Page 1
UWS 75 RD Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating instructions Instructions de montage et d‘utilisation Istruzioni d‘uso e di montaggio Montage- en gebruiksaanwijzing Asennus-ja käyttöohje Terrassenstrahler Radiatore da terrazza Chauffage à infrarouge de Terrastraler Terassilämmitin terrasse Patio Heater Bestell-Nr. / Order no.: 08/53221/0 Issue 3...
Page 8
UWS 75 RD Consignes pour l‘utilisateur ATTENTION! Il faut installer l’appareil de sorte que les Remarque REMARQUE organes de commande ne puissent pas être Cher client, touchées par une personne se trouvant dans Veuillez lire attentivement et intégralement les pré- la baignoire ou sous la douche! sentes instructions.
Page 9
UWS 75 RD Monter l’appareil horizontalement en cas d'installation au plafond. Lors du montage, il est impératif de respecter les zones de protection selon les règlements de câblage ac- tuelles. 3. Branchement électrique La tension secteur doit correspondre à la tension indi- quée sur la plaque signalétique.
Page 10
9. Pièces de rechange Commande de pièces de rechange à Glen Dimplex Deutsch- 6. Remplacement de l’élément chauffant land GmbH sur Internet á: Seul un spécialiste est autorisé à remplacer un élé- www.dimplex.de/ersatzteile.html...