Simer 2825SS Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax:
1-800-390-5351
www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
..............................
©2016
MOD. 2825SS
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-7
Français
OWNER'S MANUAL
Portable Utility/Sprinkler Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe portable tout
usage et pour l'arrosage
MANUAL DEL USUARIO
Bomba portátil
rociadora / para uso general
3937 0401
Pages 8-13
.......................
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 14-19
.....................
SIM590 (Rev. 06/10/16)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer 2825SS
Sommaire des Matières pour Simer 2825SS
- Page 1 Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 www.simerpump.com MANUAL DEL USUARIO Bomba portátil rociadora / para uso general 3937 0401 MOD. 2825SS Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...
-
Page 8: Consignes De Sécurité Générales
à la terre. bouché. 6. Si cette pompe est utilisée pour pomper l’eau potable d’un 1 800 468-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 9: Modalités Générales Et Restriction Des Recours
L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les frais accessoires. Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de SIMER au 800 468-7867. -
Page 10: Caractéristiques
Figure 2: Branchement des adaptateurs de tuyau souple 3945 0401 RENDEMENTS Pression de refoulement lb/po 2 Modèle Ampères (maxi) 2825SS 1 800 468-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 11: Installation / Fonctionnement
(À nettoyer strainer (clean fréquemment) frequently) 3940 0401 Figure 4: Branchement de la crépine et du clapet de pied 1 800 468-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 12: Fonctionnement
La pompe n’est pas suffisamment Ajouter plus de pointes filtrantes. alimentée en eau 1 800 468-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 13: Pièces De Rechange
Vis de mise à la terre 121P1280 Screw, Ground Socle ZBR25690 Base Assembly Vis du corps de la pompe 121P0340 Screw, Pump Body 1 800 468-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...