Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cembre ROLLY 2000
Sommaire des Matières pour Cembre ROLLY 2000
- Page 1 09 M 103 F Certified Quality Certified Environmental Certified Occupational Management System Management System Health & Safety Management System FRANÇAIS IMPRIMANTE PAR TRANSFERT TERMIQUE IMPRIMANTE PAR TRANSFERT TERMIQUE NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN...
- Page 2 Cembre pour l'impression intensive de repères de câble et d'étiquettes adhésives. Il s'agit d'une imprimante avec une résolution de 300 dpi, simple à utiliser, silencieuse et fiable, conçu pour une utilisation intensive aussi bien dans un bureau que dans un atelier, et permet de changer facilement de configuration en fonction des supports à...
-
Page 3: Table Des Matières
Etiquettes / support continu ....................... 23 Dimensions étiquettes / support continu ....................23 Cotes ..............................24 Cotes pour marquages au dos ....................... 25 Cotes pour perforations .......................... 26 Certification ............................27 Garantie ..............................27 Envoi en revision a Cembre ........................ 27 Sur demande ............................27... -
Page 4: Introduction
Introduction Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Danger ! Vous met en garde d'un danger grave et imminent pour votre santé ou votre vie. Attention ! Vous prévient d'une situation dangereuse pouvant entraîner des dommages corporels ou matériels. Précaution ! Retient votre attention à... -
Page 5: Environnement
Introduction • Ne pratiquer que les opérations décrites dans ce manuel d'utilisation. Les interventions spécifiques doivent être réservées à du personnel formé ou à des techniciens du service après-vente. • Des interventions inadéquates sur les parties électroniques ou leurs logiciels peuvent causer des dysfonctionnements. •... -
Page 6: Installation
Installation Description de l'imprimante 1 Capot 2 Adaptateur de mandrin 3 Margeur 4 Support de rouleau 5 Dérouleur de ruban d'impression 6 Réenrouleur de ruban d'impression 7 Mécanisme d'impression 8 Emplacement pour la connexion des périphériques 9 Pavé de navigation 10 Afficheur Figure 1 Vue d’ensemble... - Page 7 Installation 23 Interrupteur 24 Prise d'alimentation secteur 25 Emplacement pour carte PCMCIA (PC-Card) type II 26 Emplacement pour carte CompactFlash 27 Port Ethernet 10/100 Base-T 28 Deux ports USB maître pour clavier, lecteur de codes à barres ou clé de service 29 Port USB 2.0 High Speed esclave 30 Port série RS-232 C Figure 3...
-
Page 8: Déballer Et Installer L'imprimante
Installation Déballer et installer l'imprimante Soulever l’imprimante du carton. Vérifier les dommages éventuels subis par l’imprimante lors du transport. Placer l’imprimante sur une surface plane. Contrôler entièrement la livraison. La fourniture comprend: • Imprimante pour etiquettes en rouleaux •... -
Page 9: Panneau De Commande
Panneau de commande Configuration du panneau de commande L’utilisateur peut contrôler le fonctionnement de l’imprimante à l’aide du panneau de commande. Le panneau de commande est composé de l'afficheur (1) et du pavé de navigation (2) doté de 5 touches. L'afficheur renseigne sur l’état actuel de l’imprimante et de la tâche d’impression, Prête transmet les erreurs et affiche les réglages de l’imprimante dans le menu. -
Page 10: Affichage Des Icônes
Panneau de commande Affichage des icônes Selon la configuration de l’imprimante, les icônes représentées dans les tableaux suivants peuvent apparaître dans la ligne d’état de l'afficheur. Ils permettent une visualisation rapide de l’état actuel de l’imprimante. Icône Signification Icône Signification Icône Signification Horloge... -
Page 11: Fonctions Des Touches
Panneau de commande Fonctions des touches Le fonctionnement des touches dépend de l’état actuel de l’imprimante : - Fonctions actives : les textes et les icônes des touches sont éclairées. - Durant l’impression, les fonctions actives sont éclairées en blanc (par ex. menu ou feed ). - Dans le menu hors ligne, les fonctions actives sont éclairées en orange (flèches, touche ... -
Page 12: Insertion Des Consommables
Insertion des consommables Insérer les étiquettes 4.1.1 Démonter et installer les adaptateurs de mandrin Afin de mieux guider le rouleau d'étiquette, des adaptateurs de mandrin pour les rouleaux ayant un diamètre de mandrin ≥ 75 mm sont montés sur le support de rouleau. ... -
Page 13: Positionner Le Rouleau D'étiquettes Sur Le Support De Rouleau
Insertion des consommables 4.1.2 Positionner le rouleau d'étiquettes sur le support de rouleau Attention! Pour garantir le bon maintien des étiquettes, il est souhaitable de conserver les rouleaux dans leur emballage d’origine dans un endroit pas trop chaud et non soumis à de fortes variations de température ; ne pas toucher le coté... -
Page 14: 14 4 Insertion Des Consommables
