The Toro Promise; La Promesse Toro - Toro QuieTech 51589 Mode D'emploi

The Toro Company warrants this Toro Product for two years against defects in material or workmanship. To receive a
replacement or repair, at Toro's option, just return the complete unit, postage prepaid, to the seller. (U.S. customers only
may return their unit, with proof of purchase, to any Toro Service Dealer or the Toro Service Center, 5300 Shoreline Blvd.,
Mound, MN 55364.) This warranty covers product defects only. It does not cover incidental or consequential
damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may have other rights which
vary from state to state. If all other remedies fail, you may contact us at The Toro Company, Customer Service
Department, 8111 Lyndale Ave S, Bloomington, MN, 55420-1196. (Do not return product to this address.)
Customers who have purchased Toro products exported from the United States, Canada, or Mexico should contact their
Toro Distributor (Dealer) to obtain guarantee policies for your country, province or state. If for any reason you are
dissatisfied with your Distributor's service or have difficulty obtaining guarantee information, contact the Toro importer.
La société Toro garantit ce produit Toro contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans. Pour obtenir le
remplacement ou la réparation, au choix de Toro, il suffit de renvoyer l'appareil complet, en port payé, au vendeur. (Seuls
les appareils achetés aux Etats-Unis peuvent être renvoyés, avec la preuve d'achat, chez n'importe quel concessionnaire
Toro ou au Toro Service Center, 5300 Shoreline Blvd., Mound, MN 55364.) Cette garantie ne couvre que les défauts du
produit. Elle ne couvre pas les dommages secondaires ou indirects, sauf dans les Etats où l'exclusion ou la
limitation des dommages secondaires ou indirects n'est pas autorisée. Cette garantie vous donne des droits
spécifiques, auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits qui diffèrent selon les Etats et provinces. En dernier recours, vous
pouvez nous contacter à: The Toro Company, Customer Service Department, 8111 Lyndale Ave S, Bloomington, MN,
55420-1196. (Ne pas retourner les produits défectueux à cette adresse).
Les acheteurs de produits Toro exportés des Etats-Unis, du Canada ou du Mexique sont priés de s'adresser à leur
distributeur (concessionnaire) Toro pour obtenir la police de garantie applicable à leur pays, province ou état. Si, pour une
raison quelconque, vous n'étiez pas satisfait du service de votre distributeur ou vous ayiez du mal à obtenir les
informations de garantie, veuillez vous adresser à l'importateur Toro.

The Toro Promise

A Full Two Year Residential Use Warranty
For the United States, Canada, and Mexico
Countries Other than the United States, Canada, or Mexico

La promesse Toro

Garantie totale de deux ans pour usage résidentiel
aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique
Pays autres que les Etats-Unis, le Canada et le Mexique