Table des Matières
Publicité
Para los clientes de Europa
Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las
consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas
en la legislación de la Unión Europea deben dirigirse al
representante autorizado, Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bélgica. Para
cualquier asunto relacionado con el servicio o la garantía, por
favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio
o garantía adjuntados con el producto.
Deutsch
Kunden
Zum Installieren dieses Produkts ist ein bestimmtes
Verfahren notwendig. Aus Sicherheitsgründen sollten
Sie die Installation durch einen Händler oder einen
Techniker durchführen lassen.
Händler
Für dieses Produkt ist ein bestimmtes Installationsverfahren
erforderlich. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation
sorgfältig durch. Sony haftet nicht für Unfälle oder Schäden
aufgrund von unsachgemäßer Installation oder
Handhabung. Dieses Handbuch sollte nach der Installation
dem Kunden übergeben werden.
Diese Projektoraufhängung ist nur für Sony-Projektoren
vorgesehen. Verwenden Sie das Produkt nur mit den
angegebenen Projektoren.
Maximale Belastbarkeit: 25 kg
Vorsicht
Wenden Sie sich bei der Installation an qualifizierte
Fachkräfte von Sony.
Die Decke sollte für eine Tragfähigkeit von mindestens
120 kg ausgelegt sein. Andernfalls muss die Decke verstärkt
werden.
Wenn Sie die Halterung direkt an der Decke befestigen,
verwenden Sie handelsübliche M10-Schrauben mit Muttern
und Unterlegscheiben (je nach Decke). Wenn Sie keine
M10-Schrauben, -Muttern und -Unterlegscheiben
verwenden, besteht die Gefahr, dass das Gerät herunterfällt.
Achten Sie darauf, die Halterung in der angegebenen
Reihenfolge zu montieren und anzubringen. Andernfalls
kann der Projektor herunterfallen.
Die Aufhängung PSS-H10 wurde speziell für den Projektor
von Sony konzipiert. Verwenden Sie sie ausschließlich für
diesen Projektor.
Kein weiterer Einsatz bei Schäden.
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen
zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der
Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Für Kundendienst oder
Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den
Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.
Italiano
Per i clienti
Per installare questo prodotto è richiesta la procedura
corretta. Per fini di sicurezza, affidare l'installazione a
un tecnico o a un rivenditore.
Per i rivenditori
Questo prodotto richiede un metodo di installazione
specifico. Prima dell'installazione, leggere attentamente
questo manuale. Sony non può essere ritenuta responsabile
per incidenti o danni causati da una installazione o
manipolazione errata. Questo manuale rimane di proprietà
del cliente dopo l'installazione.
Questo supporto di sospensione del proiettore è utilizzabile
solo con proiettori Sony. Non utilizzare questo prodotto con
proiettori diversi da quanto specificato.
Portata massima: 25 kg
Attenzione
Per l'installazione, consultare personale qualificato Sony.
Il soffitto deve essere in grado di sopportare un peso di
almeno 120 kg. Altrimenti il soffitto dovrà essere
rinforzato.
Per l'applicazione della staffa direttamente al soffitto,
utilizzare bulloni, dadi e rondelle di tipo M10,
comunemente disponibili in commercio, in funzione del
soffitto. L'uso di altri tipi di bulloni, dadi e rondelle
potrebbe rappresentare un pericolo di caduta.
Assicurarsi di montare ed applicare la staffa seguendo
l' o rdine indicato. Diversamente il proiettore potrebbe
cadere.
Il supporto di sospensione PSS-H10 è stato progettato per
essere utilizzato con il proiettore Sony. Non utilizzarlo per
altri scopi.
Per i clienti in Europa
Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone.
Eventuali richieste in merito alla conformità del prodotto in
ambito della legislazione europea, dovranno essere indirizzate al
rappresentante autorizzato, Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgio. Per
qualsiasi informazione relativa all'assistenza tecnica o alla garanzia,
si prega di fare riferimento agli indirizzi riportati separatamente
sui documenti relativi all'assistenza o sui certificati di garanzia.
5
Publicité
Table des Matières
