Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Einführu
ung
An
alle Einwoh
hner der Eur
Wic
chtige Umw
weltinformat
Dieses
Symbol auf d
nach se
einem Lebens
verwen
ndeten Batter
müssen
n von einer s
Händle
r oder ein ört
Um
weltvorschrif
ften.
Fal
ls Zweifel b
bestehen, we
Wir
r bedanken u
ns für den Ka
sorg
gfältig durch
. Überprüfen
Ger
rät nicht und
wenden Sie
Lie
ferumfang:
•
1
1x DVR mit e
•
4
4x CMOS IR-
•
4x Netzkabel
4
•
1x Netzteil 10
1
•
I
IR-Fernbedie
•
USB-Maus
U
•
1x CD-ROM m
1
2.
Sicherhe
eitshinwe
Halte
en Sie Kinder
Stro
mschlaggef
Leitu
ungen könnte
Tren
nen Sie das G
Netz
stecker an de
3.
Allgeme
ine Richt
Sie
he Velleman
n® Service-
Nur für die
Schützen S
z.B. Tropf-
wie z.B. ein
Schützen S
Beachten S
Entfernung
Vermeiden
Bedienung
•
Nehmen Sie
das Gerät er
•
Eigenmächtig
ge Veränderu
•
V
Verwenden S
Sie das Gerät
zu Schäden a
am Produkt f
•
Bei Schäden,
, die durch N
Garantieansp
pruch. Für da
•
Respektieren
n Sie die Gese
4.
Eigensch
haften
DV
R
•
A
Aufnahmen i
n H.264-Form
•
A
Aufnahmen n
nach Bewegu
•
Backup-Funk
ktion: USB/LA
•
OSD-Menü: E
Englisch, Chin
•
Bedienungsa
nleitung: Eng
•
eingebaute S
SATA-Festplat
•
automatische
e Systemwied
•
Bedienung D
VR: DVR, Fer
CCTV
VPROM10
BEDI
ENUNG
GSANLE
ropäischen
Union
tionen über
dieses Prod
dem Produkt
oder der Ver
szyklus der U
Umwelt Schad
rien) nicht als
s unsortiertes
pezialisierten
n Firma zweck
tliches Recyc
cling-Unterne
enden Sie s
ich für Ents
sorgungsrich
auf des CCTV
VPROM10! L
Lesen Sie dies
Sie, ob Tran
sportschäden
sich an Ihren
n Händler.
eingebauter S
SATA-Festplat
Farbkameras
s
18m (Video
+ Stromvers
00 ~ 240 VAC
C/50 ~ 60 Hz
nung + AAA-
-Batterien
mit komplette
er Bedienung
eise
r und Unbefug
gte vom Gerä
fahr beim Öf
ffnen des Geh
e zu lebensge
efährlichen ele
Gerät bei Nic
htbenutzung
er Grifffläche
an und ziehe
tlinien
und Qualitä
ätsgarantie
e Anwendun
ng im Innen
Sie das Gerät
vor Regen u
oder Spritzw
wasser, aus. S
ne Vase, auf
das Gerät.
Sie das Gerät
vor Staub. S
Schützen Sie
Sie, dass die L
Lüftungsschli
von 2.5cm z
zwischen dem
m Gerät und j
Sie Erschütt
erungen. Ver
des Gerätes.
.
st in Betrieb,
nachdem Si
ungen sind au
us Sicherheits
nur für Anwe
endungen be
eschrieben in
ühren und er
rlischt der Ga
arantieanspru
ichtbeachtun
g der Bedien
raus resultie
rende Folges
etzgebung hi
nsichtlich der
mat
ngserfassung
g, nach Progr
AN
nesisch
glisch, Nieder
rländisch, Fra
tte (500Gb)
derherstellun
g nach Strom
munterbrechu
rnbedienung
und USB-Ma
EITUNG
dukt
rpackung zeig
gt an, dass d
den zufügen
kann. Entsor
s Hausmüll; d
die Einheit od
der verwende
ks Recycling
entsorgt wer
rden. Diese E
hmen retourn
niert werden
htlinien an I
Ihre örtliche
se Bedienung
gsanleitung vo
n vorliegen. S
Sollte dies de
er Fall sein, v
tte
sorgung)
z auf 12 VDC
C (5x) + Netz
sanleitung
ät fern.
häuses. das B
Berühren von
ektrischen Sc
chlägen führe
en.
und vor jede
er Reinigung
en Sie nie an
der Netzleitu
am Ende die
eser Bedienun
ngsanleitung.
nbereich.
nd Feuchte. S
Setzen Sie da
Stellen Sie ke
eine mit Flüss
das Gerät vo
or extremen T
itze nicht bloc
ckiert werden
jedem andere
rmeiden Sie r
rohe Gewalt w
e sich mit se
inen Funktion
sgründen ver
rboten.
dieser Bedie
uch.
ungsanleitun
ng verursacht
t werden, erli
chäden über
nimmt der He
r Intimsphäre
e bei Anwend
dung dieses G
rammierung o
oder nach ma
anzösisch, Sp
panisch, Deut
ung
us
G
ie Entsorgun
g dieses Prod
duktes
gen Sie die E
Einheit (oder
eten Batterien
n
Einheit muss a
an den
. Respektiere
en Sie die ört
e Behörde.
or Inbetriebn
nahme
erwenden Sie
e das
kabel
unter Spann
nung stehend
den
vom Netz. Fa
assen Sie daz
zu den
ung
as Gerät kein
ner Flüssigkei
it wie
sigkeit befüllt
ten Gegenstä
ände,
Temperaturen
n.
n. Beachten S
Sie eine mini
en Gegenstan
nd.
während der
Installation u
und
nen vertraut
gemacht hab
ben.
nungsanleitu
ung sonst kan
nn dies
ischt der
ersteller kein
e Haftung.
Gerätes.
anueller Einsc
chaltung
tsch
lichen
male
Publicité
Table des Matières
