Mesure De Température; Mesure De Ph/Redox; Surveillance Du Débit - Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Manuel De Mise En Service

Maintenance
102
9.2.2 Mesure de température
Le transmetteur utilise le capteur NTC du capteur de chlore pour mesurer la température.
En raison de la résistance relativement élevée du capteur, un raccordement 2 fils est
suffisant.
La simulation peut être réalisée avec une résistance à décades normale. Le tableau ci-
dessous contient quelques valeurs de simulation :
Température Valeur de simulation NTC
0 °C (32 °F) 29,490 kΩ
10 ° C (50 °F) 18,787 kΩ
20 °C (68 °F) 12,268 kΩ
25 °C (77 °F) 10,000 kΩ
30 °C (86 °F) 8,197 kΩ
40 °C (104 °F) 5,594 kΩ
9.2.3

Mesure de pH/redox

La simulation est réalisée avec un simulateur de pH/mV ou une source de tension mV.
Dans le cas du CCM223/253, le pH ou le mV doit toujours être mesuré
symétriquement. Pour cette raison, chaque simulation nécessite une compensation de
potentiel avec le simulateur. Raccordez le signal de référence du simulateur (blindage
normal du câble pH coaxial) à la borne PA/PM du transmetteur.
Test rapide du point zéro
• Dans le cas d' u n appareil encastrable, raccordez le conducteur intérieur BNC au boîtier
BNC et à la borne PA.
• Dans le cas d' u n appareil de terrain, raccordez la borne pH, la borne Ref et la borne PA.
• L' a ffichage doit être d' e nv. 7 pour le pH et env. 0 mV pour le redox.
Test avec point d'alimentation en courant continu
Valeur pH Simulation
2 295 mV
4 177 mV
7 0 mV
9 -118 mV
12 -295 mV
9.2.4 Surveillance du débit
Le débit est surveillé par un capteur de position inductif (INS) dans la chambre de passage
CCA250. Ce commutateur est alimenté en 15 V par la sortie alimentation du transmetteur.
Fonction de l'INS
Débit
Oui
Non
Test ou mode d'urgence
INS
amorti
pas amorti
Liquisys M CCM223/253
Sortie INS
faible impédance
haute impédance
Endress+Hauser