Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
MOD. 2800, 2800E,
2802, 2802E
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
Pages 2-10
. . . . . . . . . . . . . .
©2007
OWNER'S MANUAL
Shallow Well Jet Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompes à éjecteur
pour puits peu profonds
MANUAL DEL USUARIO
Bombas tipo "Jet"
para pozos poco profundos
4117 1201 ASB
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français
Pages 11-19
. . . . . . . . . . .
MOD. 2803
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
. . . . . . . . . . .
253P5080 (Rev. 2/28/07)
SIM569
Paginas 20-28
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer 2800
Sommaire des Matières pour Simer 2800
- Page 1 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO Bombas tipo “Jet” para pozos poco profundos 4117 1201 ASB MOD. 2800, 2800E, MOD. 2803 2802, 2802E Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
-
Page 11: Sécurité Concernant L'électricité
Les demandes de service en vertu de la présente garantie seront faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à SIMER dès la découverte de tout défaut allégué. SIMER prendra alors les mesures correctives aussi rapidement qu’il est raisonnablement possible. Aucune demande de service en vertu de la présente garantie ne sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après l’expiration de la dite garantie. -
Page 12: Installation Des Pompes Àéjecteur Pour Puits Peu Profonds
Figure 1: Installation avec une pointe filtrante pas par les filets. Les raccords ordinaires que l’on trouve 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 13: Installation Sur Un Puits Àtubage De 2 Pouces De Diamètre Ou Plus Grand (Voir La Figure 2)
Figure 3 : Installation pour les eaux de surface Figure 2 : Installation dans un puits à tubage 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 14: Branchement De La Tuyauterie De Refoulement Et Sur Un Réservoir Sous Pression
Pas à l’échelle Scale Figure 4 – Branchements sur un réservoir préchargé 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 15: Branchement De La Tuyauterie De Refoulement Et Sur Un Réservoir Sous Pression / Electrical
*Si on utilise des fusibles, il est recommandé d’utiliser des fusibles à deux éléments ou des fusibles à fusion temporisée Fusetron pour protéger les circuits des moteurs. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... - Page 16 Electrical / Préparations avant le démarrage de la pompe 4. Brancher les fils d’alimentation en courant sur le pressostat, 2. Reposer tous les bouchons de remplissage (avec du ruban comme il est illustré à la Figure 7. en téflon). Le câblage de la pompe est maintenant terminé. 3.
-
Page 17: Diagnostic Des Pannes
Dans la mesure du possible, abaisser le clapet de pied, sinon limiter le refoulement de la pompée plus bas que le clapet de pied.) pompe. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 18: Pièces De Rechange
Raccord cannelé à 90° U111-212T Tube de manostat U37-669P Pied de moteur 101P1400 Manocantacteur U217-1202 Raccord de 1/2 po NSPM J43-13C 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... - Page 19 Couvercle d’extrémité du moteur 201P0150 201P0160 Tuyau flexible et raccord ZA004870 ZA004870 (Réservoir sur pompe, 2300E et 2802E seulement) 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...