Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SMH7185
Sommaire des Matières pour Samsung SMH7185
- Page 1 SMH7185 Four micro-ondes Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi un produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil à l’adresse suivante : www.samsung.com/global/register...
-
Page 2: Fonctionnalités
Conception professionnelle Le nouveau four micro-ondes à hotte intégrée (OTR) en Inox de Samsung vous séduira par son design professionnel. Il se mariera harmonieusement avec vos autres appareils électroménagers et viendra compléter l’intérieur de votre cuisine. Ventilation turbo Avec une puissance d’aspiration de 400 pi3/min capable d’évacuer efficacement la fumée et les odeurs de cuisson, le nouveau four micro-ondes OTR vous garantit des conditions d’utilisation optimales. -
Page 3: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité SIgNIFICaTION DES ICôNES ET DES SyMbOlES UTIlISéS DaNS CE MaNUEl : AVERTISSEMENT : risques ou utilisations dangereuses pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION : risques ou utilisations dangereuses pouvant entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. Ne tentez pas d’utiliser l’appareil. Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même. Ne touchez pas l’appareil. -
Page 4: Consignes Importantes De Securite
Respectez systématiquement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four. Ne tentez jamais de réparer vous-même l’appareil ; le courant électrique circulant à l’intérieur est très élevé. Si des réparations s’avèrent nécessaires, appelez le 1-800-SAMSUNG (7267864) afin de connaître le centre de service technique agréé le plus proche de chez vous. - Page 5 Les liquides tels que l’eau, le café ou encore le thé peuvent être chauffés au-delà du point d’ébullition sans que le phénomène ne soit pour autant visible. L’ébullition ou le bouillonnement ne sont pas toujours visibles lorsque le récipient est sorti du micro-ondes. EN CAS DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE CONTACT AVEC UNE CUILLERE OU UN AUTRE USTENSILE, DE L’EAU BOUILLANTE RISQUE DE SOUDAIN DEBORDER DU RECIPIENT.
-
Page 6: Pour Reduire Le Risque D'incendie A L'interieur Du Four
CONSIgNES DE SECURITE IMPORTaNTES, SUITE POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE A L’INTERIEUR DU FOUR : Retirez les ligatures métalliques des sacs en plastique avant de les placer dans le four. N’utilisez jamais le four comme espace de rangement. Ne laissez pas de papiers, d’ustensiles de cuisine ou d’aliments à... -
Page 7: Consignes De Mise À La Terre
CONSIgNES DE MISE à la TERRE Cet appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique car elle fournit au courant un fil de sortie en cas de court-circuit. Ce four est équipé d’un câble disposant d’une prise de mise à... -
Page 8: Table Des Matières
sommaire VOTRE NOUVEAU fOUR MICRO-ONDES Contrôle du contenu Informations concernant la garantie et l’assistance Préparation de votre four micro-ondes Boutons du tableau de commande INTRODUCTION Mise en marche Fonctionnalité My choice (Mes préférences) Réglage de l’horloge Réglage de la sécurité enfants GUIDE RAPIDE Utilisation de votre nouveau four micro-ondes UTILISATION DU fOUR ... - Page 9 CONSIGNES CONCERNANT LA CUISSON Ustensiles de cuisine Essai des ustensiles Conseils généraux d’utilisation du micro-ondes Techniques de cuisson Cuisson automatique par capteur Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Guide de cuisson par capteur Guide de réchauffage par capteur Guide de puissance de décongélation/décongélation automatique Guide de cuisson Recettes...
-
Page 10: Votre Nouveau Four Micro-Ondes
votre nouveau four micro-ondes CONTRôlE DU CONTENU Lorsque vous sortez votre four micro-ondes de son emballage, assurez-vous d’avoir en votre possession tous les éléments représentés ci-dessous. En cas de pièce manquante ou défectueuse, contactez votre revendeur. four à micro-ondes Grille Plateau en verre Anneau du plateau tournant filtre à charbon filtres à graisse (x 2) Adaptateur du système ... -
Page 11: Informations Concernant La Garantie Et L'assistance
DATE D’ACHAT LIEU D’ACHAT Les services de garantie ne peuvent être pris en charge que par un centre de service Samsung agréé. Si vous souhaitez bénéficier des services de garantie, fournissez les informations ci-dessus ainsi que la copie de votre facture au centre de service Samsung agréé. - Page 12 12_ Votre nouveau four micro-ondes...
