Les langues disponibles

Les langues disponibles

9 V
Art. 1251
24 V
Art. 1278
DE
Betriebsanleitung
Bewässerungsventil
EN
Operator's manual
Irrigation Valve
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
Beregeningsventiel
SV
Bruksanvisning
Ventil
DA
Brugsvejledning
Vandingsventil
FI
Käyttöohje
Kasteluventtiili
NO
Bruksanvisning
Vanningsventil
IT
Istruzioni per l'uso
Valvola cordless
ES
Instrucciones de empleo
Válvula de riego
PT
Manual de instruções
Válvula de Irrigaçãov
RO
Instrucţiuni de utilizare
Electrovalvă
TR
Kullanma Kılavuzu
Solenoid vana
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gardena 1251

  • Page 1 Betriebsanleitung Bewässerungsventil Operator’s manual Irrigation Valve Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Beregeningsventiel Bruksanvisning Art. 1251 Ventil Brugsvejledning Vandingsventil Käyttöohje Kasteluventtiili Bruksanvisning Vanningsventil Istruzioni per l’uso Valvola cordless Instrucciones de empleo Válvula de riego Manual de instruções Válvula de Irrigaçãov Instrucţiuni de utilizare Electrovalvă...
  • Page 2 24 V...
  • Page 4: Table Des Matières

    Fig. 9 V : qu’ils ne jouent pas avec le produit. Ne jamais utili­ L’électrovanne 1251 fait partie d’un système d’arro­ ser le produit si vous êtes fatigué ou malade, ou si sage en combinaison avec la console de program­...
  • Page 5: Securite

    Ce produit génère un champ électromagnétique en v En cas d’eau légèrement chargée, utilisez cours de fonctionnement. Dans certaines condi­ le filtre réf. 1510 GARDENA et placez­le en tions, ce champ peut avoir des effets sur le fonc­ amont. tionnement d’implants médicaux actifs ou passifs.
  • Page 6: Mise En Service

    GARDENA V1 et V3 est décrit dans le mode regard) robuste et résistant aux piétinements. d’emploi correspondant. Par ex. GARDENA réf. 1254 / 1255 / 1290 / 1292. Montage de l’électrovanne sans regard [ fig. I4 ] : Installation du casier de vanne [ fig. I1 / I2 ] : L’électrovanne ne fonctionne que si elle est placée...
  • Page 7: Installation Classique

    1. Visser le raccord droit GARDENA 2763 – ou – (1" = 25 mm) / 2769 (5/4" = 32 mm) le pluviomètre électronique en dehors de la dans l’électro vanne  zone d’arrosage (munie au besoin du câble de prolongation). 2. Raccorder les tuyaux Sprinkler Pro GARDENA ou les tuyaux d’autres marques (25 mm / 32 mm).
  • Page 8: Entreposage

    « ON ». IMPORTANT ! Éliminez le produit par le biais de 4. En cas d’utilisation du regard GARDENA V3, votre point de collecte et de recyclage local. ouvrez le bouchon de vidange intégré.
  • Page 9: Dépannage

    « ON ». sur « AUTO/OFF ». CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après­vente GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après­vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA.
  • Page 10: Service / Garantie

    Veuillez contacter l’adresse au verso. • Seules des pièces de rechange et d’usure Garantie : GARDENA d’origine ont été utilisées pour le fonctionnement. Dans le cas d’une réclamation au titre de la garantie, aucun frais ne vous sera prélevé pour les services L’usure normale de pièces et de composants, des...

Ce manuel est également adapté pour:

1278

Table des Matières