Simer 4955-01 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simer Manuels
  4. Pompes
  5. 4955-01
  6. Notice d'utilisation

Simer 4955-01 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-468-7867
Fax: 800-390-5351
www.simerpumps.com
Installation/Operation/Parts
DO NOT return this pump to the store
where you purchased it.
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 800-468-7867
English.....................................Pages 2-7
©2013
OWNER'S MANUAL
Engine Drive Self-Priming
Pump
NOTICE D'UTILISATION
Motopompe à amorçage
automatique
MANUAL DEL USUARIO
Bomba autocebante
accionada a motor
4955-01
Installation/Fonctionnement/Pièces
NE PAS ramener cette pompe au magasin
ou elle a été achetée.
Pour plus de renseignements concernant
l'utilisation, l'installation ou l'entretien,
Composer le (800) 468-7867
Français.................................Pages 8-13
4584 0504
Instalación/Operación/Piezas
No devuelva esta bomba a la tienda
donde la compró.
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-468-7867
Español.............................Paginas 14-19
SIM970 (09/03/13)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simer 4955-01

Sommaire des Matières pour Simer 4955-01

  • Page 8: Installation Emplacement

    AVERTISSEMENT LIÉ À LA PROPOSITION 65 DE minée d’après le diamètre de la conduite d’aspiration. Voir la figure 1. LA CALIFORNIE AVIS : Poser une crépine en bas de la conduite d’aspiration pour Ce produit et les accessoires connexes contiennent empêcher les débris de pénétrer dans la pompe.

  • Page 9: Fonctionnement Du Moteur

    ENTRETIEN FONCTIONNEMENT DU MOTEUR Pour les instructions de démarrage et de fonctionnement, se report- GRAISSAGE DE LA POMPE er à la rubrique «�Fonctionnement du moteur�» de cette Notice. La pompe ne nécessite aucune lubrification, par graisse ou par Les débits de la pompe varieront en fonction du régime du moteur. huile.

  • Page 10: Fonctionnement Et Entretien Du Moteur

    FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN DU MOTEUR Consignes de sécurité concernant le moteur : Faire le plein d’essence Faire le plein du réservoir avec de l’essence sans plomb fraîche Risque d’incendie et d’explosion. L’essence ayant un indice d’octane de 88 ou plus élevé. peut exploser.

  • Page 11: Entretien Du Moteur

    Entretien du moteur Diagnostic du moteur Si le moteur ne démarre pas�: Filtre à air • S’assurer qu’il y a de l’essence dans le réservoir Le vérifier tous les mois à la recherche d’accumulation de saleté et • S’assurer que le robinet d’essence est ouvert et que le contact de poussière.

  • Page 12: Pièces De Rechange Pour La Pompe (Vue Éclatée)

    PIÈCES DE RECHANGE POUR LA POMPE (VUE ÉCLATÉE) Réf. Désignation Qté Numéro de pièce Moteur Vis de fixation du moteur – 5/16-24 x 0,75 † Plaque d’étanchéité M13906 Joint torique, corps de la pompe M13910 Joint du diffuseur (segment joint torique) M13918 Joint mécanique M13914...

  • Page 13: Pompes D'eaux D'égout

    L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les frais accessoires. Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de SIMER au 800 468-7867.

Table des Matières