Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
Product No. 966805002
42 and 48 Inch Mower
Collection System
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Numéro de Produit 966805002
Tondeuse de 107 cm et 117 cm
Système de ramassage
MANUAL DEL DUEÑO
Número de Producto 966805002
Segadora de 107 cm y 117 cm
Sistema de recolección
114 10 68-20
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gardena 966805002

  • Page 1 OWNER'S MANUAL Product No. 966805002 42 and 48 Inch Mower Collection System MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Numéro de Produit 966805002 Tondeuse de 107 cm et 117 cm Système de ramassage MANUAL DEL DUEÑO Número de Producto 966805002 Segadora de 107 cm y 117 cm Sistema de recolección...
  • Page 16: Connaissez Votre Souffleur

    FÉLICITATIONS pour votre achat d’un nouveau CONNAISSEZ VOTRE SOUFFLEUR système de ramassage. Il a été conçu et fabriqué LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES pour vous donner la meilleure fiabilité et le meilleur RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT DE MONTER rendement possible.
  • Page 17: Règles De Sécurité

    RÈGLES DE SÉCURITÉ Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL • Tondez les pentes en montant ou en descendant (max. 10°), mais jamais perpendiculairement à la • Il est impératif avant de démarrer la machine de lire, déclivité.
  • Page 18: Outils Nécessaires

    CONTENU REGLAS DE SEGURIDAD ........17 MONTAGE ..............19 UTILISATION ............23 PIÈCES DE RECHANGE .........24 MONTAGE DU SOUFFLEUR ......24 MONTAGE DU BACS ........26 GOULOTTE, SUPPORTS,COURROIE .... 28 OUTILS NÉCESSAIRES CONTENU DU CARTON Clé ou crochet et douille de 7/16 po • Souffleur/ensacheur •...
  • Page 19: Montage

    MONTAGE ENSEMBLE DE SOUTIEN POUR ENSACHEUSE Barre D’attelage A Barre D’attelage B 1. Enlevez les boulons supérieurs de chaque côté de 1. Faites glisser les brides de l’ensemble de soutien la barre d’attelage et remplacez-les par des boulons dans les encoches de la barre d’attelage. à...
  • Page 20: Réglage Du Châssis

    MONTAGE RÉGLAGE DU CHÂSSIS 1. Repérez l’écrou de réglage arrière sur le côté 6. Installez le support de fixation avant sur le châssis d’éjection du châssis. Pour veiller à ce qu’il soit avec la goupille et la goupille fendue fournies avec bien serré, marquez le devant de l’écrou.
  • Page 21: Installation Des Protège-Courroies

    MONTAGE INSTALLATION DES PROTÈGE-COURROIES 1. Placez le protège-courroie châssis au-dessus de 3. Fixer le support de la goulotte supérieure au capot la poulie d’entraînement et fixez avec les pièces au moyen de boulons, rondelles et écrous. retirées du protège-courroie en acier. Garniture souple 2. Placez le dispositif de retenue sur l'enveloppe de poulie externe.
  • Page 22: Ensemble De Glissière Intermédiaire

    MONTAGE ENSEMBLE DE GLISSIÈRE INTERMÉDIAIRE ENSEMBLE DE GOULOTTE SUPÉRIEURE 1. Placez la glissière intermédiaire sur l’extrémité REMARQUE : Le kit comprend des pièces pour les supérieure du souffleur, en alignant le loquet systèmes de 42 po et de 48 po. Utilisez la goulotte du souffleur et l’écrou borgne sur la glissière supérieure plus courte pour le système de ramassage intermédiaire.
  • Page 23: Utilisation

    UTILISATION CONSEILS POUR AMÉLIORER LE RAMASSAGE Fermez le couvercle et fixez les loquets sur les • Suivez les instructions d'utilisation de la tondeuse tubes-supports centraux. dans votre manuel de l'opérateur. • Évitez de tondre le gazon mouillé ou lorsqu'il y a •...
  • Page 24: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE MONTAGE DU SOUFFLEUR...
  • Page 25 PIÈCES DE RECHANGE RÉF. PIÈCE RÉF. PIÈCE N° N° QTÉ DESCRIPTION N° N° QTÉ DESCRIPTION 1..539 13 03-44 ..1 ..CARTER AVEC 29... 539 11 56-67 ..1 ..CLÉ 3/16 x 1/2 AUTOCOLLANTS 30... 539 12 52-29 ..1 ..CLÉ 3/16 x 1 1/2 2..
  • Page 26: Montage Du Bacs

    PIÈCES DE RECHANGE MONTAGE DU BACS...
  • Page 27 PIÈCES DE RECHANGE RÉF. PIÈCE RÉF. PIÈCE N° N° QTÉ DESCRIPTION N° N° QTÉ DESCRIPTION 1..532 19 53-73 ..1 ..COUVERCLE 11... 539 11 22-94 ..1 ..GARNITURE SOUPLE 2..532 40 02-26 ..3 ..BAC, SAC SOUPLE 12... 532 19 27-86 ..2 ..GOUPILLE, BRIDE 3..
  • Page 28: Goulotte, Supports,Courroie

    PIÈCES DE RECHANGE GOULOTTE, SUPPORTS,COURROIE...
  • Page 29 PIÈCES DE RECHANGE RÉF. PIÈCE RÉF. PIÈCE N° N° QTÉ DESCRIPTION N° N° QTÉ DESCRIPTION 1..522 73 92-02 ..1 ..GOULOTTE, SUPÉRIEURE 48 10... 539 10 57-43 ..1 ..AUTOCOLLANT, NE PAS 532 18 72-99 ..1 ..GOULOTTE, SUPÉRIEURE 42 MONTER 2..575 44 55-01 ..1 ..GLISSIÈRE, 11...
  • Page 44 11.20.2018 CL...

Table des Matières