Samsung SMH1711 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Microwave Oven
This manual is made with 100 % recycled paper.
SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 1
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung
product. Please register your product at
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
SMH1711
SMH1713
ENGLISH
2012-09-11
8:44:56
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung SMH1711
Sommaire des Matières pour Samsung SMH1711
- Page 27 SMH1713 Manuel d’utilisation du four micro-ondes Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. monde de possibilités Français canadien Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 1 2012-09-11 8:45:05...
-
Page 28: Consignes De Sécurité
Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : Félicitations pour l'acquisition de votre Risques ou manipulations nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce dangereuses susceptibles manuel contient des informations importantes AVERTISSEMENT d'entraîner des blessures concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien graves, voire mortelles. -
Page 29: Consignes De Sécurité Importantes
14. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. (y filtre. compris de l'arrière du four). 15. Ne laissez pas la prise pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES consignes de sécurité _3 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 3 2012-09-11 8:45:06... -
Page 30: Instructions De Mise À La Terre
Veillez à ce que le four soit installé dans un emplacement à ce qu'elle soit remplacée. suffisamment grand. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES 4_ consignes de sécurité SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 4 2012-09-11 8:45:06... - Page 31 Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil ; le courant électrique circulant à l'intérieur est très élevé. Si le four nécessite des réparations, contactez un centre de dépannage agréé proche de chez vous. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES consignes de sécurité _5 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 5 2012-09-11 8:45:06...
- Page 32 Veillez toujours à ce que le plateau en verre se trouve à l'intérieur du four avant de mettre en marche ce dernier. Dans le cas contraire, les aliments ne seraient pas cuits correctement. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES 6_ consignes de sécurité SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 6 2012-09-11 8:45:06...
- Page 33 Remplacement du filtre à Bouton Décongélation 1 livre charbon Bouton Ramollir/Faire fondre Bouton Menus enfants Bouton En-cas DÉPANNAGE Temps de cuisson au micro- ondes et puissances Bouton Cuisson personnalisée ANNEXE Maintien au chaud GARANTIE sommaire _7 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 7 2012-09-11 8:45:07...
-
Page 34: Réglage De Votre Four Micro-Ondes
LIEU D'ACHAT Les services de garantie ne peuvent être assurés que par un centre de service Samsung agréé. Si vous souhaitez en bénéficier, fournissez à votre centre de service Samsung agréé les informations ci-dessus ainsi que la copie de votre facture. -
Page 35: Boutons Du Tableau De Commande
Reportez-vous page 14 en page 16 Reportez- Reportez-vous vous en en page 10 page 13 Reportez-vous en page 16 Reportez- vous en page 15 Reportez-vous Reportez- en page 10 vous en page 11 Reportez-vous en page 10 réglage de votre four micro-ondes _9 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 9 2012-09-11 8:45:07... -
Page 36: Première Mise Sous Tension
Pour activer ou désactiver la sécurité enfants, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Hold 3 sec (Verrouillage 3 s). L’affichage indique CHILD LOCK ON (SÉCURITÉ ENFANTS ACTIVÉE) lorsque le four est verrouillé, puis affiche à nouveau l’heure. 10_ réglage de votre four micro-ondes SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 10 2012-09-11 8:45:07... -
Page 37: Utilisation Du Four Micro-Ondes
BOUTON ÉCLAIRAGE ÉLEVÉ/FAIBLE/DÉSACTIVÉ micro-ondes Le bouton Light (Éclairage) permet de régler l’intensité de l’éclairage dans votre four micro-ondes. Nb de pressions Avec votre nouveau four micro-ondes Samsung, Eclairage Élevé Faible Désactivé la cuisine n’aura jamais été aussi facile. La section suivante décrit tout ce que vous BOUTON RÉGLAGE DE LA MINUTERIE... -
Page 38: Boutons Cuisson Par Capteur
Sensor Reheat (Réchauffage par capteur) pour démarrer le réchauffage. Le message REHEAT (RÉCHAUFFAGE) s'affiche et le four démarre automatiquement. Pour vérifier à tout moment l'heure actuelle pendant le réchauffage, appuyez sur le bouton Clock (Horloge). 12_ utilisation du four micro-ondes SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 12 2012-09-11 8:45:08... -
