Dimplex VFE 20 Instructions De Montage Et De Service

Dimplex VFE 20 Instructions De Montage Et De Service

Les langues disponibles

Les langues disponibles

VFE 20 - VFE 70
Montage- en
gebruiksaanwijzing
Accumulatorverwarming

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex VFE 20

  • Page 2 Nederlands NL-2 2007/A www.thermocomfort.be...
  • Page 28 Nederlands Thermo Comfort Paardenmarkt 83 2000 Antwerpen T +32 3 231 88 84 info@thermocomfort.be NL-28 2007/A www.thermocomfort.be...
  • Page 29: Radiateur À Accumulation

    VFE 20 - VFE 70 Instructions de montage et de service Radiateur à accumulation 300000256...
  • Page 30 Français FR-2 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 31 Table des matières Français Table des matières Mises en garde Principe de fonctionnement Panneau de commande Utilisation Fournitures Lieu d’installation Montage Branchements électriques Mise en service Maintenance Défauts Caractéristiques techniques www.dimplex.eu 2007/A FR-3...
  • Page 32: Mises En Garde

    Ne mettre aucun objet inflammable en ATTENTION ! contact avec le radiateur à accumulation ou En éloigner les enfants de moins de 3 ans s’il l’air chaud qu’il souffle. n’est pas possible de les surveiller en perma- nence. FR-4 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 33 à une utilisation sûre de l’appareil et ont compris les risques encourus ! REMARQUE Dans les appartements en cours de rénovation et poussiéreux, actionner le radiateur à accumulation sans le ventilateur. www.dimplex.eu 2007/A FR-5...
  • Page 34: Principe De Fonctionnement

    Charge en fonction de la température de la pièce Si ce mode est activé, la carte électronique de charge calcule le pourcentage de charge en fonction de la température de la pièce pour répondre au mieux aux besoins en chaleur de l’utilisateur. FR-6 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 35: Panneau De Commande

    Elles servent à naviguer dans le menu et à modifier les intégration d’un chauffage d’appoint en option,  valeurs de réglages. autres options.  ENTER Enregistrement des réglages. PLUS Ouvrir le menu complémentaire. Les fonctions sont décrites sous « Menu complémentaire ». www.dimplex.eu 2007/A FR-7...
  • Page 36: Utilisation

    Appuyer sur la touche  jusqu’à ce qu’AUTO cli-  les touches  . gnote. La charge en fonction de la température de la pièce REMARQUE est activée. Si OFF est affiché, il est impossible de régler la tempé- rature ambiante. FR-8 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 37: Menu Principal

    Appuyer sur la touche MENU.  Le symbole CHAUFFAGE D’APPOINT clignote. Appuyer sur la touche ENTER. ON clignote.  Appuyer sur la touche . OFF clignote.   Appuyer sur la touche ENTER. Le réglage est ter-  miné. www.dimplex.eu 2007/A FR-9...
  • Page 38 Appuyer sur la touche ENTER. P1 (programme 1) Appuyer sur la touche . ON clignote.   clignote. Appuyer sur la touche ENTER. Le réglage est ter-  Appuyer sur la touche ENTER. L’heure de mise en  miné. marche clignote. FR-10 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 39: Menu Complémentaire

    Appuyer sur la touche ENTER. Le réglage est ter-  Appuyer sur la touche ENTER. ANNÉE clignote. miné. Régler l’année à l’aide des touches    Appuyer sur la touche ENTER. dSt ON = passage automatique de l’heure d’été à l’heure d’hiver cli- gnote. www.dimplex.eu 2007/A FR-11...
  • Page 40 Appuyer sur la touche . OFF clignote.   Cette fonction garantit que la température ambiante Appuyer sur la touche ENTER. Le réglage est ter-  définie sera atteinte exactement au début de la pé- miné. riode de confort. FR-12 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 41: Blocage Du Clavier

