Vortice PUNTO FILO MF 90 Notice D'emploi Et D'entretien page 52

SF 90/3,5" 100/4" - SF 120/5" - SF 150/6"
mod. cod.
90/100 22162
120 22163
150 22164
mod. cod.
C 1.5 12966
C 1.5
Regolatore elettronico di velocità non reversibile
(solo per modelli senza timer)
Non-reversible electronic speed control
(only for models without timer)
Régulateur électronique de vitesse non réversible
(seulement pour modèles sans minuterie)
Nicht umsteuerbarer elektronischer Drehzahlregler
(nur für Modelle ohne Zeitschaltuhr)
Regulador electrónico de velocidad no reversible
(sólo para modelos sin temporizador)
Regulador electrónico de velocidade não
(apenas para modelos sem temporizador)
52
A B
120 43
Kit d'installazione a soffitto
Ceiling installation kit
Kit d'installation sur plafond
Deckeneinbausatz
Kit de instalación de techo
Kit para instalação no tecto
Plafondmontagekit
Monteringssats för tak
Zestaw do instalacji na suficie
Kit mennyezetre történő felszereléshez
Souprava k instalaci na podlahu
Kit de instalare pe tavan
Oprema za postavljanje na stropu
Tavana kurma kiti
äÓÏÔÎeÍÚ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÔÓÚÓÎÓÍ
∫ÈÙ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û ÔÚÔÊ‹
Elektronische snelheidsschakelaar niet reversibel
(alleen voor modellen zonder timer)
Icke reversibelt, elektroniskt hastighetsreglage
(bara för modeller utan timer)
Elektroniczny programator prędkości nieodwracalny
(jedynie dla modeli bez timera)
Elektronikus nem megfordítható sebessészabályozó
(csak timer nélküli modelleknél)
Elektronický regulátor rychlosti, nevratný
(pouze pro modely bez časového spínače)
Dispozitiv electronic de reglare a vitezei, non-reversibil
(doar pentru modele f™r™ timer)
Elektronski nereverzibilni pode‰ivaã brzine
(samo za modele bez timera)
Tersine çevrilemez hız elektronik regülatörü
(sadece zamanlayıcısı olmayan modeller için)
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹
(ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË)
çÂ‚ÂÒË‚Ì˚È ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ ·ÂÁ Ú‡ÈÏÂ‡)