Page 39: Bouton Décongélation Automatique
4. Si vous ne retournez pas les aliments lorsque le message TURN THE FOOD OVER (RETOURNER LES ALIMENTS) s’affiche, le four reste en pause jusqu’à ce que le bouton Enter/Start (Entrée/Départ) soit actionné. utilisation du four micro-ondes _13 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 13 2012-09-11 8:45:08... -
Page 40: Bouton Ramollir/Faire Fondre
Lorsque le four émet un signal sonore, ajoutez les petits pains et redémarrez le four. Laissez reposer 1 minute après la cuisson. Hot-dogs Pour une meilleure consistance, ajoutez les petits pains aux hot-dogs seulement après le 4 hot-dogs signal sonore. 14_ utilisation du four micro-ondes SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 14 2012-09-11 8:45:08... -
Page 41: Bouton En-Cas
4. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour commencer la cuisson ou effectuez à nouveau les étapes 2 et 3 pour régler une durée de cuisson et un niveau de puissance pour la troisième étape de cuisson. Une fois ces opérations terminées, appuyez sur le bouton Start (Départ). utilisation du four micro-ondes _15 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 15 2012-09-11 8:45:08... -
Page 42: Bouton Cuisson Personnalisée
Papier recyclé ou Peuvent créer des arcs électriques. la fonction Warm & Hold (Maintenir au chaud). ornements métalliques Type d'aliment Quantité recommandée Plats en verre Liquides 1 à 2 tasses Séchage 5 à 10 oz 16_ guide des récipients SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 16 2012-09-11 8:45:09... -
Page 43: Guide De Cuisson
Utilisez : À utiliser avec précaution uniquement de petites quantités de papier aluminium. Plus de papier aluminium risque d’endommager votre four. : Ne pas utiliser guide de cuisson _17 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 17 2012-09-11 8:45:10... -
Page 44: Cuisson De La Viande
Les températures suivantes sont les températures lors du retrait du four. La température des aliments augmente durant le temps de repos. Attendez-vous à ce que la température s’élève de 10 °F pendant le temps de repos. 18_ guide de cuisson SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 18 2012-09-11 8:45:10... -
Page 45: Cuisson Des Fruits De Mer
à puissance élevée pendant 4 à 6 minutes, en remuant une fois, toujours le plat d’un couvercle ou d’un film plastique perforé adapté à la jusqu’à ce que le mélange soit bien chaud. Remuez avant de servir. cuisson aux micro-ondes. Pour 6 personnes. guide de cuisson _19 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 19 2012-09-11 8:45:10... -
Page 46: Nettoyage Et Entretien De Votre Four Micro-Ondes
à puissance élevée Remuez avant de servir. pendant 5 minutes ou jusqu'à ébullition. Laissez reposer dans le four pendant une à deux minutes. Pour environ deux litres de soupe. 20_ nettoyage et entretien de votre four micro-ondes SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 20 2012-09-11 8:45:11... -
Page 47: Nettoyage Du Plateau Tournant Et De L'anneau De Guidage
(ou à droite), puis poussez-le vers le haut et la droite tout droit vers l’extérieur. (ou la gauche) pour le bloquer. 5. Retirez le filtre à charbon actif s’il y en a un. nettoyage et entretien de votre four micro-ondes _21 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 21 2012-09-11 8:45:11... -
Page 48: Remplacement Du Filtre Àcharbon
Pour commander un nouveau filtre à charbon, contactez le Service des pièces détachées au 1-800-627-4368 Solution Problème ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous. L'affichage et/ Assurez-vous que la fiche est Vous pouvez également commander en ligne sur www. -
Page 49: Annexe
Assurez-vous que le plateau Caractéristiques techniques tourne pas. tournant et son anneau sont placés correctement. Numéro de modèle SMH1711, SMH1713 Provoque des Ces interférences sont semblables Dimensions Commandes : interférences à celles provoquées par les autres Minuterie : 99 intérieures du four :... -
Page 50: Garantie
Toute pièce quant à la durée des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation de ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être dommages accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les restitué. - Page 51 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 25 2012-09-11 8:45:12...
- Page 52 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers. www.samsung.com/ca (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com...