Sonde; Maintenance Des Câbles De Raccordement Ph Et Des Boîtes De Jonction (Version Ep); Test Et Simulation; Capteurs De Chlore - Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Manuel De Mise En Service

Maintenance
100
• Exemples de calcul et tableaux pour la vérification des valeurs mesurées
• Maintenance, régénération, nettoyage
• Tableau de recherche des défauts
• Accessoires et pièces de rechange
• Caractéristiques techniques et informations à fournir à la commande
9.1.4

Sonde

Référez-vous au manuel de mise en service de la sonde pour l' e ntretien et la suppression
des défauts sur la sonde. Vous y trouverez les instructions de montage, démontage,
remplacement des capteurs, remplacement des joints, ainsi que des informations sur la
résistance à la corrosion et sur les pièces de rechange et accessoires.
9.1.5 Maintenance des câbles de raccordement pH et des boîtes de
jonction (version EP)
Vérifiez s' i l y a présence d' h umidité sur les câbles et les raccords. L' h umidité se traduit par
une pente de capteur très faible. Si l' a ffichage n' e st plus possible ou qu' i l reste bloqué à pH
7, vérifiez les composants suivants :
• Tête du capteur
• Connecteur du capteur
• Boîte de jonction, le cas échéant
• Câble prolongateur
AVIS
Erreurs de mesure à cause de l'humidité dans le câble de mesure
‣
En cas d' h umidité dans le câble de mesure, le câble doit impérativement être remplacé !
Un shunt > 20 MΩ dans le câble ne peut plus être mesuré avec des multimètres standard,
mais est préjudiciable pour la mesure du pH. Raccordez un simulateur de pH à la place du
capteur. La valeur affichée sur le transmetteur doit correspondre à la valeur réglée sur le
simulateur. La valeur ne doit pas dévier de plus de deux chiffres après la virgule.
Si vous ne disposez pas de simulateur de pH, vous pouvez tester le câble avec un ohmmètre
classique. Dans ce cas, tenez compte des points suivants :
• Retirez impérativement le câble de mesure pH du capteur et de l' a ppareil !
• Si vous utilisez une boîte de jonction, il faut vérifier séparément les câbles de mesure
amont et aval.
• Vérifiez le câble avec une tension d' e ssai de 1000 V DC (min. 500 V DC).
• Si le câble est intact, la résistance d' i solement est > 100 GΩ.
• Si le câble est défectueux (humide), il se produit une décharge.
Le câble doit être remplacé.
Vous pouvez nettoyer (dessaler) la tête du capteur et la boîte de jonction avec de l' e au
déminéralisée et les sécher à l' a ide d' u n séchoir à air chaud.
9.2

Test et simulation

9.2.1

Capteurs de chlore

Les capteurs de chlore fonctionnent selon le principe ampérométrique et délivrent de très
faibles courants continus comme signal de mesure.
Un capteur de chlore peut être simulé par une source de courant continu. En raison des
faibles courants, la simulation est toutefois hautement sensible. Utilisez des câbles blindés
Liquisys M CCM223/253
Endress+Hauser