Publicité
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Informationen zur Beachtung
vor Inbetriebnahme......................................... Seite 4
2. Zweckbestimmung.......................................... Seite 4
3. Ausführung......................................................Seite 4
4. Komponenten.................................................. Seite 4
5. Inbetriebnahme und Funktion......................... Seite 4 - 5
6. Austauschen des Polsters............................. Seite 5
7. Pflegehinweise................................................ Seite 5 - 6
8. Ersatzteile....................................................... Seite 6
9. Technische Daten........................................... Seite 6
10. Wartung.......................................................... Seite 6
11. Garantie.......................................................... Seite 7
Contents
1. Important information - read prior to start-up..page 9
2. Purpose...........................................................page 9
3. Design............................................................. page 9
4. Components....................................................page 9
5. Commissioning and operation........................ page 9 - 10
6. Replacement of bladder.................................. page 10
7. Care................................................................ page 10
8. Spare parts..................................................... page 11
9. Specification....................................................page 11
10. Maintenance................................................... page 11
11. Warranty.......................................................... page 13
Sommaire
1. Informations importantes
avant la mise en service................................. page 15
2. Indications....................................................... page 15
3. Modèles.......................................................... page 15
4. Composants.................................................... page 15
5. Mise en service et fonctionnement................. page 15 - 16
6. Remplacement de la vessie........................... page 16
7. Indications d'entretien .................................... page 16 - 17
8. Pièces de rechange........................................ page 17
9. Caractéristiques techniques........................... page 17
10. Maintenance................................................... page 17
11. Garantie.......................................................... page 19
Índice
1. Informaciones importantes a tener en cuenta
antes de la puesta en servicio........................ página 21
2. Aplicación apropiada.......................................página 21
3. Ejecución........................................................ página 21
Publicité