Insertion des consommables 4.1.4 Réglage de la cellule de détection d'étiquettes Attention! Le réglage du détecteur de relèvement des étiquettes est indispensable pour obtenir un avancement correct du matériel d’impression. Figure 11 Réglage de la cellule de détection d'étiquettes La cellule de détection d'étiquettes (2) peut être déplacée perpendiculairement au sens de marche du papier pour s’adapter à... -
Page 15: Réglage Du Système De La Tête D'impression
Insertion des consommables Dans le cas de film en continu TTF ou de bande continuelle STRIP-ROLL , positionner le détecteur (1) sur à POSITIONNEMENT POSITIONNEMENT POSITIONNEMENT POSITIONNEMENT DU CAPTEUR DU CAPTEUR DU CAPTEUR DU CAPTEUR n’importe quel endroit sur le matériel, un positionnement spécifique n’est pas nécessaire. Si les étiquettes n’ont pas la forme rectangulaire (par exemple TTL circulaires) positionner le capteur (1) sur l’axe moyen. -
Page 16: Insertion Du Ruban D'impression
Insertion des consommables Insertion du ruban d'impression Information ! L’imprimante est fournie avec ruban d’impression déjà monté, en cas de replacement procéder comme indiqué ci-dessous: Figure 15 Défilement du ruban d'impression 1. Nettoyer la tête d’impression avant l’insertion de ruban d'impression ( 5.3 à la page 18). 2. -
Page 17: Réglage Du Défilement Du Ruban D'impression
Insertion des consommables Réglage du défilement du ruban d'impression La formation de plis lors du défilement du ruban d'impression peut causer des erreurs d’impression. La déviation du ruban d'impression peut être adaptée pour éviter la formation de plis. Information ! Un mauvais réglage du système de la tête d’impression peut également être à... -
Page 18: Nettoyage
Nettoyage Consignes de nettoyage Danger ! Risque d’électrocution ! Danger de mort ! Débrancher l’imprimante du secteur avant tous travaux de maintenance. L’imprimante n’exige que très peu d’entretien. Le nettoyage régulier de la tête thermique est important. Cela garantit toujours une bonne impression et permet d’éviter toute usure prématurée de la tête d’impression. -
Page 19: Nettoyer La Cellule De Détection D'étiquettes
Nettoyage Nettoyer la cellule de détection d'étiquettes Précaution ! Endommagement du capteur d'étiquettes ! N’utilisez pas d’objets coupants ou durs ou de produits solvants pour nettoyer le capteur d'étiquettes. Les capteurs d'étiquettes peuvent être encrassés par la poussière du papier. La reconnaissance du début des étiquettes ou des marquages peut en être perturbée. -
Page 20: Correction Des Erreurs
"Contraste" dans les pilotes d'impression Mauvaise combinaison d’étiquettes et de Utilisez uniquement des étiquettes et ruban d'impression ruban d'impression originales Cembre L’imprimante ne s’arrête Dans les pilotes d'impression, c’est Passer par les pilotes d'impression pas lorsque le ruban l’impression thermique qui a été... -
Page 21: Messages D'erreurs Et Solutions
Correction des erreurs Messages d'erreurs et solutions Message d'erreur Cause de panne Solution Batterie vide La batterie de la carte PCMCIA est vide Remplacer la batterie de la carte PCMCIA. Bourra. massicot Le massicot ne coupe pas le support ; Appuyer sur la touche cancel. -
Page 22: 22 6 Correction Des Erreurs
Correction des erreurs Message d'erreur Cause de panne Solution Défaut tête th. Erreur matérielle Eteindre puis rallumer l’imprimante. Si l’erreur se reproduit, remplacer la tête d‘impression. Enreg. inconnu Enregistrement non trouvé dans la Vérifier la programmation et le contenu de la base de données lors de l'utilisation carte mémoire. -
Page 23: Dimensions Étiquettes / Support Continu
Etiquettes / support continu Dimensions étiquettes / support continu Etiquettes Support continu Figure 18 Dimensions étiquettes / support continu Repère Désignation Dimensions en mm Largeur des étiquettes 4 - 116 Hauteur des étiquettes 4 - 1000 en mode pré-décollement 12 - 200 Longueur d’arrachage >... -
Page 24: Cotes
Etiquettes / support continu Cotes Cellule par transparence & réflexe Tête d’impression Arête de pré-décollement Arête d'arrachage Arête de coupe Figure 19 Cotes Repère Désignation Dimensions en mm Distance ligne d’impression - arête de 13,5 pré-décollement Distance ligne d’impression - arête de coupe du 18,8 massicot Distance ligne d’impression - arête d’arrachage... -
Page 25: Cotes Pour Marquages Au Dos
Etiquettes / support continu Cotes pour marquages au dos Etiquettes avec marques au dos Support continu avec marques au dos Début virtuel de l’étiquette Marquage au dos Figure 20 Cotes pour marques au dos Repère Désignation Dimensions en mm Distance entre étiquettes >... -
Page 26: Cotes Pour Perforations
Etiquettes / support continu Cotes pour perforations Etiquettes à perforations Support continu à perforations pour perforations en bordure Epaisseur minimale du support : 0,06 mm Figure 21 Cotes pour perforations Repère Désignation Dimensions en mm Distance entre étiquettes > 2 Largeur de la perforation >... -
Page 27: Certification
échéant vous donnera les instructions nécessaires pour envoyer l'appareil à notre Centre de Service le plus proche. Dans ce cas, joindre une copie du Certificat d'Essai livré par Cembre avec l'appareil ou, à défaut d'autres éléments de référence, indiquer la date d'achat approximative et numéro de série.