válvula de riego Instruções de utilização...
-
Page 2: Table Des Matières
à capacité réduite sans la surveillance d’un adulte responsable. v Conservez précieusement ce mode d’emploi. Table des matières 1. Domaine d’utilisation de votre électrovanne GARDENA ..2. Conseils de sécurité ......... . . -
Page 3: Conseils De Sécurité
Si vous enterrez l’électrovanne, vous devez la placer auparavant dans un casier (bloc-vanne / regard) robuste et résistant aux piétinements. Par ex. Gardena réf. 1254 / 1255 / 1290 / 1292. Installation du casier 1. Elaborez un plan de pose (prenez exemple sur le schéma de vanne : ci-dessous). -
Page 4: Installation Classique
7219. Pour raccorder les tuyaux Sprinklersystem Pro GARDENA (2700 / 2701 / 2704 / 2705 / 2718) ou les tuyaux d’autres marques : 1. Visser le raccord droit GARDENA 2763 (25 mm) / 2769 (32 mm) dans l’électrovanne 2. Raccorder les tuyaux Sprinkler Pro GARDENA ou les tuyaux d’autres marques (25 mm / 32 mm). -
Page 5: Utilisation
« ON ». sélection sur AUTO / OFF ». En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service après-vente GARDENA. 6. Mise hors service Rangement pour l’hiver : Les électrovannes se destinent à l’extérieur et ne présentent qu’une résistance restreinte au gel. -
Page 6: Données Techniques
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’ap- plique la garantie légale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code Civil). - Page 7 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 8 Bewässerungsventil Art. 1251 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Bewässerungsventil 9 V / 1” Watering Valve 9 V / 1” Art. - Nr. 1251 Art. No. 1251 19 - 36 1251-00.500.00 Bew. Ventil 9 V / 1” (= Art.1251) Watering valve 9 V / 1”...
- Page 9 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.