Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Ultra Blower/Vacuum
Model No. 51599—Serial No. 270086000 and Up
If you have questions or problems, call toll free 1-888-367-6631 (US),
1-888-430-1687 (Canada), or 1-800-574-3312 (Mexico) before returning
this product.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS APPLIANCE
WARNING
—To reduce the risk of fire, electric shock,
or injury, follow these safety instructions.
To ensure maximum safety, best performance, and to gain knowledge
of the appliance, it is essential that you or any other operator of the
appliance read and understand the contents of this manual before
operating the appliance. Pay particular attention to the safety alert
symbol
which means CAUTION, WARNING or DANGER-personal
safety instruction. Read and understand the instruction because it has
to do with safety. Failure to comply with these instructions may
result in personal injury, risk of fire, or electrical shock.
Do not leave the appliance when plugged in. Unplug from outlet when
not in use and before servicing.
WARNING-To reduce the risk of electric shock, do not use the
appliance on wet surfaces. Do not expose it to rain. Store it indoors.
Do not allow appliance to be used as a toy. Do not use near children.
Do not let children use the appliance.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer's
recommended attachments.
Dress properly. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the
body away from openings and moving parts. Be aware of the position
of the blower and the air inlets during operation. Loose clothing, jewelry
and hair can be drawn into the inlets (refer to the following figure) and
may result in personal injury. Always wear substantial footwear, long
pants, and eye protection.
© 2009—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Caution—Moving Parts—do not operate the appliance without the air
inlet guard in place. Refer to Setup for proper assembly instructions.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as
it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, return it to a service dealer.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on
cord, or pull cord around sharp edges or corners. Keep cord away
from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the
cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening
blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce
air flow.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not use to vacuum up flammable or combustible liquids, such as
gasoline, or use in areas where they may be present.
This appliance is provided with double insulation. Use only identical
replacement parts. See instructions for servicing of Double-Insulated
Appliances.
Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as cigarettes,
matches, or hot ashes.
Do not use without vac bag or proper attachments in place.
This appliance is for household use only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Register at www.Toro.com.
Form No. 3358-387 Rev C
Operator's Manual
Original Instructions (EN)
Printed in the USA.
All Rights Reserved

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 51599

  • Page 1 Form No. 3358-387 Rev C Ultra Blower/Vacuum Model No. 51599—Serial No. 270086000 and Up Operator's Manual If you have questions or problems, call toll free 1-888-367-6631 (US), 1-888-430-1687 (Canada), or 1-800-574-3312 (Mexico) before returning this product. IMPORTANT SAFETY Caution—Moving Parts—do not operate the appliance without the air inlet guard in place.
  • Page 2: Safety And Instructional Decals

    Safety and Instructional Decals Important: Safety and instruction decals are located near areas of potential danger. Replace damaged or lost decals. 108-8987 Setup Converting from Blower to Vacuum Assembling the Blower Install the blower tube and then the inlet cover onto the blower housing. The impeller rotates for a few seconds after you turn off the blower and can cut or injure fingers.
  • Page 3 Converting from Vacuum to Blower Install the vacuum tube onto the blower housing. Remove the vacuum bag and the vacuum tube from the blower Important: The vacuum will not run unless the vacuum tube housing. is locked in place. Install the vacuum bag. Install the blower tube and then the inlet cover onto the blower housing.
  • Page 4 Operation Starting/Stopping/Adjusting the Air Speed Important: This blower is intended for outdoor, residential use only. Do not use it indoors or for commercial or industrial purposes. Connecting to a Power Source To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (i.e., one blade is wider than the other).
  • Page 5: Using The Vacuum

    A worn or deteriorated bag allows small objects to be thrown through the bag, possibly injuring the operator or bystanders. Check the bag frequently. If it is worn or deteriorated, replace it with a genuine Toro vacuum bag.
  • Page 6: Double-Insulated Appliances

    A Two-Year Full Warranty for Residential Use for the United States, Canada, and Mexico The Toro Company and its af filiate, Toro W arranty Company , pursuant to an agreement between them, jointly warrant this product for a period of two years from the date of original purchase against defects in material or workmanship when used for normal residential purposes.*...
  • Page 7: Souffleur/Aspirateur Ultra

    Form No. 3358-387 Rev C Souffleur/aspirateur Ultra N° de modèle 51599—N° de série 270086000 et suivants Manuel de l'utilisateur Pour tout conseil ou renseignement, appelez notre numéro vert 1-888-367-6631 (Etats-Unis), 1-888-430-1687 (Canada) ou 1-800-574-3312 (Mexique) avant de renvoyer ce produit.
  • Page 8: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Important: Les autocollants de sécurité et d'instruction sont placés près des endroits potentiellement dangereux. Remplacez les autocollants endommagés. 108-8987 Mise en service Passage du mode souffleur au mode aspirateur Assemblage du souffleur Montez le tube de souffleur, puis le couvercle d'entrée sur le carter du souffleur.
  • Page 9: Passage Du Mode Aspirateur Au Mode Souffleur

    Passage du mode aspirateur au mode Montez le tube d'aspiration sur le carter du souffleur. souffleur Important: L'aspirateur ne fonctionnera que si le tube d'aspiration est verrouillé en position. Retirer le sac et le tube d'aspiration du carter du souffleur. Installez le sac d'aspiration.
  • Page 10: Démarrage/Arrêt/Réglage De La Vitesse De L'air

    Utilisation Démarrage/arrêt/réglage de la vitesse de l'air Important: Ce souffleur est uniquement destiné à l'usage domestique et extérieur. Ne l'utilisez pas à l'intérieur ni à des fins commerciales ou industrielles. Raccordement à une source d'alimentation Pour réduire les risques d’électrocution, la machine est munie d’une fiche polarisée (une broche plus large que l’autre).
  • Page 11: Utilisation De L'aspirateur

    Ne laissez pas de débris dans le sac. Pour nettoyer le sac, Contrôlez l'état de la turbine et contactez votre concessionnaire retournez-le et secouez-le pour vider tous les débris. Une fois Toro agréé si elle est endommagée. par an, lavez-le dans de l'eau savonneuse et laissez-le sécher à l'air libre.
  • Page 12: Entretien

    À l'e x t é r ie u r d e s É t a t s -U n is , d u C a n a d a e t d u Me x iq u e Pour les produits Toro exportés des États-Unis, du Canada ou du Mexique, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays ou région.

Table des Matières