Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Ultra Blower/Vacuum
Model No. 51599—Serial No. 270000001 and Up
If you have questions or problems, call toll free
1-888-367-6631 (US), 1-888-430-1687 (Canada), or
1-800-574-3312 (Mexico) before returning this product.
I
MPORTANT
I
NSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:
R
A
I
EAD
LL
NSTRUCTIONS
T
A
HIS
PPLIANCE
WARNING
—To reduce the risk of fire, electric
shock, or injury, follow these safety instructions.
To ensure maximum safety, best performance, and to gain
knowledge of the appliance, it is essential that you or any other
operator of the appliance read and understand the contents of this
manual before operating the appliance. Pay particular attention to
the safety alert symbol
which means CAUTION, WARNING
or DANGER-personal safety instruction. Read and understand
the instruction because it has to do with safety. Failure to
comply with these instructions may result in personal injury,
risk of fire, or electrical shock.
Do not leave the appliance when plugged in. Unplug from outlet
when not in use and before servicing.
WARNING-To reduce the risk of electric shock, do not use
the appliance on wet surfaces. Do not expose it to rain. Store
it indoors.
Do not allow appliance to be used as a toy. Do not use near
children. Do not let children use the appliance.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer's
recommended attachments.
Dress properly. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of the body away from openings and moving parts. Be aware of
the position of the blower and the air inlets during operation.
Loose clothing, jewelry and hair can be drawn into the inlets (refer
to the following figure) and may result in personal injury. Always
wear substantial footwear, long pants, and eye protection.
© 2007—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
S
AFETY
B
U
EFORE
SING
Register at www.Toro.com.
Caution—Moving Parts—do not operate the appliance without
the air inlet guard in place. Refer to Setup for proper assembly
instructions.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not
working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors,
or dropped into water, return it to a service dealer.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door
on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Keep cord
away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug,
not the cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not put any object into openings. Do not use with any
opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that
may reduce air flow.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not use to vacuum up flammable or combustible liquids, such
as gasoline, or use in areas where they may be present.
This appliance is provided with double insulation. Use only
identical replacement parts. See instructions for servicing of
Double-Insulated Appliances.
Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as
cigarettes, matches, or hot ashes.
Do not use without vac bag or proper attachments in place.
This appliance is for household use only.
Form No. 3358-106 Rev B
Operator's Manual
Original Instructions (EN)
Printed in the USA.
All Rights Reserved
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 51599

  • Page 9: Consignes De Sécurité Importantes

    Form No. 3358-106 Rev B Soufeur/aspirateur Ultra N° de modèle 51599—Nº de série 270000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Pour tout conseil ou renseignement, appelez notre numéro vert 1-888-367-6631 (Etats-Unis), 1-888-430-1687 (Canada) ou 1-800-574-3312 (Mexique) avant de renvoyer ce produit.
  • Page 10: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    CAUTION: Eye protection should be worn by operator of this unit. d’alimentation avant le nettoyage ou le changement d’accessoires. Reserve a l’usage domestique. The Toro Co., Bloomington, MN. USA. Mfd. under U.S. Patent No.: 4,694,528; 4,288,886; D368,341; 5,535,479; 5,560,078; Re.36,627; MISE EN GARDE: Ne pas utiliser l’appareil sans lunettes 5,689,852;...
  • Page 11: Mise En Service

    Mise en service 2. Passage du mode soufeur au mode aspirateur 1. Assemblage du soufeur Montez le tube de souffleur, puis le couvercle d'entrée sur le La turbine continue de tourner pendant quelques carter du souffleur. secondes après l'arrêt ; vous risquez de vous couper ou Important: Installez le tube du souffleur avant le vous blesser aux doigts.
  • Page 12 3. Passage du mode aspirateur au mode soufeur 1. Retirer le sac et le tube d'aspiration du carter du souffleur. 3. Installez le sac d'aspiration. 4. Réglez la sangle pour améliorer le confort d'utilisation.
  • Page 13: Utilisation

    Si la rallonge n’est pas parfaitement branchée à la prise d’entrée, ou si le connecteur et la rallonge ne d’adaptent pas fermement, le connecteur mal ajusté risque de provoquer une surchauffe et éventuellement un incendie, et de vous brûler ainsi que d’autres personnes. •...
  • Page 14: Utilisation De L'embout Concentrateur

    fils de fer, des agrafes, des clous ou des pierres. personnes à proximité. Examinez le sac fréquemment. S'il est usé ou détérioré, remplacez-le par un sac Toro d'origine.
  • Page 15: Dépannage

    2. Retirez le tube d'aspiration. 4. Contrôlez l'état de la turbine et contactez votre concessionnaire Toro agréé si elle est endommagée. 5. Installez le tube d'aspiration ou, si vous souhaitez utiliser le souffleur, le couvercle d'entrée inférieur. Reportez-vous à...
  • Page 16: Appareils À Double Isolation

    Une garantie intégrale de deux ans pour usage domestique valable aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique. La société Toro et sa liale, la société Toro Warranty, en vertu de l'accord passé entre elles, s'engagent conjointement à réparer le produit utilisé à des ns domestiques normales s'il présente un défaut de fabrication, pendant une période de deux ans à...

Table des Matières