    Annule tous les réglages effectués par l’utilisateur et à nouveau enfoncées pendant cinq se-  rétablit les réglages usine. condes. Le symbole BLOQUÉ disparaît de l’afficheur. Maintenir la touche Menu enfoncée pendant env.  trois secondes. L’afficheur passe au menu principal. www.dimplex.eu 2007/A FR-13...
  • Page 42: Fournitures

    Retirer les tapisseries et moquettes (ou tapis) en doivent être placés à 30 cm au minimum de la grille de contact avec le dos de l’appareil. sortie d’air. Cette recommandation vaut également pour les tapis à poils longs. FR-14 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 43: Montage

    7.6 Retirer le cache du noyau accumulateur. Pour ce faire, desserrer les trois vis de fixation. Soulever légè- rement le cache du noyau accumulateur, le faire pivo- ter vers l’extérieur (A), puis le tirer vers la droite (B). www.dimplex.eu 2007/A FR-15...
  • Page 44 7.8 Poser la première rangée de briques sous la résis- S’assurer qu’il y a du jeu autour de la résistance. Les tance, en procédant de droite à gauche. résistances coincées font du bruit. Nettoyer la sortie d’air et le bornier de raccordement. FR-16 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 45: Branchements Électriques

    Évitez les boucles de câble à l'arrière ou en dessous de l'appareil. REMARQUE En replaçant la centrale électronique à la verticale, veiller à ne coincer aucun fil. Schéma de câblage et bornes de raccordement à la page suivante. www.dimplex.eu 2007/A FR-17...
  • Page 46 Phase commande marche/arrêt directe Régulateur de température chauffage d’appoint Ventilateur Régulateur de température grille d’aération Neutre Panneau de commande, afficheur Neutre régulateur REMARQUE L-R - Tension / Phase permanente. REMARQUE L-R et LE doivent être la même phase. FR-18 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 47: Mise En Service

    15 h 00 - 18 h 00 - 9 h 30 13 h 00 17 h 00 21 h 00 Maintenir les touches MENU, ENTER et RETOUR  enfoncées pendant env. trois secondes. Le code PIN 0000 clignote. www.dimplex.eu 2007/A FR-19...
  • Page 48 Indiquer si l’appareil fonctionne avec ou sans chauf- vieilles installations, un ajustement du signal ED peut fage d’appoint. être nécessaire. Si nécessaire, ajuster le signal ED avec les touches  . Appuyer sur la touche ENTER. Le réglage est ter-  miné. FR-20 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 49 Sélectionner P13 avec les touches . P13 cli-  gnote. Appuyer sur la touche ENTER. A1 clignote.  Appuyer sur la touche ENTER. L’affichage des  heures clignote. Utiliser les touches pour définir l’heure cor-  respondant au début de l’autorisation. www.dimplex.eu 2007/A FR-21...
  • Page 50: Maintenance

    (bord inférieur du panneau de commande). Ouvrir le lo- gement de la pile (B). Retirer la pile bouton et la remplacer (C).  Respecter la polarité (pôle + comme représenté). FR-22 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 51: Défauts

    11.3. Réarmement du limiteur de sécurité dans une déchetterie locale. Laisser refroidir l’appareil assez longtemps.  Conserver les briques réfractaires démontées au sec Ouvrir la paroi latérale, Voir “Montage”à la pendant toute la procédure d’élimination.  page 15. www.dimplex.eu 2007/A FR-23...
  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    H x P briques 6 x Kolli 3/NPE 626 x 672 x 250 VFE 20 K HFE 220 16 kWh 126 kg 38 kg 2000 W 400 V 50 Hz 3/NPE 9 x Kolli...
  • Page 53: Caractéristiques Énergétiques

    Caractéristiques techniques Français 13.3. Caractéristiques énergétiques www.dimplex.eu 2007/A FR-25...
  • Page 54 Français Caractéristiques techniques FR-26 2007/A www.dimplex.eu...
  • Page 55 Caractéristiques techniques Français www.dimplex.eu 2007/A FR-27...
  • Page 56 Français Thermo Comfort Paardenmarkt 83 2000 Antwerpen T +32 3 231 88 84 info@thermocomfort.be FR-28 2007/A www.dimplex.eu...

Table des Matières