Table des Matières
Publicité
Para obtener mejores resultados de impresión es aconsejable atenerse a las siguientes reglas:
• Utilizar solamente materiales de consumo (tarjetas, cintas de impresión, etc.) originales Cembre/General Marking.
• Manipular con cuidado las tarjetas una vez extraídas de la confección y evitar tocar el área impresa con los dedos.
• Antes de imprimir controlar siempre la limpieza de las tarjetas para evitar la presencia de suciedad o residuos
varios; eventualmente proceder a la limpieza de la superficie de impresión mediante un paño suave.
• Mantener las tarjetas de impresión en el interior del paquete, en lugar seco y limpio.
• Cuando se impriman tarjetas ya utilizadas parcialmente, asegurarse de que no haya rebaba en los bordes de
troquelado o etiquetas mirando hacia arriba ya que podrían dañar la cabeza de impresión.
• Cuando se impriman tarjetas ya utilizadas parcialmente, asegurarse que se modifica el número de tarjetas a
imprimir. Realizar una impresión completa insertando una tarjeta parcialmente utilizada podría dañar irrepara-
blemente la cabeza de impresión .
5. MANTENIMIENTO
5.1) Limpieza de la cabeza térmica de impresión (operación recomendada en cada cambio de la cinta)
A continuación se describe el procedimiento para la limpieza de la cabeza de impresión que debe realizarse con el espe-
cífico KIT DE LIMPIEZA MG2-CKP 991670:
– Apagar la impresora.
– Encender la impresora manteniendo pulsado durante al menos 6 segundos el botón rojo (4) del panel frontal de la
máquina hasta que el led amarillo (2) parpadee en "MODALIDAD LIMPIEZA CABEZAL".
– Una vez soltado el botón rojo, los led amarillo y naranja parpadean y el led verde permanece encendido, el carro de carga
(5) permanecerá abierto.
– Aplicar el spray de limpieza sobre el paño y colocar la placa del kit de limpieza sobre el carro.
– Pulsar el botón rojo para iniciar el procedimiento de limpieza.
– Finalizado el proceso de limpieza, el carro se detendrá en posición "fuera" y la impresora permanecerá operativa.
– Para salir del procedimiento de limpieza, apagar y reencender la impresora.
Los paños de recambio MG2-CNP 992150 (set 5 piezas) para el kit de limpieza, están disponibles bajo demanda.
ATENCIÓN: para la limpieza de la cabeza de impresión no utilizar elementos metálicos o afilados ya que podrían
causar daños irreparables en ésta.
5.2) Limpieza de otros componentes
Para quitar el polvo en el interior de la impresora, utilizar un pincel suave.
Para las partes metálicas y plásticas utilizar un paño suave humedecido
con detergente neutro.
Para los residuos de adhesivo o partes de etiquetas utilizar alcohol
desnaturalizado.
Durante la limpieza prestar atención para que las gotas de líquido
no entren en contacto con las partes eléctricas.
Cubrir la impresora con la cobertura de protección cuando no esté en uso.
5.3) Sustitución de los fusibles de protección
Los circuitos eléctricos de la impresora están protegidos contra sobre-
tensiones por medio de dos fusibles 2A.
En caso de sustitución, utilizar fusibles nuevos de iguales características.
– Abrir el compartimiento de fusibles ubicado en la parte trasera de la
impresora, extraer el paquete que contiene los dos fusibles y sustituirlos.
Luego, reinsertar el paquete.
Markingenius MG2 posee una garantía de un año por anomalías y defectos de origen.
La cabeza de impresión queda fuera de la garantía por considerarse material de consumo.
La garantia pierde eficacia si se utilizan piezas de repuesto distintas de las originales Cembre.
Cobertura de protección
MG2-COV 991680
6. GARANTIA
.39.
4.6) Montage des plateaux d'interface
Pour positionner le produit à marquer (plaquettes de signalisation de câble, plaquettes ou bandes pour bornes, étiquettes
pour composants, plaques de tableau, etc.) sur le chariot de chargement, il est nécessaire de doter ce dernier d'un plateau
d'interface spécifique.
PRODUIT A MARQUER:
Les plateaux d'interface sont pourvus d'un
capteur de détection qui garantit le parfait
jumelage avec le produit à marquer d'un
sigle. Positionner le plateau en procédant
tel qu'indiqué ci-après:
MG-TPMF
– Choisir le plateau adapté au produit à
MG-TPM
marquer (voir le tableau ci-contre).
MG-TDM
– Appuyer sur le bouton (4) pour provoquer
MG-ETF
l'ouverture du chariot.
MG-KMP
– Appuyer le plateau sur le chariot en le
MG-CPM
positionnant entre les deux chevilles de
MG-CPMF Bandes pour bornes
référence de façon à ce que le capteur
MG-VYB
soit tourné vers le bas.
MG-TAP
Le positionnement est identique pour
MG-TAPW Plaquette pour câbles et composants
toutes les typologies de plateau (Réf. à
MG-TAR
FIG. A).
MG-DOG
– A ce point, il est possible de charger les
MG-TAA
cartes d'impression (cf. § 4.7).
MG-VYT
MG-VCT
MG-PYT
• En phase d'impression, un signal
MG-SAT
optique acoustique signalera l'éven
MG-PTS
tuel positionnement incorrect du pla-
MG-PLC
teau (cf. § 7).
MG-17.5
MG-VRT
MG-SIGNS
3
FIG. A
2
1
4
Les plateaux d'interface disposent d'un support protecteur sur le côté supérieur qui, en cas de nécessité (par ex.
saleté ou détérioration), peut être enlevé et remplacé .
4.7) Chargement des cartes d'impression
Le produit à imprimer est réalisé sur un support prédécoupé dénommé CARTE. Ces cartes sont de typologies variées; les
dimensions, les matériaux, les couleurs varient en fonction de l'utilisation de destination. En se référant au catalogue Cembre
" ACCESSOIRES DE REPERAGE INDUSTRIEL " choisir la carte appropriée à l'application à exécuter, puis procéder à son
positionnement sur le plateau d'interface.
PLATEAU A UTILISER:
MG2-QTB
MG2-LTB*
MG2-WTB*
MG2-PWC
MG2-STB*
MG2-CTB*
MG2-MTB*
Plaquette pour bagues porte-repères
•
Plaquette pour bagues porte-repères
Plaquettes sans supports
Plaquettes pour câbles avec colier
Etiquettes de reperage pour câbles
•
Plaquette pour bornes
Etiquette pour bornes
Plaquette pour câbles et composants
Plaquette pour câbles et composants
Plaquette pour câbles et composants
Plaquettes adhesives pour composants
Etiquettes adhesives pour composants
Etiquettes adhesives pour composants
Etiquettes adhesives pour composants
Etiquettes de sécurité
Plaquettes pour bouton
Plaquettes pour PLC
Plaquettes et etiquettes modulaires
Plaques pour tableaux électriques
Plaques et etiquettes de segnalisa-
tions pour tableaux électriques
(*)
Plateaux disponibles sur demande.
Plateau
d'interface
Plateau
MG2-PWC
d'interface
MG2-PLT
Chevilles de référence à introduire dans
les trous situés au dessous le plateau
Chariot complètement ouvert
.16.
MG2-PLT MG2-PTD*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plateau
d'interface
MG2-QTB
MG2-LTB *
MG2-WTB *
MG2-STB *
MG2-CTB *
MG2-MTB *
MG2-PTD *
Publicité
Table des Matières
