Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Introduc
cción
A lo
os ciudadan
nos de la Un
Im
portantes in
nformacione
Este sím
mbolo en este
medio a
ambiente. No
empresa
a especializad
local. Re
espete las ley
Si t
tiene dudas,
, contacte c
¡Gr
acias por hab
ber comprado
Si e
el aparato ha
sufrido algún
Inc
cluye:
•
1
1x videograb
•
4x cámara IR
4
•
4x cable de 1
4
•
1x adaptador
1
•
m
mando a dist
•
r
ratón USB
•
1
1x CD-ROM c
2.
Instrucc
ciones de
Mant
tenga el apar
Ries
sgo de desca
tocar
r un cable co
Desc
conecte siemp
limpi
iarlo. Tire sie
3.
Normas
generale
Véa
ase la Garant
tía de servic
Sólo par
No expon
ponga un
No expon
Asegúres
mín. 2,5c
No agite
•
Familiarícese
e con el funcio
•
Por razonas d
de seguridad
•
Utilice sólo e
l aparato par
completamen
nte.
•
Los daños ca
ausados por d
su distribuido
or no será res
•
Respete la le
egislación en
4.
Caracter
rísticas
DV
R
•
grabaciones
en el formato
•
grabaciones:
grabaciones
•
función copia
f
a de segurida
•
menú en pan
ntalla (OSD):
•
manual del u
usuario: inglé
•
disco duro SA
ATA (500Gb)
•
recuperación
automática
•
control: pane
el de control,
Cám
mara (4x)
•
cámara CMO
S a color
•
visión noctur
v
rna B/N (por
CCTV
MAN
NUAL D
DEL USU
ión Europea
a
es sobre el m
medio ambi
e aparato o e
l embalaje in
tire este apa
arato (ni las p
da en reciclaj
je. Devuelva
yes locales en
n relación con
con las auto
ridades loca
o el CCTVPR
OM10! Lea a
n daño en el
transporte n
adora digital
con disco du
R CMOS a colo
or
18 m (vídeo +
+ alimentació
r de red de 10
00~240VAC/
ancia IR + pi
ilas AAA
con el manua
l del usuario
e segurida
ad
rato lejos del
alcance de p
argas eléctr
ricas al abrir
nectado a la
red eléctrica
pre el aparato
o si no va a u
mpre del enc
chufe para de
es
cio y calidad
d Velleman
ra el uso en
interiores.
nga este equ
ipo a lluvia, h
n objeto con
líquido, p.ej.
nga este equ
ipo a polvo. N
se de que los
s orificios de v
cm entre el a
aparato y cua
el aparato. E
Evite usar exc
onamiento de
el aparato an
, las modifica
aciones no au
ra las aplicaci
iones descrita
descuido de la
as instruccion
sponsable de
e ningún daño
relación con
la protección
o H.264
s programada
as, manuales
ad: USB/LAN
inglés, Chino
o
és, neerlandés
s, francés, es
incorporado
del sistema d
después de h
mando a dis
stancia IR, ra
LEDs IR)
VPROM10
UARIO
ente concer
rniente a es
ste producto
dica que, si t
tira las mues
pilas, si las h
ubiera) en la
este aparato
o a su distribu
n el medio am
mbiente.
ales para re
siduos.
atentamente
las instruccio
o lo instale y
y póngase en
uro SATA inco
orporado
ón)
/50~60Hz a 1
12VDC (5x) +
+ cable de ali
completo
personas no c
capacitadas y
y niños.
la caja. Pued
de sufrir una
.
usarlo durant
te un largo pe
esconectar el
cable de red
d, nunca del p
®
®
al final de e
este manual d
humedad, ni
a ningún tipo
un florero, e
en el aparato
No exponga e
este equipo a
ventilación no
o estén bloqu
alquier otro o
bjeto.
cesiva fuerza
a durante el m
ntes de utiliza
arlo.
utorizadas de
el aparato est
as en este m
anual. Su uso
nes de seguri
idad de este
o u otros pro
blemas result
n de la vida p
rivada al utili
o después d
e la detecció
spañol, alemá
án
aber activado
o la alimenta
tón USB
o
tras inservibl
les, podrían d
dañar el
basura dom
éstica; debe
uidor o a la u
nidad de rec
ones del man
nual antes de
contacto con
n su distribuid
mentación
peligrosa des
scarga eléctri
eríodo de tiem
mpo o antes
propio cable.
del usuario.
o de salpicad
ura o goteo.
.
a temperatura
as extremas.
ueados. Deje
una distanci
manejo y la in
nstalación
tán prohibida
s.
o incorrecto a
anula la gara
manual inval
lidarán su ga
tantes.
izar este apa
rato.
n de movimie
entos
ción de nuev
vo
ir a una
iclaje
usarlo.
dor.
ica al
de
Nunca
a de
ntía
rantía y
Publicité
Table des Matières