- Page 13 Votre nouveau four micro-ondes _1...
-
Page 14: Mise En Marche
introduction MISE EN MaRCHE La première fois que vous branchez l’appareil sur l’alimentation ou après une panne de courant, l’écran affiche le message suivant pendant quatre secondes : ENJOY YOUR COOKING -- -- -- PRESS MY CHOICE FOR PERSONAL OPTIONS (NOUS VOUS SOUHAITONS UNE AGREABLE UTILISATION -- -- -- APPUYEZ SUR LE BOUTON MES PREFERENCES POUR ACCEDER AUX OPTIONS PERSONNALISEES). -
Page 15: Réglage De L'horloge
Réglage du signal de rappel de fin Le signal de rappel de fin peut être activé ou désactivé. 1. Appuyez sur le bouton MY CHOICE (MES PREfERENCES), puis sur le bouton . L’écran affiche le message suivant : REMIND END SIGNAL ON/OFF PRESS MY CHOICE (ACTIVER/DESACTIVER LE SIGNAL DE RAPPEL DE FIN APPUYEZ SUR MES PREFERENCES) 2. -
Page 16: Utilisation De Votre Nouveau Four Micro-Ondes
guide rapide UTIlISaTION DE VOTRE NOUVEaU FOUR MICRO-ONDES Cuisson une minute 1. Appuyez une fois sur le bouton ONE MINUTE + (UNE MINUTE +) pour chaque minute de cuisson. 2. Le temps s’affiche et le four démarre. • Reportez-vous à la page 17 pour plus d’informations. Cuisson par capteur 1. -
Page 17: Utilisation Du Four
utilisation du four UTIlISaTION DU bOUTON HElP (aIDE) Votre micro-ondes vous fournit des instructions utiles pour un grand nombre de procédures. Lorsque vous avez besoin d’informations à propos d’une fonction et d’astuces utiles, appuyez sur le bouton HELP (AIDE) puis appuyez sur le bouton pour lequel vous souhaitez obtenir des renseignements. Les informations d’aide sont disponibles en trois langues (anglais, français et espagnol). -
Page 18: Utilisation Des Boutons Sensor Cook (Cuisson Par Capteur)
UTIlISaTION DES bOUTONS SENSOR COOk (CUISSON PaR CaPTEUR) Grâce à un système permettant de détecter l’humidité s’échappant des aliments en cours de cuisson, cette fonction permet de régler automatiquement le temps de chauffe optimal pour plusieurs types et quantités d’aliments. •... -
Page 19: Utilisation Du Bouton Handy Helper (Assistant)
Même si vous ne retournez pas les aliments lorsque le message TURN THE FOOD OVER (RETOURNEZ LES ALIMENTS) s’affiche. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Guide de puissance de décongélation/décongélation automatique”, page 30. UTIlISaTION DU bOUTON HaNDy HElPER (aSSISTaNT) 1. -
Page 20: Utilisation Du Bouton Kids Meals (Menus Enfants)
UTIlISaTION DU bOUTON kIDS MEalS (MENUS ENFaNTS) 1. Appuyez sur le bouton KIDS MEALS (MENUS ENfANTS) correspondant à l’aliment que vous souhaitez faire cuire. L’écran affiche le message suivant : CHICKEN NUGGETS (BEIGNETS DE POULET) • Appuyez plusieurs fois sur le bouton KIDS MEALS (MENUS ENfANTS) pour sélectionner l’aliment souhaité. (Reportez-vous au tableau des menus enfants). -
Page 21: Utilisation Du Bouton Snack Bar (Snack)
UTIlISaTION DU bOUTON SNaCk baR (SNaCk) 1. Appuyez sur le bouton SNACK BAR (SNACK) correspondant à l’aliment que vous souhaitez faire cuire. L’écran affiche le message suivant : NACHOS - 1 PORTION • Appuyez plusieurs fois sur le bouton SNACK BAR (SNACK) pour sélectionner l’aliment souhaité (reportez-vous au tableau des snacks). -
Page 22: Réglage Du Temps De Cuisson Et De La Puissance
RéglagE DU TEMPS DE CUISSON ET DE la PUISSaNCE Ce four à micro-ondes vous permet de régler jusqu’à trois niveaux de cuisson, chaque niveau possédant une durée et une puissance propres. Le bouton de puissance vous permet de régler la chaleur de Warm (Chaud) (1) à High (Elevé) (0). -
Page 23: Réglage Et Utilisation Du Bouton Custom Cook (Cuisson Personnalisée)
