Vérification Du Point De Mesure; Remplacement Du Capteur; Sonde; Outil Service "Optoscope - Endress+Hauser Liquisys M CUM223 Manuel De Mise En Service

Maintenance
70
7.1.2 Vérification du point de mesure
Les capteurs CUS31 et CUS41 ne peuvent pas être simulés. Ils contiennent l'ensemble du
traitement des valeurs mesurées et transmettent toutes les valeurs mesurées au transmetteur au
moyen de l'interface numérique RS 485. C'est pourquoi un capteur opérationnel est nécessaire pour
tester le point de mesure.
Testez le point de mesure de la façon suivante :
• En appuyant sur la touche PLUS, vérifiez si l'appareil est opérationnel et si l'afficheur réagit en
conséquence.
• Vérifiez les sorties courant par simulation du courant (champ O3 (2)).
• Mesurez la tension de service du capteur : env. 10 ... 16 V entre les bornes 87 (+) et 88 (-).
• La cause d'une tension incorrecte peut se trouver aussi bien dans le transmetteur que dans le
capteur. Remplacez le capteur.
Si la tension de service du capteur est toujours trop faible, remplacez le module alimentation
LSGA/LSGD (pos. 10/20, veiller à utiliser la bonne version - voir pièces de rechange).
• La tension de service du capteur est correcte, mais toujours pas de valeur de turbidité malgré le
nouveau capteur. Remplacez le module transmetteur MKT1.
7.1.3

Remplacement du capteur

Les capteurs CUS31 et CUS41 contiennent leur propre traitement de signal numérique et
communiquent avec le transmetteur via une interface RS 485. Toutes les données (données
d'étalonnage usine et données d'étalonnage utilisateur) sont mémorisées dans le capteur.
Vous trouverez plus d'informations sur ces capteurs dans les documents suivants :
• Manuel de mise en service du capteur de turbidité Turbimax W CUS31 : BA176C
• Information technique du capteur de mesure de concentration de matières en suspension
Turbimax W CUS41 : TI177C
Lors du remplacement d'un capteur :
• Remplacement du capteur CUS31-xxA ou CUS41
Toutes les données d'étalonnage sont mémorisées dans le capteur. Si les blocs de données
d'origine ("read only") sont utilisés, il n'est pas nécessaire de réaliser un étalonnage après le
remplacement du capteur. Il est cependant nécessaire de répéter les étalonnages spécifiques au
produit.
• Remplacement du capteur CUS31-xxE ou CUS31-xxS
Toutes les données d'étalonnage sont mémorisées dans le capteur. Le capteur et la sonde sont
étalonnés ensemble. Pour les applications avec de l'eau pure ou ultrapure, aucun autre étalonnage
n'est nécessaire, si le capteur et la sonde ont été remplacés ensemble. Les données d'étalonnage
du capteur sont automatiquement transmises à l'appareil.
7.1.4

Sonde

Pour la maintenance et la suppression des défauts de la sonde, consultez le manuel de mise en
service correspondant. Vous y trouverez les descriptions pour le montage, le démontage, le
remplacement de la sonde et des joints, la résistance, ainsi que des informations sur les pièces de
rechange et les accessoires.
7.2

Outil service "Optoscope"

Associé au logiciel "Scopeware", l'optoscope offre les possibilités suivantes, sans avoir à démonter
ou à ouvrir le transmetteur et sans raccordement galvanique à l'appareil :
• documentation des réglages de l'appareil en liaison avec Commuwin II
• mise à jour des logiciels par le technicien de maintenance
• upload/download d'une mémoire pour dupliquer des configurations
L'optoscope sert d'interface entre le transmetteur et le PC / portable. L'échange d'informations se
fait via l'interface optique sur le transmetteur et via l'interface RS 232 (voir "Accessoires") sur le
PC/portable.
Liquisys M CUM223/253
Endress+Hauser