RéglagE ET UTIlISaTION DU bOUTON CUSTOM COOk (CUISSON PERSONNalISéE) Le bouton Custom Cook (Cuisson personnalisée) permet de mémoriser les réglages de durée et de puissance pour un aliment en particulier. Programmation du bouton Custom Cook (Cuisson personnalisée) 1. Appuyez sur le bouton CUSTOM COOK (CUISSON PERSONNALISÉE). Appuyez à deux reprises sur ce bouton pour supprimer le réglage personnalisé... -
Page 24: Utilisation De La Grille Métallique
UTIlISaTION DE la gRIllE MéTallIqUE Utilisation de la grille métallique lors du fonctionnement du micro-ondes • Assurez-vous de placer la grille comme il convient dans le micro-ondes afin d’éviter tout dommage dû aux arcs électriques. • Ne posez pas de plat à brunir sur la grille. Elle pourrait surchauffer. •... -
Page 25: Consignes Concernant La Cuisson
consignes concernant la cuisson USTENSIlES DE CUISINE Utilisation recommandée • Bols et plats en verre et en vitrocéramique : pour le réchauffage ou la cuisson. • film en plastique spécial micro-ondes : pour recouvrir les aliments. Ménagez une petite ouverture pour permettre à la vapeur de s’échapper légèrement ; évitez d’appliquer le film directement sur les aliments. •... -
Page 26: Essai Des Ustensiles
ESSaI DES USTENSIlES Si vous ne savez pas si un plat convient aux micro-ondes, effectuez le test suivant : 1. remplissez une tasse d’eau et placez-la dans le four, à côté du plat que vous souhaitez tester. 2. Appuyez une fois sur le bouton ONE MINUTE+ (UNE MINUTE +) pour faire chauffer les récipents pendant une minute à... -
Page 27: Techniques De Cuisson
TECHNIqUES DE CUISSON Mélange Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes pendant la cuisson pour répartir la chaleur de manière uniforme. La nourriture située en périphérie du plat absorbe plus d’énergie et chauffe donc plus rapidement ; c’est pourquoi vous devez remuer le contenu en partant du bord vers le centre. -
Page 28: Cuisson Automatique Par Capteur
CUISSON aUTOMaTIqUE PaR CaPTEUR Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en détectant la quantité d’humidité qu’ils génèrent lors de leur cuisson. • Lorsque vous cuisinez, de l’humidité est générée. Le capteur automatique détermine le temps et la puissance de cuisson adéquates en détectant la quantité... -
Page 29: Guide De Cuisson Par Capteur
gUIDE DE CUISSON PaR CaPTEUR Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites cuire par capteur différents types d’aliments. ALIMENT QUANTITE PROCEDURE Ne faites chauffer qu’un seul paquet de pop-corn spécial micro-ondes à 3,0 à 3,5 oz la fois. Soyez prudent lorsque vous ouvrez le sachet après l’avoir retiré Pop-corn du four. -
Page 30: Guide De Réchauffage Par Capteur
gUIDE DE RéCHaUFFagE PaR CaPTEUR Pour faire réchauffer différents types d’aliments par capteur, respectez les instructions suivantes. ALIMENT QUANTITE PROCEDURE Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais. Couvrez le plat avec un film plastique perforé ou du papier sulfurisé que vous prendrez soin de replier sous le plat. -
Page 31: Guide De Cuisson
gUIDE DE CUISSON Guide de cuisson de la viande • Placez la viande sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le tout dans un plat du même type. • Lancez la cuisson en plaçant la viande côté gras vers le bas. Recouvrez les os ou les parties un peu charnues de fines bandelettes de papier aluminium. - Page 32 Guide de cuisson de la volaille • Placez la volaille sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le tout dans un plat du même type. • Recouvrez la volaille de papier sulfurisé afin d’éviter les projections. •...
-
Page 33: Guide De Cuisson Des Œufs
Guide de cuisson des œufs • Ne faites jamais cuire les œufs (durs ou non) dans leur coquille car ils risqueraient d’exploser. • Percez toujours les œufs entiers afin d’éviter qu’ils n’éclatent. • Faites cuire les œufs juste à point ; ils deviennent durs lorsqu’ils sont trop cuits. Guide de cuisson des légumes •... -
Page 34: Recettes
RECETTES Ragoût de bœuf à l’orge • 1½ lb de bœuf découpé en morceaux d’environ 0,5 pouce d’épaisseur • ½ tasse d’oignons hachés • 2 cs de farine • 1 cs de sauce Worcestershire • Bouillon de bœuf (entre 13,75 et 14,5 oz) •... - Page 35 Salade de pommes de terre chaude • 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de 0,5 pouce • 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de 0,5 pouce • ¼ tasse d’oignons hachés •...
-
Page 36: Entretien
entretien DéPaNNagE Avant de faire appel à un dépanneur, effectuez les vérifications suivantes. PROBLEME SOLUTIONS L’affichage et le four ne • Insérez correctement la fiche dans une prise avec mise à la terre. fonctionnent pas. • Si la prise est commandée par interrupteur mural, assurez-vous que celui-ci est en position ouverte. -
Page 37: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOyagE • Suivez attentivement ces consignes pour le nettoyage et l’entretien de votre four. • Veillez à ce que l’intérieur du four reste toujours propre. Des particules d’aliments et des projections de liquides peuvent se coller aux parois du four et réduire ainsi son efficacité. •... -
Page 38: Remplacement De L'ampoule
REMPlaCEMENT DE l’aMPOUlE Lampe de la surface de cuisson Remplacez l’ampoule grillée par une ampoule à incandescence de 40 watts. Pour remplacer une ampoule, commencez par couper l’alimentation électrique au niveau du panneau de fusibles ou du tableau à disjoncteurs ou bien retirez la prise. 1. -
Page 39: Hotte
HOTTE • Le ventilateur aspirant est équipé de deux fi ltres à graisse réutilisables en métal. • Si le ventilateur ne dispose pas d’espace suffi sant pour évacuer l’air, vous pouvez installer un fi ltre à charbon pour éliminer les fumées et les odeurs. -
Page 40: Filtre À Charbon
Filtre à charbon Le fi ltre à charbon ne doit pas être nettoyé. Il doit être remplacé lorsqu’il est usé. Si le four est posé contre une paroi (ou encastré dans un élément de cuisine) et qu’il ne peut pas évacuer l’air vers l’extérieur, l’air est réutilisé... -
Page 41: Caractéristiques
Sortie de l’alimentation 1000 W Dimensions intérieures ”(L) X 9 ”(H) X 14 ”(P) Dimensions extérieures ”(L) X 16 ”(H) X 15 ”(P) Dimensions dans l’emballage ”(l) X 19 ”(H) X 19 ”(P) Poids net/brut 51,6/62,7 lb POUR TOUT PROBLEME NON RESOLU, N’HESITEZ PAS A CONTACTER NOTRE SERVICE D’ASSISTANCE TELEPHONIQUE : 1-00-SAMSUNG (2) Entretien _1... -
Page 42: Garantie
à titre de preuve d’achat. La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation ou le remplacement du produit à ses frais tel que stipulé dans les présentes conditions et procèdera au remplacement ou au changement des pièces ou des produits si ces derniers s’avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment. -
Page 44: Site Internet
UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE? PAYS TELEPHONE SITE INTERNET AU CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca DE68-00356X...